Skip to main content
E-Series storage systems
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cablea el hardware de los sistemas de almacenamiento EF50 y EF80

Colaboradores netapp-lisa
PDF

Después de instalar el hardware de tu sistema de almacenamiento EF50 o EF80, conecta la duplicación entre controladores, las conexiones de red del host y los estantes SAS si corresponde. (Conectarás los puertos de gestión más adelante, en la sección de configuración completa del sistema de almacenamiento).

Acerca de esta tarea

  • El término I/O module se utiliza para referirse a las tarjetas de interfaz del host (HIC) en este procedimiento.

  • Los gráficos de cableado tienen iconos de flechas que muestran la orientación correcta (arriba o abajo) de la lengüeta del conector del cable al insertar un conector en un puerto.

    Al insertar el conector, deberías sentir que encaja en su sitio; si no lo sientes, retíralo, dale la vuelta e inténtalo de nuevo.

    Dirección de la lengüeta de tracción del cable

Paso 1: cablea las conexiones de duplicación entre controladores

Conecta los controladores entre sí para habilitar la duplicación entre controladores. Las conexiones de duplicación entre controladores aseguran la redundancia total del sistema y se usan para la duplicación de caché y el envío de I/O. El cableado es el mismo para los sistemas de almacenamiento EF50 y EF80.

Nota No importa la velocidad de los módulos de E/S de duplicación entre controladores instalados en tu sistema de almacenamiento (100 GbE o 200 GbE, según lo admita tu sistema de almacenamiento), usas los cables de 200 GbE incluidos. Si la velocidad de los módulos de E/S de duplicación entre controladores es 100 GbE, la conexión funciona a la velocidad más baja (100 GbE).
Pasos

  1. Conecta los controladores entre sí:

    1. Cablea el puerto e4a del controlador A al puerto e4a del controlador B.

    2. Cablea el puerto e4b del controlador A al puerto e4b del controlador B.

      cables Ethernet de 200 GbE

      cable ethernet 100 gbe usado para conexiones de mirroring

    conexión de cableado de mirroring de controlador a controlador ef50 y ef80

Paso 2: Cablea las conexiones del host

Conecta las conexiones del host de tu sistema de almacenamiento según tu topología de red: conexión directa o conexión en red.

Acerca de esta tarea

  • Dependiendo del modelo de tu sistema de almacenamiento y de la versión de SANtricity que esté ejecutando, se admiten diferentes tipos de módulos de E/S de host. Los ejemplos de cableado en este procedimiento muestran módulos de E/S de host de Ethernet y Fibre Channel (FC).

    Para consultar todos los módulos de E/S de host compatibles y las prioridades de las ranuras para el modelo de tu sistema de almacenamiento, consulta "Hardware Universe de NetApp".

  • Los ejemplos de cableado no muestran los HBA FC de 64 Gb y 4 puertos en el host 1 y el host 2; sin embargo, si tienes estos instalados, conecta cada puerto alterno de la misma manera que se muestra para los HBA de 2 puertos.

Topología de conexión directa

Los siguientes ejemplos muestran cómo cablear un sistema de almacenamiento a los hosts usando una topología de conexión directa.

EF50 con dos módulos de E/S FC de 64Gb y 4 puertos
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1 y 2. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF50. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; el módulo de E/S de host en la ranura 2 es opcional.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene un módulo de E/S de host instalado, puedes ignorar el cableado al módulo de E/S de host adicional y solo cablear al módulo de E/S de host instalado.

  • Un sistema de almacenamiento de conexión directa tiene dos rutas separadas para la redundancia: ruta A y ruta B.

    • La conectividad de la ruta A se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y c del controlador A.

    • La conectividad de la ruta B se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y c del controlador B.

  • Aunque el ejemplo de cableado muestra los puertos a y c del módulo de E/S conectados a los hosts, puedes usar los puertos a y b o los puertos c y d.

Pasos

  1. Cablea los hosts a los controladores:

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 1 a los puertos a (1a y 2a) del controlador A.

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 1 a los puertos a (1a y 2a) del controlador B.

    3. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 2 a los puertos c (1c y 2c) del controlador A.

    4. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 2 a los puertos c (1c y 2c) del controlador B.

      cables FC de 64 Gb/s

      cable fc de 64 Gb

    EF50 topología de conexión directa a hosts usando dos módulos fc io de 4 puertos y 64gb

EF80 con tres módulos de E/S de 2 puertos 200 GbE
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1, 2 y 3. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF80. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; los módulos de E/S de host en la ranura 2 y la ranura 3 son opcionales.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene menos módulos de E/S de host instalados, puedes ignorar el cableado a los módulos de E/S de host adicionales y solo cablear a los módulos de E/S de host instalados.

