Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualiza el NX-OS - Cisco Nexus 9808

07/21/2026 Colaboradores

PDF

Actualizas el NX-OS en tus switches Cisco Nexus 9808 para admitir nuevo hardware o una nueva versión de ONTAP en tu sistema AFX 2K.

NetApp recomienda que primero completes cualquier actualización del software ONTAP y luego realices la actualización del software de tus switches.

Antes de empezar

Asegúrate de tener una copia de seguridad actualizada de la configuración del conmutador.
Comprueba que tu clúster funcione correctamente, es decir, que no haya errores en los registros ni problemas similares.

Acerca de esta tarea

Si lo necesitas, puedes consultar la "Guía de actualización y degradación de software NX-OS de la serie Cisco Nexus 9000" para obtener más información.
La versión de ONTAP que se ejecuta en tu sistema AFX determina las versiones de NX-OS compatibles con tus switches.
- Para los switches en un sistema AFX 2K que ejecutan ONTAP 9.19.1GA o posterior, se admite NX-OS 10.6 y posteriores.
  
  Para consultar la lista actual de versiones de NX-OS compatibles, visita la "Switches Ethernet Cisco de NetApp" página.
No actualices ni reviertas la versión de NX-OS a una versión no compatible.
Dado que este procedimiento requiere el uso de comandos de ONTAP y de comandos de los switches Cisco Nexus 9000 Series, en los pasos se indica qué CLI estás usando para introducir los comandos.
Los ejemplos de este procedimiento utilizan la siguiente nomenclatura de interruptores y nodos:
- Los nombres de los dos switches de Cisco son cs1 y cs2.
- Los nombres de los nodos son node1-01, node1-02, node1-03 y node1-04.
- Los nombres del clúster LIF son:
  - node1-01_clus1 y node1-01_clus2 para node1-01
  - node1-02_clus1 y node1-02_clus2 para node1-02
  - node1-03_clus1 y node1-03_clus2 para node1-03
  - node1-04_clus1 y node1-04_clus2 para node1-04
- El cluster1::*> El indicador muestra el nombre del clúster.

Paso 1: prepárate para actualizar el NX-OS

Prepárate para actualizar el NX-OS asegurándote de que tienes una conexión de red de gestión a cada switch, descargando la versión de NX-OS, comprobando el estado de los puertos en el clúster y desactivando la reversión automática en las LIF del clúster.

Pasos

Conecta cada conmutador a la red de gestión.
Usando la CLI del conmutador, verifica la conectividad con el servidor que aloja el NX-OS.

ping <IP address>
Mostrar ejemplo
Este ejemplo verifica que el switch puede alcanzar el servidor en la dirección IP 172.19.2.1:
cs1# ping 172.19.2.1 Pinging 172.19.2.1 with 0 bytes of data: Reply From 172.19.2.1: icmp_seq = 0. time= 5910 usec.
Descarga la versión adecuada de NX-OS para los conmutadores desde la "Descarga de software de Cisco" página.

Usando la CLI de ONTAP, muestra los puertos del clúster en cada nodo que están conectados a los switches del clúster:

network device-discovery show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network device-discovery show

Node/       Local  Discovered
Protocol    Port   Device (LLDP: ChassisID)  Interface         Platform
----------- ------ ------------------------- ----------------  ----------------
node1-01/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/5       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/14      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/7       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/16      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/3       N9K-C9808
            e2b    cs2(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/12      N9K-C9808
node1-01/lldp
            e10a   cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e8)   Ethernet1/5       -
            e10b   cs2 (ec:bb:78:9e:c8:0c)   Ethernet1/14      -
            e8a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:f0)   Ethernet1/7       -
            e8b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:14)   Ethernet1/16      -
            e2a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:d8)   Ethernet1/1       -
            e2b    cs2 (ec:bb:78:9e:c7:fc)   Ethernet1/10      -
            e1a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e0)   Ethernet1/3       -
            e1b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:04)   Ethernet1/12      -
node1-02/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/6       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/15      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/8       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/17      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/2       N9K-C9808
            e2b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/13      N9K-C9808
node1-02/lldp
            e10a   cs1 (ec:bb:78:9e:c7:ec)   Ethernet1/6       -
            e10b   cs2 (ec:bb:78:9e:c8:10)   Ethernet1/15      -
            e8a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:f4)   Ethernet1/8       -
            e8b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:18)   Ethernet1/17      -
            e1a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:dc)   Ethernet1/2       -
            e1b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:00)   Ethernet1/11      -
            e2a    cs1 (ec:bb:78:9e:c7:e4)   Ethernet1/4       -
            e2b    cs2 (ec:bb:78:9e:c8:08)   Ethernet1/13      -

