Al crear el Infinite Volume, se crea automáticamente una política de datos predeterminada para una máquina virtual de almacenamiento (SVM) con Infinite Volume. La política de datos está activa y contiene una regla predeterminada. La regla predeterminada almacena los datos entrantes de los archivos de la siguiente forma para Infinite Volumes con y sin clases de almacenamiento:

La política de datos no afecta a la ubicación de los archivos del sistema de archivos en el espacio de nombres de Infinite Volume y las clases de almacenamiento son transparentes para las aplicaciones cliente. El sistema de archivos del espacio de nombres contiene los nombres de los archivos. La directiva de datos sólo afecta a la clase de almacenamiento que se utiliza para almacenar los datos de los archivos. Las políticas de datos son útiles para asignar dos o más clases de almacenamiento a un Infinite Volume.

Puede modificar la política de datos para crear reglas adicionales, pero no puede eliminar la política de datos ni su regla predeterminada.

El siguiente diagrama muestra cómo una política de datos filtra los datos de un Infinite Volume. El nombre del archivo se almacena en el componente de espacio de nombres, y las reglas de la política de datos especifican que los datos de este fichero se almacenan en la clase de almacenamiento Silver.