Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Instale y arranque el nodo 4

Colaboradores
PDF

Instale node4 en el rack, transfiera las conexiones de node2 a node4, arranque node4 e instale ONTAP. A continuación, se reasignan cualquiera de los discos de reserva de node2, los discos que pertenezcan al volumen raíz y los agregados que no sean raíz que no se reubicaron en la versión node3 anteriormente en el proceso, como se explica en esta sección.

Acerca de esta tarea

La operación de reubicación se detiene al principio de esta etapa. Este proceso está prácticamente automatizado; la operación se pausa para permitir comprobar su estado. Debe reanudar manualmente la operación.

Es necesario reiniciar el nodo 4 si no tiene la misma versión de ONTAP 9 que está instalada en el nodo 2. Después de instalar el nodo 4, arranque desde la imagen ONTAP 9 almacenada en el servidor web. A continuación, puede descargar los archivos correctos en el dispositivo multimedia de arranque para posteriores arranques del sistema, siguiendo las instrucciones en "Prepárese para el arranque desde el red".

Pasos

  1. Asegúrese de que el nodo 4 tenga suficiente espacio en rack.

    Si el nodo 4 se encuentra en un chasis separado del nodo 2, es posible colocar el nodo 4 en la misma ubicación que el nodo 3. Si el nodo 2 y el nodo 4 están en el mismo chasis, el nodo 4 ya se encuentra en la ubicación de rack adecuada.

  2. Instale el nodo 4 en el rack, siguiendo las instrucciones de Installation and Setup para el modelo de nodo.

  3. Cablee el nodo 4, mueva las conexiones del nodo 2 al nodo 4.

    Conecte con cables las siguientes conexiones siguiendo las instrucciones de Instrucciones de instalación y configuración o Referencia y requisitos de instalación de virtualización de FlexArray para la plataforma node4, el documento de bandeja de discos apropiado y Gestión de pares de HA.

    Consulte "Referencias"el enlace para el enlace FlexArray Virtualization Installation Requirements and Reference and HA pair management.

    • Consola (puerto de gestión remota)

    • Clúster y puertos de alta disponibilidad

    • Puertos de datos

    • Puertos de gestión de clústeres y nodos

    • SCSI con conexión en serie (SAS) y puertos de almacenamiento Ethernet

    • Configuraciones SAN: Puertos Ethernet iSCSI, FC y switch NVMe/FC

      Nota

      Es posible que deba cambiar los cables de interconexión entre las controladoras antigua y nueva para permitir la interoperabilidad entre los distintos modelos de controladora y de tarjeta. Consulte la "procedimientos de instalación del sistema" para obtener un mapa de cableado de las bandejas de almacenamiento Ethernet de los sistemas.

      Para las controladoras incluidas en ONTAP 9.15.1 y versiones posteriores, las interconexiones de clúster y alta disponibilidad utilizan los mismos puertos. Para las configuraciones conectadas por switch, es necesario conectar puertos similares al mismo switch de clúster. Por ejemplo, al actualizar a un AFF A1K desde una controladora existente, debe conectar los puertos e1a de ambos nodos a un switch y los puertos e7a de ambos nodos en el segundo switch.

  4. Encienda el nodo 4 y, a continuación, interrumpa el proceso de arranque pulsando Ctrl-C en el terminal de la consola para acceder al aviso del entorno de arranque.

    Nota Cuando se arranca el nodo 4, es posible que se muestre el siguiente mensaje de advertencia: 
    WARNING: The battery is unfit to retain data during a power outage. This is likely
         because the battery is discharged but could be due to other temporary
         conditions.
         When the battery is ready, the boot process will complete
         and services will be engaged. To override this delay, press 'c' followed
         by 'Enter'

  5. Si aparece el mensaje de advertencia en el paso 4, realice las siguientes acciones:

    1. Compruebe todos los mensajes de la consola que puedan indicar un problema distinto a una batería NVRAM baja y, si es necesario, realice las acciones correctivas necesarias.

    2. Deje que la batería se cargue y finalice el proceso de arranque.

      Advertencia Atención: No anular el retardo; si no se permite que la batería se cargue, se podrían producir pérdidas de datos.
    Nota Consulte "Prepárese para el arranque desde el red".