  • Un sistema de almacenamiento de conexión directa tiene dos rutas separadas para la redundancia: ruta A y ruta B.

    • La conectividad de la ruta A se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y b del controlador A.

    • La conectividad de la ruta B se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y b del controlador B.

Pasos

  1. Cablea los hosts a los controladores:

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 1 a los puertos a del controlador A (e1a, e2a y e3a).

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 1 a los puertos a del controlador B (e1a, e2a y e3a).

    3. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 2 a los puertos b del controlador A (e1b, e2b y e3b).

    4. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 2 a los puertos b del controlador B (e1b, e2b y e3b).

      cables de 200 GbE

      cable de 200 GbE

    EF80 topología de conexión directa a hosts usando tres módulos ib io de 2 puertos 200gbe

EF80 con tres módulos de E/S FC de 64Gb y 4 puertos
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1, 2 y 3. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF80. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; los módulos de E/S de host en la ranura 2 y la ranura 3 son opcionales.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene menos módulos de E/S de host instalados, puedes ignorar el cableado a los módulos de E/S de host adicionales y solo cablear a los módulos de E/S de host instalados.

  • Un sistema de almacenamiento de conexión directa tiene dos rutas separadas para la redundancia: ruta A y ruta B.

    • La conectividad de la ruta A se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y c del controlador A.

    • La conectividad de la ruta B se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a los puertos a y c del controlador B.

  • Aunque el ejemplo de cableado muestra los puertos a y c del módulo de E/S conectados a los hosts, puedes usar los puertos a y b o los puertos c y d.

Pasos

  1. Cablea los hosts a los controladores:

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 1 a los puertos a del controlador A (1a, 2a y 3a).

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 1 a los puertos a del controlador B (1a, 2a y 3a).

    3. Cablea los puertos HBA de la ruta A (azul) del host 2 a los puertos c del controlador A (1c, 2c y 3c).

    4. Cablea los puertos HBA de la ruta B (roja) del host 2 a los puertos c del controlador B (1c, 2c y 3c).

      cables FC de 64 Gb/s

      cable fc de 64 Gb

    EF80 topología de conexión directa a hosts usando tres módulos fc io de 4 puertos y 64gb

Topología conectada a la estructura

Los siguientes ejemplos muestran el cableado de un sistema de almacenamiento a los hosts usando una topología conectada a la estructura.

EF50 con dos módulos de E/S FC de 64Gb y 4 puertos
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1 y 2. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF50. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; el módulo de E/S de host en la ranura 2 es opcional.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene un módulo de E/S de host instalado, puedes ignorar el cableado al módulo de E/S de host adicional y solo cablear al módulo de E/S de host instalado.

  • Un sistema de almacenamiento conectado a una estructura tiene dos rutas de conmutación separadas para redundancia: switch 1 path y switch 2 path.

    • La conectividad de la ruta del switch 1 se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 1 a los puertos a y c de controller A y de controller B.

    • La conectividad de la ruta del switch 2 se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 2 a los puertos b y d de controller A y controller B.

Pasos

  1. Conecta los hosts a los conmutadores.

    Puedes usar cualquier puerto en los switches.

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta del switch 1 (azul) del host 1 y del host 2 al switch 1.

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta (roja) del host 1 y del host 2 al switch 2.

  2. Conecta los switches a los controladores:

    1. Cablea el switch 1 (azul) a los puertos a y c del controlador A (1a, 2a, 1c y 2c).

    2. Cablea el switch 1 (azul) a los puertos a y c del controlador B (1a, 2a, 1c y 2c).

    3. Conecta el switch 2 (rojo) a los puertos b y d del controlador A (1b, 2b, 1d y 2d).

    4. Cablea el switch 2 (rojo) a los puertos b y d del controlador B (1b, 2b, 1d y 2d).

      cables FC de 64 Gb/s

      cable fc de 64 Gb

    Topología EF50 conectada al fabric usando dos módulos fc io de 4 puertos y 64gb

EF80 con tres módulos de E/S de 2 puertos 200 GbE
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1, 2 y 3. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF80. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; los módulos de E/S de host en la ranura 2 y la ranura 3 son opcionales.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene menos módulos de E/S de host instalados, puedes ignorar el cableado a los módulos de E/S de host adicionales y solo cablear a los módulos de E/S de host instalados.

