Skip to main content
NetApp virtualization solutions
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Migra máquinas virtuales de VMware ESXi a Proxmox VE usando el Shift Toolkit

Colaboradores kevin-hoke
PDF

Migra máquinas virtuales de VMware ESXi a Proxmox VE usando el Shift Toolkit preparando las máquinas virtuales, convirtiendo los formatos de disco y configurando el entorno de destino.

El Shift Toolkit permite la migración de máquinas virtuales entre plataformas de virtualización mediante la conversión del formato de disco y la reconfiguración de la red en el entorno de destino.

Antes de empezar

Verifique que se cumplan los siguientes requisitos previos antes de iniciar la migración.

Proxmox VE

  1. Clúster operativo mínimo de 3+ nodos con quórum con Proxmox VE 9.x y versiones posteriores y almacenamiento ONTAP NFS añadido como pool de almacenamiento.

    • Privilegios de nivel administrador en el clúster

    • Las versiones de Proxmox son >= 9.x

    • Los nodos Proxmox son accesibles en red

    • Grupos de almacenamiento NFSv3 configurados con el volumen y qtree adecuados

    • Las redes (puentes) deben configurarse con las vLAN adecuadas

Requisitos de la máquina virtual

  • Asegúrate de que los VMDK de la VM estén colocados en un volumen NFSv3 (todos los VMDK de una VM dada deben formar parte del mismo volumen).

  • VMware tools debe estar en ejecución en las máquinas virtuales invitadas para que la preparación de la máquina virtual sea exitosa

  • Asegúrate de que las máquinas virtuales que necesitas migrar estén en estado RUNNING para la preparación

  • Shift toolkit realiza la preparación de la VM inyectando scripts para:

    • Agrega los controladores VirtIO

    • Eliminar VMware tools

    • Dirección IP de backup, rutas e información DNS

Nota Las máquinas virtuales deben estar apagadas antes de iniciar la migración
Nota La eliminación de las VMware tools ocurre en el hipervisor de destino una vez que las máquinas virtuales están encendidas

  • Usa una cuenta de administrador local cuando ejecutes Invoke-VMScript para preparar máquinas virtuales de Windows o usa una cuenta de Active Directory que sea parte del grupo de administradores locales. Para sistemas Linux, usa una cuenta que pueda ejecutar comandos sin requerir contraseña (por ejemplo, mediante sudo sin contraseña).

  • Para máquinas virtuales Windows, asegúrate de que la ISO de VirtIO está montada; de lo contrario, el proceso de preparación fallará. El controlador ISO de VirtIO se puede descargar desde aquí. El script detectará la unidad montada y copiará los archivos necesarios automáticamente.

    • Asegúrate de que la ISO especificada en el enlace se use, ya que el script de preparación utiliza el paquete .msi para instalar los controladores y qemu-guest-agents. Una vez que los requisitos previos estén listos, inicia sesión en la interfaz de usuario de Shift toolkit y configura el sitio con Proxmox VE como hipervisor de destino. Para añadir, haz clic en “Add New Site” y selecciona “Destination”.

Paso 1: agrega el sitio de destino (Proxmox VE)

Agrega el entorno de destino Proxmox VE al Shift Toolkit.

Pasos

  1. Haz clic en Agregar nuevo sitio y selecciona Destino.

    Mostrar ejemplo

    Agregar sitio de destino

  2. Introduzca los datos del sitio de destino:

    Nombre del sitio: proporciona un nombre para el sitio Hipervisor: selecciona Proxmox VE (PVE) como el destino Site Location: selecciona la opción predeterminada Connector: selecciona la selección predeterminada

  3. Haga clic en Continuar.

    Mostrar ejemplo

    Agrega los detalles del sitio de destino

  4. Introduce los datos del PVE de destino

    Endpoint: dirección IP o FQDN del nodo Proxmox Username: nombre de usuario linux para acceder (en formato: username) * Por ejemplo, ntapshift. No es necesario mencionar @pam. Password: contraseña para acceder

  5. Seleccione Aceptar certificado autofirmado y haga clic en Continuar.

    Mostrar ejemplo

    Detalles de Proxmox VE

  6. Haga clic en Crear sitio.

    Mostrar ejemplo
    Crear sitio
    Nota El volumen de origen y el volumen de destino serán los mismos, ya que la conversión de formato de disco ocurre a nivel de volumen y dentro del mismo volumen.