  6. Configure la conexión para reiniciar el sistema eligiendo una de las siguientes acciones.

    Nota Se deben utilizar el puerto e IP de gestión como conexión para reiniciar el sistema. No utilice una IP de LIF de datos ni una interrupción del servicio de datos mientras se realiza la actualización.
    Si el protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP) es…​ Realice lo siguiente…​

    Ejecutando

    Configure la conexión automáticamente mediante el siguiente comando en el símbolo del sistema del entorno de arranque:
    ifconfig e0M -auto

    No se está ejecutando

    Configure manualmente la conexión introduciendo el siguiente comando en el símbolo del sistema del entorno de arranque:
    ifconfig e0M -addr=filer_addr -mask=netmask -gw=gateway -dns=dns_addr -domain=dns_domain

    filer_addr Es la dirección IP del sistema de almacenamiento (obligatorio).
    netmask es la máscara de red del sistema de almacenamiento (obligatoria).
    gateway es la puerta de enlace del sistema de almacenamiento (obligatorio).
    dns_addr Es la dirección IP de un servidor de nombres en la red (opcional).
    dns_domain Es el nombre de dominio DNS (opcional).

    Nota Es posible que sean necesarios otros parámetros para la interfaz. Introduzca help ifconfig en el símbolo del sistema del firmware para obtener detalles.

  7. Reiniciar el sistema en el nodo 4:

    netboot http://<web_server_ip/path_to_web-accessible_directory>/<ontap_version>_image.tgz

    La <path_to_the_web-accessible_directory> debería conducir al lugar en el que se ha descargado el <ontap_version>_image.tgz En el paso 1 de la sección "Prepárese para el arranque desde el red".

    Nota No interrumpa el arranque.

  8. En el menú de inicio, seleccione opción (7) Install new software first.

    Esta opción del menú descarga e instala la nueva imagen de ONTAP en el dispositivo de arranque.

    Ignore el siguiente mensaje:

    This procedure is not supported for Non-Disruptive Upgrade on an HA pair

    La nota se aplica a las actualizaciones no disruptivas de ONTAP, no a las actualizaciones de controladoras.

    Nota Utilice siempre netboot para actualizar el nodo nuevo a la imagen deseada. Si utiliza otro método para instalar la imagen en la nueva controladora, podría instalarse la imagen incorrecta. Este problema se aplica a todas las versiones de ONTAP. El procedimiento para reiniciar el sistema combinado con la opción (7) Install new software Limpia el soporte de arranque y coloca la misma versión ONTAP en ambas particiones de imagen.

  9. Si se le solicita que continúe el procedimiento, introduzca y, Y cuando se le solicite el paquete, escriba la dirección URL:

    http://<web_server_ip/path_to_web-accessible_directory>/<ontap_version>_image.tgz

  10. Lleve a cabo los siguientes pasos para reiniciar el módulo del controlador:

    1. Introduzca n para omitir la recuperación del backup cuando aparezca la siguiente solicitud:

      Do you want to restore the backup configuration now? {y|n}

    2. Reinicie introduciendo y cuando vea el siguiente símbolo del sistema:

      The node must be rebooted to start using the newly installed software. Do you want to reboot now? {y|n}

      El módulo del controlador se reinicia pero se detiene en el menú de inicio porque el dispositivo de arranque se ha reformateado y los datos de configuración deben restaurarse.

  11. Seleccione el modo de mantenimiento 5 desde el menú de inicio y entrar y cuando se le pida que continúe con el arranque.

  12. Compruebe que la controladora y el chasis están configurados como ha:

    ha-config show

    En el siguiente ejemplo, se muestra el resultado del ha-config show comando:

    Chassis HA configuration: ha
Controller HA configuration: ha
    Nota El sistema graba en una PROM tanto si se encuentran en un par ha como en una configuración independiente. El estado debe ser el mismo en todos los componentes del sistema independiente o del par de alta disponibilidad.

