Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Mantenimiento del sistema operativo del host para ONTAP Mediator

Colaboradores netapp-camdenc netapp-aoife
PDF

Asegúrate de que el sistema operativo host de ONTAP Mediator se mantenga regularmente para lograr un rendimiento óptimo.

Reinicia el host

Reinicia el host solo cuando los clústeres estén en buen estado. Los clústeres no pueden responder a los fallos mientras ONTAP Mediator esté desconectado. Programa una hora para el mantenimiento antes de reiniciar.

ONTAP Mediator se reanuda automáticamente durante un reinicio y vuelve a establecer las relaciones configuradas previamente con los clústeres de ONTAP.

Actualizaciones del paquete del host

Actualiza cualquier biblioteca o paquete de yum, excepto el kernel. Reinicia el host si es necesario para que los cambios surtan efecto. Programa una ventana de servicio antes de reiniciar el host.

Si instalas el yum-utils paquete, usa el comando needs-restarting para detectar si algún cambio en los paquetes requiere un reinicio.

Reinicia el sistema tras actualizar las dependencias de ONTAP Mediator, ya que los cambios no surten efecto de forma inmediata.

Actualiza el núcleo del sistema operativo del host

SCST debe compilarse para el núcleo que estás usando. Para actualizar el sistema operativo, debes programar tiempo para el mantenimiento.

Antes de empezar

Los siguientes requisitos se aplican cuando el paquete SCST se instala con ONTAP Mediator.

  • Puedes actualizar todos los paquetes de biblioteca, excepto el kernel, pero es posible que tengas que reiniciar para aplicar los cambios en ONTAP Mediator. Programa un tiempo de inactividad si necesitas reiniciar.

  • Debes mantener actualizado el núcleo del sistema operativo. Actualiza el núcleo a una versión compatible incluida en "Matriz de versiones de ONTAP Mediator". Debes reiniciar el sistema, así que planifica una ventana de mantenimiento para la interrupción del servicio.

    • Desinstala el módulo del núcleo SCST antes de reiniciar y luego vuelve a instalarlo.

    • Prepara una versión compatible de SCST para reinstalarla antes de iniciar la actualización del núcleo del sistema operativo.

Nota Si instalaste ONTAP Mediator 1.12 o una versión posterior con soporte solo para HTTPS, el paquete SCST no se instala y el kernel del sistema operativo host se puede actualizar sin afectar a ONTAP Mediator. Consulta la documentación de tu sistema operativo host para ver las instrucciones de actualización.
Pasos

Sigue estos pasos para actualizar el kernel del sistema operativo del host.

Nota Antes de actualizar el kernel, comprueba que el sistema operativo y la versión de ONTAP Mediator sean compatibles. Para conocer las versiones compatibles, consulta "Matriz de compatibilidad con sistemas operativos".

  1. Detén ONTAP Mediator.

  2. Desinstala el paquete SCST, consulta Realiza el mantenimiento del host. (SCST no ofrece ningún mecanismo de actualización).

  3. Actualiza el sistema operativo y reinicia.

  4. Vuelve a instalar el paquete SCST.

  5. Vuelve a activar ONTAP Mediator.

Realiza el mantenimiento del host

Actualizar el kernel de la VM puede provocar problemas de compatibilidad con los módulos de SCST. Desinstala y vuelve a instalar SCST manualmente.

Nota Si instalaste ONTAP Mediator 1.12 o posterior con soporte solo para HTTPS, el paquete SCST no está instalado y puedes omitir esta tarea.

Paso 1: desinstala SCST

Para desinstalar SCST, utiliza el paquete tar correspondiente a tu versión de ONTAP Mediator.

Pasos

  1. Descarga el paquete SCST correspondiente (tal y como se indica en la siguiente tabla) y descomprímelo.

    En esta versión …​

    Utiliza este paquete tar…​

    ONTAP Mediator 1.12.1

    scst-3.10.tar.gz

    ONTAP Mediator 1.12

    scst-3.10.tar.gz

    ONTAP Mediator 1.11

    scst-3.9.tar.gz

    ONTAP Mediator 1.10

    scst-3.9.tar.gz

    ONTAP Mediator 1.9.1

    scst-3.8.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.9

    scst-3.8.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.8

    scst-3.8.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.7

    scst-3.7.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.6

    scst-3.7.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.5

    scst-3.6.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.4

    scst-3.6.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.3

    scst-3.5.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.1

    scst-3.4.0.tar.bz2

    ONTAP Mediator 1.0

    scst-3.3.0.tar.bz2

    1. Accede al paquete de código abierto desde el "Descargas de SCST en SourceForge".

    2. Selecciona Download released versions.

    3. Descomprime el paquete en tu máquina virtual.

  2. Ejecuta los siguientes comandos de desinstalación en el directorio scst:

    1. systemctl stop mediator-scst

    2. make scstadm_uninstall

    3. make iscsi_uninstall

    4. make usr_uninstall

    5. make scst_uninstall

    6. depmod

Paso 2: Instalar SCST

Para instalar SCST manualmente, necesitas el paquete tar de SCST que se utiliza para la versión instalada de ONTAP Mediator (consulta el Tabla SCST).