Mediante la CLI de ONTAP, comprueba el estado administrativo y operativo de cada puerto:

Puertos de clúster

Verifique que todos los puertos del clúster estén activos y en buen estado:

network port show -ipspace Cluster

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network port show -ipspace Cluster

Node: node1-01
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false

Node: node1-02
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy false

Node: node1-03

                                                                       Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-04
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Verifique que todas las interfaces del clúster (LIF) estén en el puerto principal:

network interface show -role cluster

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network interface show -role cluster

            Logical         Status     Network            Current   Current Is
Vserver     Interface       Admin/Oper Address/Mask       Node      Port    Home
----------- --------------- ---------- ------------------ --------- ------- ----
Cluster
            node1-01_clus1  up/up      169.254.36.44/16   node1-01  e2a     true
            node1-01_clus2  up/up      169.254.7.5/16     node1-01  e2b     true
            node1-02_clus1  up/up      169.254.197.206/16 node1-02  e2a     true
            node1-02_clus2  up/up      169.254.195.186/16 node1-02  e2b     true
            node1-03_clus1  up/up      169.254.192.49/16  node1-03  e2a     true
            node1-03_clus2  up/up      169.254.182.76/16  node1-03  e2b     true
            node1-04_clus1  up/up      169.254.59.49/16   node1-04  e2a     true
            node1-04_clus2  up/up      169.254.62.244/16  node1-04  e2b     true

Verifique que el clúster muestre información para ambos conmutadores del clúster:

system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Mostrar ejemplo

cluster1::*> system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------
cs2(FDOXXXXXXXX)            cluster-network    10.228.137.233   N9K-C9808
     Serial Number: FDOXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.5(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP


cs1(FOXXXXXXXXX)             cluster-network   10.228.137.253   N9K-C9808
     Serial Number: FOXXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.5(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP

Puertos HA

Verifique que todos los puertos HA estén activos con un estado saludable:

ha interconnect status show -node <node-name>

Mostrar ejemplo

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-01
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-01
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-02
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-02
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE
.
.
.

Comprueba que todos los puertos HA estén correctamente configurados y que el tipo de interconexión sea RoCE:

ha interconnect config show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> ha interconnect config show
  (system ha interconnect config show)
                       Node: node1-01
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542023071
          Partner System ID: 542022984
       Connection Initiator: local
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.111     0x0
e1b-18  169.254.18.242     0x0



                       Node: node1-02
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542022984
          Partner System ID: 542023071
       Connection Initiator: partner
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.208     0x0
e1b-18  169.254.18.169     0x0
.
.
.

Puertos de almacenamiento

Verifique que todos los puertos de almacenamiento se encuentren en buen estado:

storage port show -port-type ENET

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage port show -port-type ENET


                                      Speed
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- -----------
node1-01
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-02
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-03
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-04
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline

Puertos para estantes de almacenamiento

Verifique que todos los puertos del estante de almacenamiento estén activos con un estado saludable:

storage shelf port show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage shelf port show

Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.1
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 A      connected    false
       3 A      connected    false
       4 A      connected    false
       5 A      connected    false
       6 A      connected    false
       7 A      connected    false
       8 B      connected    false
       9 B      connected    false
      10 B      connected    false
      11 B      connected    false
      12 B      connected    false
      13 B      connected    false
      14 B      connected    false
      15 B      connected    false

