Skip to main content
NetApp Console setup and administration
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Roles de acceso de Cloud Volumes ONTAP en NetApp Console

Colaboradores netapp-shwetav

Puedes asignar los siguientes roles a los usuarios para darles acceso a Cloud Volumes ONTAP dentro de la consola. Los roles de Cloud Volumes ONTAP te dan la flexibilidad de asignar a los usuarios un rol específico para las tareas que necesitan realizar dentro de tu organización. Cómo asignes los roles depende de tu propio negocio y de tus prácticas de gestión del almacenamiento.

Cloud Volumes ONTAP utiliza los siguientes roles:

  • Administrador de Cloud Volumes ONTAP: Ofrece acceso completo a todas las operaciones de Cloud Volumes ONTAP.

  • Operador de Cloud Volumes ONTAP: Realiza operaciones importantes de almacenamiento, como descubrir y gestionar sistemas Cloud Volumes ONTAP, incluyendo añadir volúmenes, agregados, instantáneas y replicaciones, modificar algunas configuraciones y actualizar las versiones de Cloud Volumes ONTAP.

  • Visor de Cloud Volumes ONTAP: Proporciona acceso de solo lectura a la información de Cloud Volumes ONTAP. Este rol no puede realizar ninguna operación activa. Es posible que algunas pestañas y pantallas que contienen información de configuración no estén disponibles para los usuarios con este rol.

Para obtener detalles sobre todos los roles de acceso de NetApp Console, consulta "roles de acceso".

Cómo se aplican los cambios de rol

Cloud Volumes ONTAP aplica el control de acceso basado en roles (RBAC) mediante una caché local de cada asignación de roles. La caché se actualiza automáticamente cada hora. Si se asigna un nuevo rol o se modifica uno ya existente, el cambio puede tardar hasta una hora en surtir efecto. Una vez completada la actualización, la consola habilita los flujos de trabajo permitidos por ese rol.

Nota Cuando se implementa un agente de Console por primera vez, o cuando se actualiza un agente de Console ya existente a la versión 4.9.0 o posterior, Console ejecuta un proceso de configuración inicial único que asigna roles de Cloud Volumes ONTAP a los usuarios existentes de la organización. Este proceso puede tardar hasta 30 minutos en completarse.

Permisos de roles de Cloud Volumes ONTAP

La siguiente tabla indica las acciones que puede realizar cada rol.

Característica y acción Visor de Cloud Volumes ONTAP Operador de Cloud Volumes ONTAP Administrador de Cloud Volumes ONTAP

Página de sistemas:

Ingresa un sistema

Ver un volumen

Descubre un sistema

No

Agrega un volumen

No

Usa Replicación (no aplicable a FSx para ONTAP ni a sistemas locales)

No

Utiliza la función de arrastrar y soltar para Replication (con Cloud Volumes ONTAP como origen o destino)

No

Agregar un sistema

No

No

Accede a coste y rendimiento optimizados

No

No

Abrir System Manager

No

No

Activa Cloud Volumes ONTAP

No

No

Eliminar un sistema

No

No

Página de agentes:

Ver la configuración de Cloud Volumes ONTAP

Editar la configuración de Cloud Volumes ONTAP

No

No

Pestaña «Resumen»:

Agrega un volumen

No

Agrega un agregado

No

Usa Upgrade now

No

Actualiza la versión de ONTAP

No

Edita CIFS setup desde el menú del lápiz

No

Abrir System Manager

No

No

Usa el botón de encendido/apagado

No

No

Establece una contraseña

No

No

Quita el sistema del espacio de trabajo

No

No

Eliminar el sistema

No

No

Edita lo siguiente usando el icono del lápiz en el panel derecho:

  • Etiquetas del sistema

  • Parada programada

  • Clases de almacenamiento

  • Tipo de instancia

  • Método de cobro

  • Velocidad de escritura

  • Protección contra el ransomware

  • Registro de soporte

  • WORM

No

No

Pestaña Volumes:

Agrega un volumen

No

Clonar un volumen

No

Crear una copia snapshot

No

Editar la configuración de volumen

No

No

Eliminar un volumen

No

No

Restaurar desde una copia instantánea

No

No

Cambiar el tipo de disco

No

No

Cambiar la política de niveles

No

No

Pestaña de agregados:

Agrega un agregado

No

Agrega un volumen

No

Aumenta la capacidad

No

No

Eliminar un agregado

No

No

Página de replicación (con Cloud Volumes ONTAP como origen o destino):

Interrumpir la replicación

No

No

Resincronizar la replicación

No

No

Replicación de resincronización inversa

No

No

Edita el calendario

No

No

Edita la tasa de transferencia máxima

No

No

Actualizar replicación

No

No

Eliminar replicación

No