  • El ejemplo de cableado muestra tres HBAs en cada host. Si tus hosts tienen menos de tres HBAs, puedes ignorar el cableado a los HBAs adicionales y solo cablear a los HBAs instalados.

  • Un sistema de almacenamiento conectado a una estructura tiene dos rutas de conmutación separadas para redundancia: switch 1 path y switch 2 path.

    • La conectividad de la ruta del switch 1 se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 1 a los puertos a de los controladores A y B.

    • La conectividad de la ruta del switch 2 se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 2 a los puertos b del controlador A y del controlador B.

Pasos

  1. Conecta los hosts a los conmutadores:

    Puedes usar cualquier puerto en los switches.

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta del switch 1 (azul) del host 1 y del host 2 al switch 1.

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta (roja) del host 1 y del host 2 al switch 2.

  2. Conecta los switches a los controladores:

    1. Cablea el switch 1 (azul) a los puertos a del controlador A (e1a, e2a y e3a).

    2. Conecta el switch 1 (azul) a los puertos a del controlador B (e1a, e2a y e3a).

    3. Cablea el switch 2 (rojo) a los puertos b del controlador A (e1b, e2b y e3b).

    4. Cablea el switch 2 (rojo) a los puertos b del controlador B (e1b, e2b y e3b).

      cables de 200 GbE

      cable de 200 GbE

    Topología EF80 fabric-attached usando tres módulos io de 2 puertos 200gbe

EF80 con tres módulos de E/S FC de 64Gb y 4 puertos
Acerca de esta tarea

  • El ejemplo de cableado muestra módulos de E/S de host en las ranuras 1, 2 y 3. Este es el número máximo de módulos de E/S de host admitidos para el sistema de almacenamiento EF80. Sin embargo, solo es necesario el módulo de E/S de host en la ranura 1; los módulos de E/S de host en la ranura 2 y la ranura 3 son opcionales.

    Si tu sistema de almacenamiento tiene menos módulos de E/S de host instalados, puedes ignorar el cableado a los módulos de E/S de host adicionales y solo cablear a los módulos de E/S de host instalados.

  • El ejemplo de cableado muestra tres HBAs en cada host. Si tus hosts tienen menos de tres HBAs, puedes ignorar el cableado a los HBAs adicionales y solo cablear a los HBAs instalados.

  • Un sistema de almacenamiento conectado a una estructura tiene dos rutas de conmutación separadas para redundancia: switch 1 path y switch 2 path.

    • La conectividad de la ruta del switch 1 se muestra con cableado azul y puertos azules en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 1 a los puertos a y c de controller A y de controller B.

    • La conectividad de la ruta del switch 2 se muestra con cableado rojo y puertos rojos en los hosts y controladores. Conecta los puertos HBA de cada host a través del switch 2 a los puertos b y d de controller A y controller B.

Pasos

  1. Conecta los hosts a los conmutadores:

    Puedes usar cualquier puerto en los switches.

    1. Cablea los puertos HBA de la ruta del switch 1 (azul) del host 1 y del host 2 al switch 1.

    2. Cablea los puertos HBA de la ruta (roja) del host 1 y del host 2 al switch 2.

  2. Conecta los switches a los controladores:

    1. Cablea el switch 1 (azul) a los puertos a y c del controlador A (1a, 2a, 3a, 1c, 2c y 3c).

    2. Cablea el switch 1 (azul) a los puertos a y c del controlador B (1a, 2a, 3a, 1c, 2c y 3c).

    3. Cablea el switch 2 (rojo) a los puertos b y d del controlador A (1b, 2b, 3b, 1d, 2d y 3d).

    4. Cablea el switch 2 (rojo) a los puertos b y d del controlador B (1b, 2b, 3b, 1d, 2d y 3d).

      cables FC de 64 Gb/s

      cable fc de 64 Gb

    Topología EF80 fabric-attached usando tres módulos fc io de 4 puertos y 64gb

Paso 3: conecta los cables de las conexiones del shelf SAS

Los siguientes procedimientos muestran cómo conectar los controladores a una bandeja DE460C o a una pila de tres bandejas DE460C.

Acerca de esta tarea

  • Los ejemplos de cableado muestran bastidores DE460C; sin embargo, el mismo cableado es válido para todos los bastidores SAS compatibles. Consulta "Hardware Universe de NetApp" para los bastidores SAS compatibles.

  • Para conocer el número máximo de estantes que admite tu sistema de almacenamiento y todas las opciones de cableado, como el cableado óptico, consulta "Hardware Universe de NetApp".