Paso 2: Crear grupos de recursos

Organice las máquinas virtuales en grupos de recursos para preservar el orden de arranque y las configuraciones de retardo de arranque.

Antes de empezar

  • Asegúrese de que los Qtrees estén aprovisionados (como se menciona en la sección de requisitos previos) antes de crear los grupos de recursos.

Pasos

  1. Navegue hasta Grupos de recursos y haga clic en Crear nuevo grupo de recursos.

  2. Seleccione el Sitio de origen en el menú desplegable y haga clic en Crear.

  3. Proporcione los detalles del grupo de recursos y seleccione el flujo de trabajo:

    • Migración basada en clones: Realiza una migración completa desde el hipervisor de origen al de destino.

    • Conversión basada en clonación: Convierte el formato del disco al tipo de hipervisor seleccionado.

      Mostrar ejemplo
      Detalles del grupo de recursos

  4. Haga clic en Continuar.

  5. Seleccione las máquinas virtuales utilizando la opción de búsqueda (el filtro predeterminado es "Almacén de datos").

    Nota Mueva las máquinas virtuales para convertirlas o migrarlas a un almacén de datos designado en una SVM ONTAP recién creada antes de la conversión. Esto ayuda a aislar el almacén de datos NFS de producción, y el almacén de datos designado se puede usar para preparar las máquinas virtuales.
    Nota El menú desplegable de almacenamiento de datos solo muestra almacenamientos de datos NFSv3. Los almacenes de datos NFSv4 no se muestran.
    Mostrar ejemplo
    Selección de máquinas virtuales

  6. Detalles de la migración de la actualización:

    • Seleccionar Sitio de destino

    • Selecciona Destination Proxmox entry

    • Configurar la asignación de Datastore a Qtree

      Mostrar ejemplo
      Detalles de la migración
      Nota Asegúrate de que la ruta de destino (donde se almacenan las máquinas virtuales convertidas) esté configurada en un qtree cuando conviertas máquinas virtuales de ESXi a Proxmox VE. Se pueden crear y usar varios qtree para almacenar los discos de las máquinas virtuales convertidas.
    Nota Se pueden crear y utilizar varios qtrees para almacenar los discos de VM convertidos según corresponda.

  7. Configurar el orden de arranque y el retardo de arranque para todas las máquinas virtuales seleccionadas:

    • 1: Primera máquina virtual en encenderse

    • 3: Predeterminado

    • 5: Última máquina virtual en encenderse

  8. Haga clic en Crear grupo de recursos.

    Mostrar ejemplo
    Crear grupo de recursos
Resultado

El grupo de recursos está creado y listo para la configuración del plano.

Paso 3: Crear un plan de migración

Cree un plan maestro para definir el plan de migración, incluyendo la asignación de plataformas, la configuración de red y la configuración de las máquinas virtuales.

Pasos

  1. Navegue hasta Planos y haga clic en Crear nuevo plano.

  2. Asigne un nombre al plano y configure las asignaciones de host:

    • Seleccione Sitio de origen y el vCenter asociado.

    • Selecciona Destination Site y el destino Proxmox VE asociado

    • Configurar la asignación de clúster y host

      Mostrar ejemplo
      Asignaciones de host
      Mostrar ejemplo
      Asignaciones de host

  3. Seleccione los detalles del grupo de recursos y haga clic en Continuar.

    Mostrar ejemplo
    Detalles del grupo de recursos

  4. Establezca el orden de ejecución para los grupos de recursos si existen varios grupos.

  5. Configure la asignación de red a los conmutadores virtuales apropiados.

    Nota Para la migración de prueba, "Do no configure Network" es la selección por defecto y Shift toolkit no realiza la asignación de dirección IP. Una vez convertido el disco y creada la máquina virtual en el lado de PVE, asigna manualmente la red lógica de la burbuja para evitar cualquier colisión con la red de producción.
    Mostrar ejemplo
    Mapeo de redes

  6. Revisar las asignaciones de almacenamiento (seleccionadas automáticamente en función de la selección de la máquina virtual).