Verifique el estado de conexión de todos los puertos del estante de almacenamiento:

storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

shelf id connector-state remote-port    remote-device
----- -- --------------- -------------- -----------------
1.1   0  connected       Ethernet1/17/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   1  connected       Ethernet1/15/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   2  connected       Ethernet1/17/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   3  connected       Ethernet1/15/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   4  connected       Ethernet1/17/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   5  connected       Ethernet1/15/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   6  connected       Ethernet1/17/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   7  connected       Ethernet1/15/4 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   8  connected       Ethernet1/19/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   9  connected       Ethernet1/17/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   10 connected       Ethernet1/19/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   11 connected       Ethernet1/17/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   12 connected       Ethernet1/19/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   13 connected       Ethernet1/17/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   14 connected       Ethernet1/19/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   15 connected       Ethernet1/17/4 cs2(FDOXXXXXXXX)

Mediante la CLI de ONTAP, desactiva la reversión automática en las LIF del clúster. Las LIF del clúster se transfieren al conmutador del clúster asociado y permanecen allí mientras realizas este procedimiento en el conmutador de destino:
```
network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false
```

Paso 2: instalar el NX-OS

Instalas el NX-OS en el primer conmutador (cs1) instalando y comprobando la nueva versión de NX-OS y EPLD, verificando el estado de todos los puertos del clúster y luego repitiendo estos pasos en el segundo conmutador (cs2).

Usando la CLI del switch, copia la imagen de NX-OS y EPLD en un switch.

copy <protocol>: bootflash: vrf management

Mostrar ejemplo

El ejemplo usa sftp.

cs1# copy sftp: bootflash: vrf management
Enter source filename: /code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin
Enter hostname for the sftp server: 172.19.2.1
Enter username: user1

Outbound-ReKey for 172.19.2.1:22
Inbound-ReKey for 172.19.2.1:22
user1@172.19.2.1's password:
sftp> progress
  Progress meter enabled
sftp> get code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin /bootflash/nxos64-s1.10.6.3.F.bin
/code/nxos64-s1.10.6.3.F.bin  100% 1261MB   9.3MB/s   02:15
sftp> exit
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.

Usando la CLI del switch, verifica la versión de NX-OS que está en ejecución:

show version

Mostrar ejemplo

cs1# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2025, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.


Software
  BIOS: version 01.14
  NXOS: version 10.5(3)(F) [Feature Release]
  Host NXOS: version 10.5(3)(F)
  BIOS compile time:  11/25/2024
  NXOS image file is: bootflash:///nxos64-s1.10.5.3.F.bin
  NXOS compile time:  11/30/2023 12:00:00 [12/14/2023 05:25:50]
  NXOS boot mode: LXC


Hardware
  cisco Nexus9000 C9808 Chassis
  Intel(R) Xeon(R) CPU D-1633N @ 2.50GHz with 32802156 kB of memory.
  Processor Board ID FLMXXXXXXXX
  Device name: cs1
  bootflash:  115802886 kB


Kernel uptime is 5 day(s), 2 hour(s), 13 minute(s), 21 second(s)


Last reset at 3580 usecs after Thu Jun  5 15:55:08 2025
  Reason: Reset Requested by CLI command reload
  System version: 10.4(1)
  Service:


plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin


Active Package(s):

cs1#

Usando la CLI del switch, instala la imagen de NX-OS y EPLD.

La instalación del archivo de imagen provoca que este se cargue cada vez que se reinicie el switch.

install all nxos bootflash:nxos.<version number>.bin

Mostrar ejemplo

El ejemplo usa la versión 10.6(3)(F) de NX-OS.

cs1# install all nxos bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin

Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive

Verifying image bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin for boot variable "nxos".
[] 100% -- SUCCESS

Verifying image type.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "nxos" version info using image bootflash://nxos64-s1.10.6.3.F.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos64-s1.10.6.3.F.bin.
[] 100% -- SUCCESS

Performing module support checks.
[] 100% -- SUCCESS

Notifying services about system upgrade.
[] 100% -- SUCCESS


Compatibility check is done:
Module  Bootable  Impact          Install-type  Reason
------  --------  --------------- ------------  ---------
  1     yes       Disruptive      Reset         Default upgrade is not hitless



Images will be upgraded according to following table:

Module   Image    Running-Version(pri:alt)                 New-Version         Upg-Required
------- --------- ---------------------------------------- ------------------- ------------
  1      nxos     10.5(3)(F)                               10.6(3)(F)          Yes
  1      bios     xx.xx.:xx.xx                             xxx                 No


Switch will be reloaded for disruptive upgrade.

Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y

Install is in progress, please wait.

Performing runtime checks.
[] 100% -- SUCCESS

Setting boot variables.
[] 100% -- SUCCESS

Performing configuration copy.
[] 100% -- SUCCESS

Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[] 100% -- SUCCESS

Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.

Usando la CLI del switch, verifica la nueva versión de NX-OS después de que el switch se haya reiniciado:

show version

Mostrar ejemplo

cs1# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (C) 2002-2025, Cisco and/or its affiliates.
All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under their own
licenses, such as open source.  This software is provided "as is," and unless
otherwise stated, there is no warranty, express or implied, including but not
limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or
GNU General Public License (GPL) version 3.0  or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1 or
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.0.
A copy of each such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/library.txt.


Software
  BIOS: version 01.14
  NXOS: version 10.6(3)(F) [Feature Release]
  Host NXOS: version 10.6(3)(F)
  BIOS compile time:  11/25/2024
  NXOS image file is: bootflash:///nxos64-s1.10.6.3.F.bin
  NXOS compile time:  05/30/2026 12:00:00 [06/14/2026 05:25:50]
  NXOS boot mode: LXC


Hardware
  cisco Nexus9000 C9808 Chassis
  Intel(R) Xeon(R) CPU D-1633N @ 2.50GHz with 32802156 kB of memory.
  Processor Board ID FLMXXXXXXXX
  Device name: cs1
  bootflash:  115802886 kB


Kernel uptime is 5 day(s), 2 hour(s), 13 minute(s), 21 second(s)


Last reset at 3580 usecs after Thu Jun  5 15:55:08 2025
  Reason: Reset Requested by CLI command reload
  System version: 10.4(2)
  Service:


plugin
  Core Plugin, Ethernet Plugin


Active Package(s):

cs1#

Usando la CLI del switch, verifica que la nueva versión de EPLD se haya cargado correctamente:

show install epld status

Mostrar ejemplo

El ejemplo usa la versión 10.6(3)(F) de EPLD.

cs1# show install epld status

1) Module 2 upgraded on Mon May  4 09:17:08 2026 (631239  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Fri Apr 24 19:49:50 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                             Curr Ver       Old Ver
-------------------------------------------------------
MI FPGA                         0x10014         0x1000b
IO FPGA                         0x10033         0x10006

2) Module 27 upgraded on Wed Apr  1 15:03:13 2026 (193093  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Mon Mar 16 03:28:47 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
IO FPGA                         0x1002d         0x10020

3) Module 28 upgraded on Wed Apr  1 14:59:53 2026 (843907  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.3.F. built on Mon Mar 16 03:28:47 2026

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
IO FPGA                         0x1002d         0x10020

4) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:55:55 2026 (132290  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

5) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:50:16 2026 (  4899  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

6) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:44:36 2026 (775397  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

7) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:38:58 2026 (330582  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

8) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:33:19 2026 (112679  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

9) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:27:41 2026 (957182  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

10) Module 27 upgraded on Fri Mar 27 21:22:03 2026 ( 90303  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
FM-19 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-20 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-21 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-22 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-23 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-24 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-25 FPGA                      0x10006         0x10000
FM-26 FPGA                      0x10006         0x10000

11) Module 1 upgraded on Fri Mar 27 21:16:24 2026 (240369  us)
EPLD Install Image: EPLD image file 10.6.2.F. built on Fri Dec 12 11:15:18 2025

Status: EPLD Upgrade was Successful

EPLD                            Curr Ver        Old Ver
-------------------------------------------------------
MI FPGA                         0x10014         0x1000b
IO FPGA                         0x10033         0x10006

Usando la CLI de ONTAP, verifica el estado de todos los puertos del clúster.