  • En los procedimientos de cableado se muestran controladores con un módulo de E/S SAS en la ranura 3. Esta es la única configuración de módulo de E/S SAS compatible con SANtricity 12.10.

  • En los esquemas de cableado, el cableado del controlador A aparece en azul y el del controlador B, en rojo.

  • Siempre tienes que cablear los controladores y una o más bandejas de manera que haya dos conexiones de cable para la ruta del lado A (IOMA) y la ruta del lado B (IOMB), como se muestra en las ilustraciones de cableado.

  • Debes utilizar los cables de almacenamiento que se incluyen con tu sistema de almacenamiento, que pueden ser del siguiente tipo:

    cable mini-SAS HD

    cable mini-SAS HD
Opción 1: una estantería DE460C

Conecta cada controlador a cada módulo IOM12 del shelf DE460C, de modo que los controladores tengan una ruta por el lado A (IOMA) y otra por el lado B (IOMB) hacia el shelf.

Pasos

  1. Conecta el puerto 3a del controlador A al puerto 1 del IOMA del shelf.

  2. Conecta el puerto 3b del controlador A al puerto 2 del IOMA del shelf.

  3. Conecta el puerto 3c del controlador A al puerto 3 del IOMB del shelf.

  4. Conecta el puerto 3d del controlador A al puerto 4 del IOMB del shelf.

  5. Conecta el cable del puerto 3a del controlador B al puerto 3 del IOMA del shelf.

  6. Conecta el puerto 3b del controlador B al puerto 4 del IOMA del shelf.

  7. Conecta el puerto 3c del controlador B al puerto 1 del IOMB del shelf.

  8. Conecta el puerto 3d del controlador B al puerto 2 del IOMB del shelf.

Cuando hayas terminado de cablear la estantería, el cableado debería tener el siguiente aspecto:

conecta los puertos del controlador a una bandeja DE460C

Opción 2: Tres estantes DE460C

Conecta los tres racks entre sí (conexiones entre racks) y luego conecta cada controlador a cada extremo de la pila de racks (rack 1 y rack 3), de modo que los controladores tengan una ruta del lado A (IOMA) y una ruta del lado B (IOMB) hacia la pila de racks.

  1. Conecta los cables entre estantes para la ruta IOMA:

    1. Cable del shelf 1, puerto 1 del IOMA, al shelf 2, puerto 4 del IOMA.

    2. Cable el shelf 1 puerto IOMA 2 al shelf 2 puerto IOMA 3.

    3. Conecta el cable del shelf 2, puerto IOMA 1, al shelf 3, puerto IOMA 4.

    4. Cable del shelf 2, puerto 2 del IOMA, al shelf 3, puerto 3 del IOMA.

  2. Conecta los cables entre estantes para la ruta IOMB:

    1. Cable del shelf 1, puerto 1 del IOMB, al shelf 2, puerto 3 del IOMB.

    2. Cable el shelf 1 puerto IOMB 2 al shelf 2 puerto IOMB 4.

    3. Cable el shelf 2 puerto IOMB 1 al shelf 3 puerto IOMB 3.

    4. Cable del shelf 2, puerto 2 del IOMB, al shelf 3, puerto 4 del IOMB.

  3. Conecta el controlador A al shelf 3 (ruta IOMA) y al 1 (ruta IOMB):

    1. Cablea el puerto 3a del controlador A al puerto 1 del IOMA del shelf 3

    2. Cablea el puerto 3b del controlador A al puerto 2 del IOMA del shelf 3.

    3. Cablea el puerto 3c del controlador A al puerto 3 del IOMB del shelf 1.

    4. Cablea el puerto 3d del controlador A al puerto 4 del IOMB del shelf 1.

  4. Cablea el controlador B a la estantería 1 (ruta IOMA) y 3 (ruta IOMB):

    1. Cablea el puerto 3a del controlador B al puerto 3 del IOMA de la shelf 1.

    2. Cablea el puerto 3b del controlador B al puerto 4 del IOMA del shelf 1.

    3. Cablea el puerto 3c del controlador B al puerto 1 del IOMB del shelf 3.

    4. Cablea el puerto 3d del controlador B al puerto 2 del IOMB del shelf 3.

Cuando hayas terminado de cablear las estanterías, el cableado debería tener el siguiente aspecto:

conecta los controladores a los racks DE460C 1 y 3

El futuro

Una vez que hayas conectado tu sistema de almacenamiento, "enciende tu sistema de almacenamiento".