    Nota Asegúrese de que el qtree esté aprovisionado previamente y que se hayan asignado los permisos necesarios para que la máquina virtual pueda crearse y encenderse desde el recurso compartido SMB.

  7. En Detalles de la máquina virtual, seleccione Detalles de configuración y proporcione las credenciales de la cuenta de servicio para cada tipo de sistema operativo:

    • Windows: Utilice un usuario con privilegios de administrador local (también se pueden usar credenciales de dominio; sin embargo, asegúrese de que exista un perfil de usuario en la máquina virtual antes de la conversión).

    • Linux: Utilice un usuario que pueda ejecutar comandos sudo sin que se le solicite la contraseña (el usuario debe formar parte de la lista sudoers o estar añadido al directorio de sudoers). /etc/sudoers.d/ carpeta)

      Mostrar ejemplo
      Credenciales de VM
      Mostrar ejemplo
      Credenciales de VM
      Nota La selección de configuración permite seleccionar el formato de imagen de disco y omitir override prepareVM. En el caso del formato de imagen de disco, el flujo de trabajo utiliza por defecto QCOW2, pero si se requiere el formato RAW, se puede seleccionar. El override prepareVM permite omitir la preparación de la VM, lo que permite a los administradores ejecutar scripts propios para dejar la VM lista para la migración. Si se selecciona, Shift toolkit no inyectará ningún script ni añadirá los controladores VirtIO.

  8. Configurar los ajustes de IP:

    • No configurar: Opción predeterminada

    • Conservar IP: Mantener las mismas direcciones IP del sistema de origen

    • DHCP: Asignar DHCP a las máquinas virtuales de destino

      Asegúrese de que las máquinas virtuales estén encendidas durante la fase prepareVM, que las VMware Tools estén instaladas y que los scripts de preparación se ejecuten con los privilegios adecuados.

  9. Configurar los ajustes de la máquina virtual:

    • Redimensionar parámetros de CPU/RAM (opcional)

    • Modificar el orden de arranque y el retardo de arranque

    • Encendido: Seleccione esta opción para encender las máquinas virtuales después de la migración (predeterminado: activado).

    • Eliminar VMware Tools: Eliminar VMware Tools después de la conversión (opción predeterminada: seleccionada)

    • Firmware de la máquina virtual: Gen1 > BIOS y Gen2 > EFI (automático)

    • Conserve las direcciones MAC: Mantenga las direcciones MAC para cumplir con los requisitos de licencia.

    • Anulación de cuenta de servicio: Especifique una cuenta de servicio independiente si es necesario.

    • Anulación de VLAN: Seleccione el nombre de VLAN etiquetado correcto cuando el hipervisor de destino utilice un nombre de VLAN diferente.

      Mostrar ejemplo
      Configuración de VM

  10. Haga clic en Continuar.

  11. Programe la migración seleccionando una fecha y hora.

    Nota Programe las migraciones con al menos 30 minutos de antelación para dar tiempo a la preparación de la máquina virtual.

  12. Haz clic en Crear plano.

Resultado

El Shift Toolkit inicia un trabajo prepareVM que ejecuta scripts en las máquinas virtuales de origen para prepararlas para la migración.

Mostrar ejemplo
Trabajo PrepareVM

El proceso de preparación:

  • Inyecta scripts para añadir controladores (RHEL/CentOS, Alma Linux), eliminar las herramientas de VMware y realizar copias de seguridad de la información de IP/ruta/DNS.

  • Utiliza invoke-VMScript para conectarse a las máquinas virtuales invitadas y ejecutar tareas de preparación.

  • Para máquinas virtuales Windows: Almacena scripts en C:\NetApp

  • Para máquinas virtuales Linux: Almacena scripts en /NetApp y /opt

Mostrar ejemplo
Scripts de preparación de Windows

Cuando prepareVM se completa correctamente, el estado del plano se actualiza a "Activo". La migración se realizará ahora a la hora programada o se puede iniciar manualmente haciendo clic en la opción Migrar.

Paso 4: Ejecutar la migración

Activa el flujo de trabajo de migración para convertir las máquinas virtuales de VMware ESXi a Proxmox VE.

Antes de empezar

  • Todas las máquinas virtuales se apagan correctamente según el programa de mantenimiento planificado.