Puertos de clúster

Verifique que los puertos del clúster estén activos y en buen estado en todos los nodos del clúster:

network port show -ipspace Cluster

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network port show -ipspace Cluster

Node: node1-01
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-02
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-03
                                                                         Ignore
                                                  Speed(Mbps)   Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper    Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------- -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Node: node1-04
                                                                        Ignore
                                                  Speed(Mbps)  Health   Health
Port      IPspace      Broadcast Domain Link MTU  Admin/Oper   Status   Status
--------- ------------ ---------------- ---- ---- ------------ -------- ------
e2a       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false
e2b       Cluster      Cluster          up   9000  auto/400000 healthy  false

Verifique el estado del switch desde el clúster:

network device-discovery show -protocol cdp

system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network device-discovery show -protocol cdp

Node/       Local  Discovered
Protocol    Port   Device (LLDP: ChassisID)  Interface         Platform
----------- ------ ------------------------- ----------------  ----------------
node1-01/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/5       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/14      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/7       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/16      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/3       N9K-C9808
            e2b    cs2(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/12      N9K-C9808
.
.
.
node1-02/cdp
            e10a   cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/6       N9K-C9808
            e10b   cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/15      N9K-C9808
            e8a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/8       N9K-C9808
            e8b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/17      N9K-C9808
            e2a    cs1(FOXXXXXXXXX)          Ethernet1/2       N9K-C9808
            e2b    cs2(FDOXXXXXXXX)          Ethernet1/13      N9K-C9808
.
.
.
cluster1::*> system cluster-switch show -is-monitoring-enabled-operational true
Switch                      Type               Address          Model
--------------------------- ------------------ ---------------- ---------------
cs1(FOXXXXXXXXX)            cluster-network    10.228.137.233   N9K-C9808
     Serial Number: FOXXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.6(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP


cs2(FDOXXXXXXXX)             cluster-network   10.228.137.253   N9K-C9808
     Serial Number: FDOXXXXXXXX
      Is Monitored: true
            Reason: None
  Software Version: Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software, Version
                    10.6(3)(F)
    Version Source: CDP/ISDP

Puertos HA

Verifique que todos los puertos HA estén activos con un estado saludable:

ha interconnect status show -node <node-name>

Mostrar ejemplo

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-01
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-01
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE

cluster1::*> ha interconnect status show -node node1-02
  (system ha interconnect status show)

                       Node: node1-02
              Link 0 Status: up
              Link 1 Status: up
           Is Link 0 Active: true
           Is Link 1 Active: true
         IC RDMA Connection: up
                       Slot: 0
             Debug Firmware: no


Interconnect Port 0 :
                  Port Name: e1a-17
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE


Interconnect Port 1 :
                  Port Name: e1b-18
                        MTU: 4096
           Link Information: ACTIVE
.
.
.

Comprueba que todos los puertos HA estén correctamente configurados y que el tipo de interconexión sea RoCE:

ha interconnect config show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> ha interconnect config show
  (system ha interconnect config show)
                       Node: node1-01
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542023071
          Partner System ID: 542022984
       Connection Initiator: local
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.111     0x0
e1b-18  169.254.18.242     0x0



                       Node: node1-02
          Interconnect Type: RoCE
            Local System ID: 542022984
          Partner System ID: 542023071
       Connection Initiator: partner
                  Interface: external


Port    IP Address         Flags
------  -----------------  -----------
e1a-17  169.254.17.208     0x0
e1b-18  169.254.18.169     0x0
.
.
.

Puertos de almacenamiento

Verifique que todos los puertos de almacenamiento se encuentren en buen estado:

storage port show -port-type ENET

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage port show -port-type ENET


                                      Speed
Node               Port Type  Mode    (Gb/s) State    Status
------------------ ---- ----- ------- ------ -------- -----------
node1-01
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-02
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-03
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline
node1-04
                   e10a ENET  -          400 enabled  online
                   e10b ENET  -            0 enabled  offline
                   e8a ENET   -          400 enabled  online
                   e8b ENET   -            0 enabled  offline

Puertos para estantes de almacenamiento

Verifique que todos los puertos del estante de almacenamiento estén activos con un estado saludable:

storage shelf port show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage shelf port show

Shelf ID Module State        Internal?
----- -- ------ ------------ ---------
1.1
       0 A      connected    false
       1 A      connected    false
       2 A      connected    false
       3 A      connected    false
       4 A      connected    false
       5 A      connected    false
       6 A      connected    false
       7 A      connected    false
       8 B      connected    false
       9 B      connected    false
      10 B      connected    false
      11 B      connected    false
      12 B      connected    false
      13 B      connected    false
      14 B      connected    false
      15 B      connected    false

16 entries were displayed.

