Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Privilegios requeridos en vCenter para NetApp Disaster Recovery

Colaboradores netapp-ahibbard amgrissino

Para que NetApp Disaster Recovery pueda prestar sus servicios, la cuenta de vCenter debe tener un conjunto mínimo de privilegios de vCenter. Estos privilegios incluyen registrar y anular el registro de datastores, iniciar y detener máquinas virtuales (VM) y reconfigurar VMs.

La siguiente tabla enumera todos los privilegios necesarios para que Disaster Recovery interactúe con un clúster vCenter.

Tipo Nombre del privilegio (vSphere client) Nombre de privilegio (API) Descripción

Almacén de datos

Datastore.Config

Configura el almacén de datos

Permite configurar un datastore.

Datastore.Delete

Eliminar datastore

Permite eliminar un datastore.

Datastore.Rename

Renombrar datastore

Permite cambiar el nombre de un datastore.

Carpeta

Folder.Create

Crear carpeta

Permite crear una nueva carpeta.

Folder.Delete

Eliminar carpeta

Permite eliminar una carpeta. Requiere privilegio tanto en el objeto como en su padre.

Carpeta.Rename

Renombrar carpeta

Permite modificar el nombre de una carpeta.

Red

Network.Assign

Asignar red

Permite asignar una red a una VM.

Network.Config

Configura

Permite configurar una red.

Configuración de máquina virtual

VirtualMachine.Config.AdvancedConfig

Configuración avanzada

Permite añadir o modificar parámetros avanzados en el archivo de configuración de la VM.

VirtualMachine.Config.Settings

Cambiar configuración

Permite cambiar la configuración general de la VM.

VirtualMachine.Config.CPUCount

Cambiar el recuento de CPU

Permite cambiar la cantidad de CPU virtuales.

VirtualMachine.Config.Memory

Cambiar memoria

Permite cambiar la cantidad de memoria asignada a la VM.

VirtualMachine.Config.Resource

Cambiar recurso

Permite cambiar la configuración de recursos de los nodos VM en un pool de recursos.

VirtualMachine.Config.Rename

Renombrar

Permite cambiar el nombre de una VM o modificar sus notas.

VirtualMachine.Config.EditDevice

Modificar la configuración del dispositivo

Permite cambiar las propiedades de un dispositivo existente.

VirtualMachine.Config.ReloadFromPath

Recargar desde ruta

Permite cambiar la ruta de configuración de una VM conservando la identidad.

VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo

Restablecer la información del huésped

Permite editar la información del sistema operativo invitado para una VM.

Máquina virtual huésped

VirtualMachine.GuestOperations.ModifyAliases

Modificación del alias de la operación guest

Permite modificar el alias para la máquina virtual.

VirtualMachine.GuestOperations.QueryAliases

Consulta de alias de operación de invitados

Permite consultar el alias de una VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Modify

Modificaciones en las operaciones de guest

Permite operaciones de modificación, incluida la transferencia de un archivo a la VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Execute

Ejecución del programa de operación guest

Permite ejecutar una aplicación dentro de la VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Query

Consultas sobre operaciones de invitados

Permite consultar el SO huésped. Las operaciones incluyen listar archivos.

Interacción con máquina virtual

VirtualMachine.Interact.AnswerQuestion

Responder pregunta

Permite resolver problemas durante las transiciones de estado de la VM o errores en tiempo de ejecución.

VirtualMachine.Interact.PowerOff

Apagar

Permite apagar una máquina virtual encendida.

VirtualMachine.Interact.PowerOn

Encender

Permite encender o reanudar una VM.

VirtualMachine.Interact.ToolsInstall

Instalación de VMware Tools

Permite montar/desmontar el instalador de VMware Tools.

VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting

Crear desde existente

Permite clonar o desplegar una VM a partir de una plantilla.

VirtualMachine.Inventory.Create

Crear nuevo

Permite crear una VM y asignar recursos.

VirtualMachine.Inventory.Register

Regístrate

Permite añadir una máquina virtual existente a un inventario.

VirtualMachine.Inventory.Delete

Quitar

Permite eliminar una VM y sus archivos. Requiere privilegios tanto en el objeto como en su padre.

VirtualMachine.Inventory.Unregister

Cancelar registro

Permite dar de baja una VM. Este permiso requiere privilegios tanto en el objeto como en su padre.

Aprovisionamiento de máquinas virtuales

VirtualMachine.Provisioning.Clone

Clonar máquina virtual

Permite clonar una VM y asignar recursos.

VirtualMachine.Provisioning.Customize

Personaliza invitado

Permite personalizar el sistema operativo invitado de la VM.

VirtualMachine.Provisioning.ModifyCustSpecs

Modificar especificación de personalización

Permite crear, modificar o eliminar especificaciones de personalización.

VirtualMachine.Provisioning.ReadCustSpecs

Leer especificaciones de personalización

Permite leer una especificación de personalización para una VM.

Configuración del servicio de máquina virtual

VirtualMachine.Namespace.Query

Consulta las configuraciones del servicio

Permite recuperar una lista de servicios VM.

VirtualMachine.Namespace.ReadContent

Leer la configuración del servicio

Permite recuperar la configuración existente del servicio VM.

Instantánea de máquina virtual

VirtualMachine.State.CreateSnapshot

Crear instantánea

Permite crear una instantánea desde el estado actual de la máquina virtual.

VirtualMachine.State.RemoveSnapshot

Eliminar instantánea

Permite eliminar una instantánea.

VirtualMachine.State.RenameSnapshot

Renombrar snapshot

Permite renombrar una snapshot o actualizar su descripción.

VirtualMachine.State.RevertToSnapshot

Revertir a la instantánea

Permite revertir la VM al estado de una instantánea determinada.