You can proactively retrieve active file system data from a restored Snapshot copy in the cloud tier and promote it to the performance tier.
volume modify -vserver <vserver-name> -volume <volume-name> -tiering-policy snapshot-only cloud-retrieval-policy promote