Verifique el estado de conexión de todos los puertos del estante de almacenamiento:

storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

Mostrar ejemplo

cluster1::*> storage shelf port show -fields remote-device,remote-port,connector-state

shelf id connector-state remote-port    remote-device
----- -- --------------- -------------- -----------------
1.1   0  connected       Ethernet1/17/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   1  connected       Ethernet1/15/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   2  connected       Ethernet1/17/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   3  connected       Ethernet1/15/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   4  connected       Ethernet1/17/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   5  connected       Ethernet1/15/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   6  connected       Ethernet1/17/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   7  connected       Ethernet1/15/4 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   8  connected       Ethernet1/19/1 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   9  connected       Ethernet1/17/1 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   10 connected       Ethernet1/19/2 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   11 connected       Ethernet1/17/2 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   12 connected       Ethernet1/19/3 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   13 connected       Ethernet1/17/3 cs2(FDOXXXXXXXX)
1.1   14 connected       Ethernet1/19/4 cs1(FOXXXXXXXXX)
1.1   15 connected       Ethernet1/17/4 cs2(FDOXXXXXXXX)

16 entries were displayed.

Usando la CLI de ONTAP, verifica que el clúster esté en buen estado:

cluster show

Mostrar ejemplo

cluster1::*> cluster show


Node                 Health  Eligibility   Epsilon
-------------------- ------- ------------  ------------
node1-01             true    true          false
node1-02             true    true          false
node1-03             true    true          false
node1-04             true    true          true

Repite estos pasos para instalar las imágenes de NX-OS y EPLD en el switch cs2.

Paso 3: completa la actualización de NX-OS

Mediante la CLI de ONTAP, finaliza la actualización de NX-OS volviendo a activar la reversión automática en las LIF del clúster y comprobando que las LIF del clúster hayan vuelto a sus puertos de origen.

Vuelve a activar la reversión automática en las LIF del clúster.
```
network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true
```

Verifique que los LIF del clúster hayan vuelto a su puerto de origen:

network interface show -role cluster

Mostrar ejemplo

cluster1::*> network interface show -role cluster

            Logical         Status     Network            Current     Current Is
Vserver     Interface       Admin/Oper Address/Mask       Node        Port    Home
----------- --------------- ---------- ------------------ ----------- ------- ----
Cluster
            node1-01_clus1  up/up      169.254.36.44/16   node1-01    e2a     true
            node1-01_clus2  up/up      169.254.7.5/16     node1-01    e2b     true
            node1-02_clus1  up/up      169.254.197.206/16 node1-02    e2a     true
            node1-02_clus2  up/up      169.254.195.186/16 node1-02    e2b     true
            node1-03_clus1  up/up      169.254.192.49/16  node1-03    e2a     true
            node1-03_clus2  up/up      169.254.182.76/16  node1-03    e2b     true
            node1-04_clus1  up/up      169.254.59.49/16   node1-04    e2a     true
            node1-04_clus2  up/up      169.254.62.244/16  node1-04    e2b     true

Si alguna LIF del clúster no ha regresado a sus puertos de origen, reviértala manualmente desde el nodo local:

network interface revert -vserver Cluster -lif <lif-name>

¿Que sigue?

Después de que hayas actualizado el NX-OS en tus conmutadores, actualiza el RCF comenzando con el "Instalar o actualizar la descripción general de RCF".

Actualiza el NX-OS - Cisco Nexus 9808

Creating your file...

Paso 1: prepárate para actualizar el NX-OS

Paso 2: instalar el NX-OS

Paso 3: completa la actualización de NX-OS