  • Asegúrese de que la máquina virtual Shift sea parte del dominio

  • Asegúrese de que el recurso compartido CIFS esté configurado con los permisos adecuados

  • El qtree utilizado para la migración o conversión tiene el estilo de seguridad adecuado.

Pasos

  1. En el plano, haga clic en Migrar.

  2. El Kit de herramientas Shift realiza las siguientes acciones:

    • Eliminar instantáneas existentes para todas las máquinas virtuales en el plano

    • Activar instantáneas de máquinas virtuales para Blueprint – en origen

    • Activar instantánea de volumen antes de la conversión del disco

    • Crea máquinas virtuales con discos ficticios asociados a ellas

    • Convierte VMDK a formato QCOW2 o RAW para todas las VMs y reemplaza los discos dummy

    • Encender las máquinas virtuales en el grupo de recursos – en el destino

    • Registrar las redes en cada máquina virtual

    • Elimina las VMware tools y asigna las direcciones IP usando un script de activación o un trabajo cron según el tipo de sistema operativo

La conversión se produce en segundos, lo que la convierte en el método de migración más rápido y reduce el tiempo de inactividad de la máquina virtual.

Resultado

Cuando finaliza el trabajo, el estado del plano cambia a "Migración completa".

Mostrar ejemplo
Migración completa
Mostrar ejemplo
VMs en Proxmox VE

Flujo de trabajo de Shift toolkit

Las siguientes secciones explican qué pasos activa el Shift toolkit para convertir el VMDK y crear VMs en el lado de Proxmox VE.

Convertir VMDK

El kit de herramientas Shift encontrará automáticamente los VMDK asociados con cada VM, incluido el disco de arranque principal.

Nota Si existen varios archivos VMDK, cada uno de ellos será convertido.
Sube la imagen QCOW2 o RAW al pool de almacenamiento de PVE basado en NFS

Con la imagen de disco de la máquina virtual convertida a formato qcow2 o RAW, Shift toolkit coloca el archivo en el grupo de almacenamiento adecuado y añade cada disco dentro de la carpeta del ID de la VM correspondiente.

shift toolkit 469
Crear máquina virtual

Shift toolkit realiza llamadas a la API de REST para crear cada VM dependiendo del SO.

Nota Las máquinas virtuales se crean bajo los respectivos nodos Proxmox
Arrancando la máquina virtual por primera vez

Dependiendo del sistema operativo de la máquina virtual, Shift toolkit asignará automáticamente la opción de arranque de la máquina virtual junto con la interfaz del controlador de almacenamiento. En caso de distros Linux, se usa VirtIO o VirtIO scsi. Y para Windows, la máquina virtual se enciende con la interfaz SATA y luego el script programado instala automáticamente los drivers VirtIO y después cambia la interfaz a VirtIO. Las redes se asignan según la selección.

Detalles de la VM de Proxmox VE

Permisos mínimos para migrar y crear VMs en Proxmox VE

Esta sección describe los pasos necesarios para crear una cuenta de usuario dedicada con los privilegios mínimos necesarios para realizar migraciones de máquinas virtuales.

  1. Crear un usuario de Linux

    1. useradd -m -s /bin/bash ntapshift

    2. passwd ntapshift

  2. Agrega el usuario a Proxmox

    1. pveum useradd ntapshift@pam

  3. Crear un rol de migración

    1. pveum roleadd ntapshift-migrator -privs "Datastore.AllocateSpace, Datastore.AllocateTemplate, Datastore.Audit, SDN.Audit,SDN.Use, Sys.AccessNetwork, Sys.Audit, Sys.Modify, VM.Allocate, VM.Audit, VM.Config.CDROM, VM.Config.CPU, VM.Config.Cloudinit, VM.Config.Disk, VM.Config.HWType, VM.Config.Memory, VM.Config.Network, VM.Config.Options, VM.Console, VM.Migrate, VM.PowerMgmt"

  4. Asigna el rol en la raíz del cluster

    1. pveum aclmod / -user ntapshift@pam -role ntapshift-migrator

  5. Asigna el rol a un nodo específico

    1. pveum aclmod /nodes/<node-name> -user ntapshift@pam -role ntapshift-migrator

Nota (Reemplaza <node-name> con el nombre real de cada nodo Proxmox)