Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualizar los switches de almacenamiento Cisco Nexus 3232C

Colaboradores netapp-yvonneo netapp-jsnyder
PDF

Actualiza el software NX-OS y el archivo de configuración de referencia (RCF) en los switches de almacenamiento Cisco Nexus 3232C para mantener la compatibilidad con ONTAP y acceder a las últimas funciones.

Requisitos de revisión

Antes de empezar

Asegúrate de que existan las siguientes condiciones antes de actualizar el software NX-OS y los RCF en el conmutador de almacenamiento:

  • El conmutador funciona correctamente (no debería haber errores en los registros ni problemas similares).

  • Ya has marcado o configurado las variables de arranque que desees en el RCF para que reflejen las imágenes de arranque deseadas si solo vas a instalar NX-OS y vas a mantener tu versión actual del RCF.

    Si necesitas modificar las variables de arranque para que se ajusten a las imágenes de arranque actuales, debes hacerlo antes de volver a aplicar el RCF, de modo que se inicie la versión correcta en los próximos reinicios.

  • Has consultado las guías de software y actualización correspondientes disponibles en la página "Switches de la serie Cisco Nexus 3000" para la documentación completa sobre los procedimientos de actualización y degradación del almacenamiento de Cisco.

  • El número de puertos 10 GbE y 40/100 GbE se define en los archivos de configuración de referencia (RCF) disponibles en la página "Conmutadores Ethernet Cisco®".

Reemplace el interruptor

Acerca de los ejemplos

Los ejemplos de este procedimiento utilizan la siguiente nomenclatura de interruptores y nodos:

  • Los nombres de los dos switches de almacenamiento son s1 y s2.

  • Los nodos son cluster1-01 y cluster1-02.

Los ejemplos de este procedimiento usan dos nodos; cluster1-01 con dos puertos de almacenamiento y cluster1-02 con dos puertos de almacenamiento. Consulta el "Hardware Universe" para verificar los puertos de almacenamiento correctos en tus plataformas. Consulta "¿Qué información adicional necesito para instalar mi equipo que no está en HWU?" para más información sobre los requisitos de instalación del conmutador.

Nota El procedimiento requiere el uso tanto de comandos de ONTAP como de comandos de los conmutadores Cisco Nexus 3000 Series Switches; se utilizan los comandos de ONTAP salvo que se indique lo contrario. Las salidas de los comandos pueden variar dependiendo de las diferentes versiones de ONTAP.

Paso 1: Comprueba el estado de los conmutadores y los puertos

  1. Si AutoSupport está activado, suprime la creación automática de casos invocando un mensaje de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all - message MAINT=xh

    x es la duración de la ventana de mantenimiento en horas.

    Nota El mensaje de AutoSupport notifica al soporte técnico sobre esta tarea de mantenimiento para que se suprima la creación automática de casos durante la ventana de mantenimiento.

  2. Comprueba que los conmutadores de almacenamiento estén disponibles:

    system switch ethernet show

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> system switch ethernet show
Switch                  Type               Address          Model
----------------------- ------------------ ---------------- ---------------
s1
                        storage-network    172.17.227.5     NX3232C
     Serial Number: FOC221206C2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(3)
    Version Source: CDP

s2
                        storage-network    172.17.227.6     NX3232C
     Serial Number: FOC220443LZ
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(3)
    Version Source: CDP

2 entries were displayed.
storage::*>

  3. Verifique que los puertos del nodo estén en buen estado y operativos:

    storage port show -port-type ENET

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> storage port show -port-type ENET
                                      Speed                       VLAN
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status        ID
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- ----------- ----
cluster1-01
                   e5a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30
cluster1-02
                   e5a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30
.
.

  4. Comprueba que no haya problemas con los conmutadores de almacenamiento ni con el cableado:

    system health alert show -instance

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> system health alert show -instance
There are no entries matching your query.

Paso 2: copia el RCF al switch Cisco s2

  1. Copia el RCF en el switch s2 al bootflash del switch usando uno de los siguientes protocolos de transferencia: FTP, HTTP, TFTP, SFTP o SCP.

