Privilegios requeridos en vCenter para NetApp Disaster Recovery
La cuenta vCenter para NetApp Disaster Recovery debe tener un conjunto mínimo de privilegios para registrar y dar de baja datastores, iniciar y detener máquinas virtuales (VM) y reconfigurar máquinas virtuales.
En la siguiente tabla se enumeran los privilegios que necesita NetApp Disaster Recovery para funcionar con un clúster de vCenter.
| Tipo | Nombre del privilegio (vSphere client) | Nombre de privilegio (API) | Descripción |
|---|---|---|---|
Almacén de datos |
Datastore.Config |
Configura el almacén de datos |
Permite configurar un datastore. |
Datastore.Delete |
Eliminar datastore |
Permite eliminar un datastore. |
|
Datastore.Rename |
Renombrar datastore |
Permite cambiar el nombre de un datastore. |
|
Host |
Host.Config.AdvancedConfig |
Ajustes avanzados |
Permite establecer opciones avanzadas de configuración del host. |
Host.Config.Almacenamiento |
Configuración de la partición de almacenamiento |
Permite la exploración de nuevos dispositivos de almacenamiento y la gestión de iSCSI. |
|
Recurso |
Resource.AssignVMToPool |
Pool de recursos |
Permite la asignación de máquinas virtuales a un pool de recursos |
Carpeta |
Folder.Create |
Crear carpeta |
Permite crear una nueva carpeta. |
Folder.Delete |
Eliminar carpeta |
Permite eliminar una carpeta. Requiere privilegio tanto en el objeto como en su padre. |
|
Carpeta.Rename |
Renombrar carpeta |
Permite modificar el nombre de una carpeta. |
|
Red |
Network.Assign |
Asignar red |
Permite asignar una red a una VM. |
Network.Config |
Configura |
Permite configurar una red. |
|
Configuración de máquina virtual |
VirtualMachine.Config.AdvancedConfig |
Configuración avanzada |
Permite añadir o modificar parámetros avanzados en el archivo de configuración de la VM. |
VirtualMachine.Config.AddExistingDisk |
Agregar disco existente |
Permite añadir un disco virtual existente a una máquina virtual. |
|
VirtualMachine.Config.AddNewDisk |
Agregar nuevo disco |
Permite crear un nuevo disco virtual para añadirlo a una máquina virtual. |
|
VirtualMachine.Config.RemoveDisk |
Quitar disco |
Permite eliminar un dispositivo de disco virtual. |
|
VirtualMachine.Config.Settings |
Cambiar configuración |
Permite cambiar la configuración general de la VM. |
|
VirtualMachine.Config.CPUCount |
Cambiar el recuento de CPU |
Permite cambiar la cantidad de CPU virtuales. |
|
VirtualMachine.Config.Memory |
Cambiar memoria |
Permite cambiar la cantidad de memoria asignada a la VM. |
|
VirtualMachine.Config.Resource |
Cambiar recurso |
Permite cambiar la configuración de recursos de los nodos VM en un pool de recursos. |
|
VirtualMachine.Config.Rename |
Renombrar |
Permite cambiar el nombre de una VM o modificar sus notas. |
|
VirtualMachine.Config.EditDevice |
Modificar la configuración del dispositivo |
Permite cambiar las propiedades de un dispositivo existente. |
|
VirtualMachine.Config.ReloadFromPath |
Recargar desde ruta |
Permite cambiar la ruta de configuración de una VM conservando la identidad. |
|
VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo |
Restablecer la información del huésped |
Permite editar la información del sistema operativo invitado para una VM. |
|
Máquina virtual huésped |
VirtualMachine.GuestOperations.ModifyAliases |
Modificación del alias de la operación guest |
Permite modificar el alias para la máquina virtual. |
VirtualMachine.GuestOperations.QueryAliases |
Consulta de alias de operación de invitados |
Permite consultar el alias de una VM. |
|
VirtualMachine.GuestOperations.Modify |
Modificaciones en las operaciones de guest |
Permite operaciones de modificación, incluida la transferencia de un archivo a la VM. |
|
VirtualMachine.GuestOperations.Execute |
Ejecución del programa de operación guest |
Permite ejecutar una aplicación dentro de la VM. |
|
VirtualMachine.GuestOperations.Query |
Consultas sobre operaciones de invitados |
Permite consultar el SO huésped. Las operaciones incluyen listar archivos. |
|
Interacción con máquina virtual |
VirtualMachine.Interact.AnswerQuestion |
Responder pregunta |
Permite resolver problemas durante las transiciones de estado de la VM o errores en tiempo de ejecución. |
VirtualMachine.Interact.PowerOff |
Apagar |
Permite apagar una máquina virtual encendida. |
|
VirtualMachine.Interact.PowerOn |
Encender |
Permite encender o reanudar una VM. |
|
VirtualMachine.Interact.ToolsInstall |
Instalación de VMware Tools |
Permite montar/desmontar el instalador de VMware Tools. |
|
VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting |
Crear desde existente |
Permite clonar o desplegar una VM a partir de una plantilla. |
|
VirtualMachine.Inventory.Create |
Crear nuevo |
Permite crear una VM y asignar recursos. |
|
VirtualMachine.Inventory.Register |
Regístrate |
Permite añadir una máquina virtual existente a un inventario. |
|
VirtualMachine.Inventory.Delete |
Quitar |
Permite eliminar una VM y sus archivos. Requiere privilegios tanto en el objeto como en su padre. |
|
VirtualMachine.Inventory.Unregister |
Cancelar registro |
Permite dar de baja una VM. Este permiso requiere privilegios tanto en el objeto como en su padre. |
|
Aprovisionamiento de máquinas virtuales |
VirtualMachine.Provisioning.Clone |
Clonar máquina virtual |
Permite clonar una VM y asignar recursos. |
VirtualMachine.Provisioning.Customize |
Personaliza invitado |
Permite personalizar el sistema operativo invitado de la VM. |
|
VirtualMachine.Provisioning.ModifyCustSpecs |
Modificar especificación de personalización |
Permite crear, modificar o eliminar especificaciones de personalización. |
|
VirtualMachine.Provisioning.ReadCustSpecs |
Leer especificaciones de personalización |
Permite leer una especificación de personalización para una VM. |
|
Configuración del servicio de máquina virtual |
VirtualMachine.Namespace.Query |
Consulta las configuraciones del servicio |
Permite recuperar una lista de servicios VM. |
VirtualMachine.Namespace.ReadContent |
Leer la configuración del servicio |
Permite recuperar la configuración existente del servicio VM. |
|
Instantánea de máquina virtual |
VirtualMachine.State.CreateSnapshot |
Crear instantánea |
Permite crear una instantánea desde el estado actual de la máquina virtual. |
VirtualMachine.State.RemoveSnapshot |
Eliminar instantánea |
Permite eliminar una instantánea. |
|
VirtualMachine.State.RenameSnapshot |
Renombrar snapshot |
Permite renombrar una snapshot o actualizar su descripción. |
|
VirtualMachine.State.RevertToSnapshot |
Revertir a la instantánea |
Permite revertir la VM al estado de una instantánea determinada. |