Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Instale o actualice el archivo proxy de servicios web

Colaboradores
PDF

La instalación implica descargar el archivo y, a continuación, instalar el paquete proxy en un servidor Linux o Windows. También puede actualizar el proxy utilizando estas instrucciones.

Descargue los archivos del proxy de servicios web

Podrás descargar el archivo de instalación y el archivo Léame de la página de descarga de software del sitio de soporte de NetApp.

El paquete de descarga incluye el proxy de servicios web y la interfaz de Unified Manager.

Pasos

  1. Vaya a. "Soporte de NetApp: Descargas".

  2. Seleccione E-Series SANtricity Web Services Proxy.

  3. Siga las instrucciones para descargar el archivo. Asegúrese de seleccionar el paquete de descarga correcto para su servidor (por ejemplo, EXE para Windows; BIN o RPM para Linux).

  4. Descargue el archivo de instalación en el servidor donde desea instalar el proxy y Unified Manager.

Instale en servidores Windows o Linux

Puede instalar Web Services Proxy y Unified Manager mediante uno de tres modos (gráfica, consola o silenciosa) o utilizando un archivo RPM (sólo Linux).

Antes de empezar

  • "Revise los requisitos de la instalación".

  • Asegúrese de haber descargado el archivo de instalación correcto (EXE para Windows; BIN para Linux) en el servidor en el que desea instalar el proxy y Unified Manager.

Instalación en modo gráfico

Puede ejecutar la instalación en modo gráfico para Windows o Linux. En el modo gráfico, las instrucciones aparecen en una interfaz de estilo Windows.

Pasos

  1. Acceda a la carpeta en la que descargó el archivo de instalación.

  2. Inicie la instalación de Windows o Linux de la siguiente manera:

    • Windows — haga doble clic en el archivo de instalación:

      santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe

    • Linux — ejecute el siguiente comando: santricity_webservices-linux_x64-nn.nn.nn.nnnn.bin

      En los nombres de archivo anteriores, nn.nn.nn.nnnn representa el número de versión.

    Se inicia el proceso de instalación y se muestra la pantalla de bienvenida de NetApp SANtricity Web Services Proxy + Unified Manager.

  3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

    Durante la instalación, se le pedirá que habilite varias funciones e introduzca algunos parámetros de configuración. Si es necesario, puede cambiar cualquiera de estas selecciones posteriormente en los archivos de configuración.

    Nota Durante una actualización, no se le solicitan los parámetros de configuración.

  4. Cuando aparezca el mensaje servidor web iniciado, haga clic en Aceptar para completar la instalación.

    Aparece el cuadro de diálogo instalar completo.

  5. Haga clic en las casillas de verificación si desea iniciar Unified Manager o la documentación de API interactiva y, a continuación, haga clic en hecho.

Instale en modo de consola

Puede ejecutar la instalación en modo de consola para Windows o Linux. En el modo Consola, las indicaciones aparecen en la ventana de terminal.

Pasos

  1. Ejecute el siguiente comando: <install filename> -i console

    En el comando anterior, <install filename> representa el nombre del archivo de instalación del proxy que ha descargado (por ejemplo: santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

    Nota Para cancelar la instalación en cualquier momento durante el proceso de instalación, escriba QUIT en el símbolo del sistema.

    Se inicia el proceso de instalación y aparece el mensaje iniciando el instalador — Introducción .

  2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

    Durante la instalación, se le pedirá que habilite varias funciones e introduzca algunos parámetros de configuración. Si es necesario, puede cambiar cualquiera de estas selecciones posteriormente en los archivos de configuración.

    Nota Durante una actualización, no se le solicitan los parámetros de configuración.

  3. Una vez finalizada la instalación, pulse Intro para salir del instalador.

Instalación en modo silencioso

Puede ejecutar la instalación en modo silencioso para Windows o Linux. En el modo silencioso, no aparecen mensajes de retorno ni secuencias de comandos en la ventana de terminal.

Pasos

  1. Ejecute el siguiente comando: <install filename> -i silent

    En el comando anterior, <install filename> representa el nombre del archivo de instalación del proxy que ha descargado (por ejemplo: santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

  2. Pulse Intro.

    El proceso de instalación puede tardar varios minutos en completarse. Después de una instalación correcta, aparece un símbolo del sistema en la ventana de terminal.

RPM Command install (instalación DE comando RPM) (sólo Linux)

En el caso de los sistemas Linux que son compatibles con el sistema de gestión de paquetes RPM, puede instalar el proxy de servicios web mediante un archivo RPM opcional.

Pasos

  1. Descargue el archivo RPM en el servidor en el que desea instalar el proxy y Unified Manager.

  2. Abra una ventana de terminal.

  3. Introduzca el siguiente comando:

    rpm -u santricity_webservices-nn.nn.nn.nnnn-n.x86_64.rpm

    Nota En el comando anterior, nn.nn.nn.nnnn representa el número de versión.

    El proceso de instalación puede tardar varios minutos en completarse. Después de una instalación correcta, aparece un símbolo del sistema en la ventana de terminal.