Acerca de esta tarea

  • Realiza este paso antes de instalar el ONTAP Mediator. Si la versión de SCST que estás usando es más reciente que la versión incluida con el instalador de ONTAP Mediator, el instalador omite este paso.

  • En algunos escenarios, la instalación predeterminada de SCST en el sistema operativo actualizado puede fallar porque el sistema operativo actualizado requiere un parche.

    A partir de ONTAP Mediator 1.12.1, si la instalación falla, puedes usar la herramienta de reparación de SCST ubicada en /usr/local/bin/mediator_repair_scst para reparar la instalación.

    Si el sistema operativo actualizado requiere un parche, la herramienta lo incluye para la versión de SCST que se suministra en el paquete ONTAP Mediator. La mediator_repair_scst herramienta es una herramienta independiente que está separada del instalador principal y viene empaquetada dentro del archivo de ONTAP Mediator tgz. No afecta la instalación ni las rutas de actualización de ONTAP Mediator.

Pasos

  1. Ejecuta los siguientes comandos de instalación en el scst directorio:

    1. make 2release

    2. make scst_install

    3. make usr_install

    4. make iscsi_install

    5. make scstadm_install

    6. depmod

      Nota

      Si estás realizando una instalación inicial y deseas preinstalar ONTAP Mediator, ejecuta el siguiente comando antes de continuar con el siguiente paso:

      mkdir -p /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys

    7. cp scst/src/certs/scst_module_key.der /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/

    8. patch /etc/init.d/scst < /opt/netapp/lib/ontap_mediator/systemd/scst.patch

      Nota Si instalas SCST antes que ONTAP Mediator durante una instalación inicial, omite este paso. El instalador aplica los parches pertinentes de SCST.

  2. Opcionalmente, si el arranque seguro está activado, antes de reiniciar, realiza los siguientes pasos:

    1. Determina el nombre de cada archivo para los scst_vdisk, scst y iscsi_scst módulos:

      [root@localhost ~]# modinfo -n scst_vdisk
[root@localhost ~]# modinfo -n scst
[root@localhost ~]# modinfo -n iscsi_scst

    2. Determina la versión del kernel:

      [root@localhost ~]# uname -r

    3. Firma cada archivo de módulo con el kernel:

      [root@localhost ~]# /usr/src/kernels/<KERNEL-RELEASE>/scripts/sign-file \sha256 \
/opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/scst_module_key.priv \
/opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/scst_module_key.der \
_module-filename_

    4. Instala la clave UEFI junto con el firmware.

      Las instrucciones para instalar la clave UEFI se encuentran en:

      /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/README.module-signing

      La clave UEFI generada se encuentra en:

    /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/scst_module_key.der

  3. Reinicia el sistema:

    reboot

Cambios en el nombre de host o la dirección IP

Acerca de esta tarea

  • Realiza esta tarea en el host Linux en el que hayas instalado ONTAP Mediator.

  • Hazlo solo si los certificados autofirmados ya no son válidos debido a que el nombre de host o la dirección IP han cambiado tras instalar ONTAP Mediator.

  • Una vez que el certificado autofirmado temporal haya sido sustituido por un certificado de confianza de terceros, no utilices esta tarea para volver a generar un certificado. Si no dispones de un certificado autofirmado, no puedes usar este procedimiento.

Paso

Crea un certificado autofirmado temporal para el host actual:

  1. Reinicia ONTAP Mediator:

    ./make_self_signed_certs.sh overwrite

    [root@xyz000123456 ~]# cd /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/server_config
[root@xyz000123456 server_config]# ./make_self_signed_certs.sh overwrite

Adding Subject Alternative Names to the self-signed server certificate
#
# OpenSSL example configuration file.
Generating self-signed certificates
Generating RSA private key, 4096 bit long modulus (2 primes)
..................................................................................................................................................................++++
........................................................++++
e is 65537 (0x010001)
Generating a RSA private key
................................................++++
.............................................................................................................................................++++
writing new private key to 'ontap_mediator_server.key'
-----
Signature ok
subject=C = US, ST = California, L = San Jose, O = "NetApp, Inc.", OU = ONTAP Core Software, CN = ONTAP Mediator, emailAddress = support@netapp.com
Getting CA Private Key

[root@xyz000123456 server_config]# systemctl restart ontap_mediator