    Para obtener más información sobre los comandos de Cisco, consulta la guía correspondiente en el "Referencias de comandos de NX-OS de la serie Cisco Nexus 3000".

    Mostrar ejemplo

    El siguiente ejemplo muestra HTTP siendo usado para copiar un RCF al bootflash en el switch s2:

    s2# copy http://172.16.10.1//cfg/Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt bootflash: vrf management
% Total    % Received % Xferd  Average  Speed   Time    Time     Time                          Current
                               Dload    Upload  Total   Spent    Left                          Speed
  100        3254       100    3254     0       0       8175     0 --:--:-- --:--:-- --:--:-   8301
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
s2#

  2. Aplica el RCF que has descargado previamente en la bootflash:

    copy bootflash:

    Mostrar ejemplo

    El siguiente ejemplo muestra el archivo RCF Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt instalado en el switch s2:

    s2# copy Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt running-config echo-commands

  3. Verifique que el archivo RCF sea la versión más reciente correcta:

    show running-config

    Al comprobar la salida para verificar que tiene el RCF correcto, asegúrese de que la siguiente información sea correcta:

    • El estandarte de RCF

    • Configuración del nodo y del puerto

    • Personalizaciones

      El resultado varía según la configuración de su sitio. Compruebe la configuración del puerto y consulte las notas de la versión para conocer los cambios específicos del RCF que haya instalado.

    Nota

    En la salida del banner del comando show banner motd, debes leer y seguir las instrucciones de la sección NOTAS IMPORTANTES para asegurarte de la configuración y el funcionamiento correctos del switch.

    + .Mostrar ejemplo

    Details 
    s2# show banner motd

******************************************************************************
* NetApp Reference Configuration File (RCF)
*
* Switch   : Cisco Nexus 3232C
* Filename : Nexus_3232C_RCF_v1.6-Storage.txt
* Date     : Oct-20-2020
* Version  : v1.6
*
* Port Usage : Storage configuration
* Ports  1-32: Controller and Shelf Storage Ports
* Ports 33-34: Disabled
*
* IMPORTANT NOTES*
* - This RCF utilizes QoS and requires TCAM re-configuration, requiring RCF
*   to be loaded twice with the Storage Switch rebooted in between.
*
* - Perform the following 4 steps to ensure proper RCF installation:
*
*   (1) Apply RCF first time, expect following messages:
*       - Please save config and reload the system...
*       - Edge port type (portfast) should only be enabled on ports...
*       - TCAM region is not configured for feature QoS class IPv4 ingress...
*
*   (2) Save running-configuration and reboot Cluster Switch
*
*   (3) After reboot, apply same RCF second time and expect following messages:
*       - % Invalid command at '^' marker
*       - Syntax error while parsing...
*
*   (4) Save running-configuration again
******************************************************************************
s2#

    +

    Nota Al aplicar el RCF por primera vez, es normal que aparezca el mensaje ERROR: Failed to write VSH commands, por lo que puedes ignorarlo.

  4. Después de verificar que las versiones de software y la configuración del switch son correctas, copia el archivo running-config al archivo startup-config en el switch s2.

    Para obtener más información sobre los comandos de Cisco, consulta la guía correspondiente en el "Referencias de comandos de NX-OS de la serie Cisco Nexus 3000".

    Mostrar ejemplo

    El siguiente ejemplo muestra el archivo running-config copiado correctamente al archivo startup-config:

    s2# copy running-config startup-config
[########################################] 100% Copy complete.

