Multiple databases on the same volume

You can put all databases on the same volume, because the backup policy has an option to set the maximum databases per backup (default value is 100).

For example, if you have 200 databases in the same volume, two Snapshot copies are created with 100 databases in each of the two Snapshot copies.