Paso 3: copia la imagen NX-OS al switch Cisco s2 y reinicia

  1. Copia la imagen NX-OS al switch s2.

    Mostrar ejemplo 
    s2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/nxos.9.3.4.bin
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/nxos.9.3.4.bin  /bootflash/nxos.9.3.4.bin
/code/nxos.9.3.4.bin  100% 1261MB   9.3MB/s   02:15
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

s2# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/n9000-epld.9.3.4.img
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
Progress meter enabled
sftp> get   /code/n9000-epld.9.3.4.img  /bootflash/n9000-epld.9.3.4.img
/code/n9000-epld.9.3.4.img  100%  161MB   9.5MB/s   00:16
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

  2. Instala la imagen del sistema para que se cargue la nueva versión la próxima vez que se reinicie el switch S2.

    El conmutador se reiniciará en 10 segundos con la nueva imagen, como se muestra en la siguiente salida:

    Mostrar ejemplo 
    s2# install all nxos bootflash:nxos.9.3.4.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos.9.3.4.bin for boot variable "nxos".
[] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.4.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[] 100% -- SUCCESS


Compatibility check is done:
Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
------  --------  --------------  ------------  ------
     1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless


Images will be upgraded according to following table:
Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
     1        nxos                                    9.3(3)                9.3(4)           yes
     1        bios     v08.37(01/28/2020):v08.23(09/23/2015)    v08.38(05/29/2020)            no


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y
input string too long
Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y

Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[] 100% -- SUCCESS


Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
s2#

  3. Guarda la configuración.

    Para obtener más información sobre los comandos de Cisco, consulta la guía correspondiente en el "Referencias de comandos de NX-OS de la serie Cisco Nexus 3000".

    Se te pedirá que reinicies el sistema.

    Mostrar ejemplo 
    s2# copy running-config startup-config
[] 100% Copy complete.
s2# reload
This command will reboot the system. (y/n)?  [n] y

  4. Confirma que el nuevo número de versión de NX-OS esté en el conmutador:

    Mostrar ejemplo 
    s2# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2020, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.

Software
  BIOS: version 08.38
 NXOS: version 9.3(4)
  BIOS compile time:  05/29/2020
  NXOS image file is: bootflash:///nxos.9.3.4.bin
  NXOS compile time:  4/28/2020 21:00:00 [04/29/2020 02:28:31]


Hardware
  cisco Nexus3000 C3232C Chassis (Nexus 9000 Series)
  Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2403 v2 @ 1.80GHz with 8154432 kB of memory.
  Processor Board ID FOC20291J6K

  Device name: S2
  bootflash:   53298520 kB
Kernel uptime is 0 day(s), 0 hour(s), 3 minute(s), 42 second(s)

Last reset at 157524 usecs after Mon Nov  2 18:32:06 2020
  Reason: Reset due to upgrade
  System version: 9.3(3)
  Service:

plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin

Active Package(s):

s2#

Paso 4: vuelve a comprobar el estado de los conmutadores y los puertos

  1. Comprueba de nuevo que los conmutadores de almacenamiento estén disponibles tras el reinicio:

    system switch ethernet show

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> system switch ethernet show
Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------------
s1
                            storage-network    172.17.227.5     NX3232C
     Serial Number: FOC221206C2
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(4)
    Version Source: CDP

s2
                            storage-network    172.17.227.6    NX3232C
     Serial Number: FOC220443LZ
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    9.3(4)
    Version Source: CDP

  2. Comprueba que los puertos del switch estén en buen estado y funcionen correctamente tras el reinicio:

    storage port show -port-type ENET

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> storage port show -port-type ENET
                                      Speed                       VLAN
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status        ID
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- ----------- ----
cluster1-01
                   e5a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30
cluster1-02
                   e5a  ENET  storage    100 enabled  online        30
                   e3b  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7a  ENET  storage      0 enabled  offline       30
                   e7b  ENET  storage    100 enabled  online        30

  3. Comprueba de nuevo que no haya problemas con los conmutadores de almacenamiento ni con el cableado del clúster:

    system health alert show -instance

    Mostrar ejemplo 
    storage::*> system health alert show -instance
There are no entries matching your query.

  4. Repite el procedimiento para actualizar el software NX-OS y RCF en el switch s1.

  5. Si desactivaste la creación automática de casos, vuelve a activarla mediante un mensaje de AutoSupport :

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=END

¿Que sigue?

Después de actualizar tu switch, puedes "configurar la monitorización del estado del conmutador".