  13. Si la controladora y el chasis no están configurados como alta disponibilidad, utilice los siguientes comandos para corregir la configuración:

    ha-config modify controller ha

    ha-config modify chassis ha

  14. Confirme que todos los puertos Ethernet utilizados para conectarse a las bandejas Ethernet están configurados como almacenamiento:

    storage port show

    La salida mostrada depende de la configuración del sistema. El siguiente ejemplo de salida es para un nodo con una única tarjeta de almacenamiento en slot11. La salida del sistema puede ser diferente:

    *> storage port show
Port Type Mode    Speed(Gb/s) State    Status  VLAN ID
---- ---- ------- ----------- -------- ------- -------
e11a ENET storage 100 Gb/s    enabled  online  30
e11b ENET storage 100 Gb/s    enabled  online  30

  15. Modifique los puertos que no están configurados en el almacenamiento:

    storage port modify -p <port> -m storage

    Todos los puertos Ethernet conectados a las bandejas de almacenamiento deben estar configurados como almacenamiento para permitir el acceso a los discos y las bandejas.

  16. Salga del modo de mantenimiento:

    halt

    Interrumpa el arranque automático pulsando Ctrl-C en el símbolo del sistema del entorno de arranque.

  17. en el nodo 3, compruebe la fecha, la hora y la zona horaria del sistema:

    date

  18. El nodo 4, compruebe la fecha mediante el siguiente comando en el símbolo del sistema del entorno de arranque:

    show date

  19. Si es necesario, configure la fecha del nodo 4:

    set date <mm/dd/yyyy>

  20. En el nodo 4, compruebe la hora mediante el siguiente comando en el símbolo del sistema del entorno de arranque:

    show time

  21. Si es necesario, configure la hora del nodo 4:

    set time <hh:mm:ss>

  22. En el cargador de arranque, establezca el ID del sistema del partner en el nodo 4:

    setenv partner-sysid <node3_sysid>

    Para el nodo 4, partner-sysid debe ser el del nodo 3.

    Guarde los ajustes:

    saveenv

  23. Compruebe el partner-sysid para el nodo 4:

    printenv partner-sysid

  24. Si tiene unidades de cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE) instaladas, realice los pasos siguientes.

    Nota Si aún no lo ha hecho anteriormente en el procedimiento, consulte el artículo de la base de conocimientos "Cómo saber si una unidad tiene la certificación FIPS" para determinar el tipo de unidades de autocifrado que están en uso.

    1. Configurado bootarg.storageencryption.support para true o. false.

      Si están en uso las siguientes unidades…​ Entonces…

      Unidades NSE que cumplen con los requisitos de autocifrado de FIPS 140-2 de nivel 2

      setenv bootarg.storageencryption.support true

      SED de NetApp no con FIPS

      setenv bootarg.storageencryption.support false

    2. Vaya al menú de inicio especial y seleccione la opción (10) Set Onboard Key Manager recovery secrets.

      Introduzca la frase de acceso y la información de copia de seguridad registrada anteriormente. Consulte "Gestione el cifrado del almacenamiento con el gestor de claves incorporado".

  25. Nodo de arranque en el menú de arranque:

    boot_ontap menu.

  26. En node4, vaya al menú de inicio y, usando 22/7, seleccione la opción oculta boot_after_controller_replacement. En el símbolo del sistema, introduzca el nodo 2 para reasignar los discos del nodo 2 al nodo 4, como en el ejemplo siguiente.

    Expanda el ejemplo de salida de consola 
    LOADER-A> boot_ontap menu
.
.
<output truncated>
.
All rights reserved.
*******************************
*                             *
* Press Ctrl-C for Boot Menu. *
*                             *
*******************************
.
<output truncated>
.
Please choose one of the following:
(1)  Normal Boot.
(2)  Boot without /etc/rc.
(3)  Change password.
(4)  Clean configuration and initialize all disks.
(5)  Maintenance mode boot.
(6)  Update flash from backup config.
(7)  Install new software first.
(8)  Reboot node.
(9)  Configure Advanced Drive Partitioning.
(10) Set Onboard Key Manager recovery secrets.
(11) Configure node for external key management.
Selection (1-11)? 22/7
(22/7)                          Print this secret List
(25/6)                          Force boot with multiple filesystem disks missing.
(25/7)                          Boot w/ disk labels forced to clean.
(29/7)                          Bypass media errors.
(44/4a)                         Zero disks if needed and create new flexible root volume.
(44/7)                          Assign all disks, Initialize all disks as SPARE, write DDR labels
.
.
<output truncated>
.
.
(wipeconfig)                        Clean all configuration on boot device
(boot_after_controller_replacement) Boot after controller upgrade
(boot_after_mcc_transition)         Boot after MCC transition
(9a)                                Unpartition all disks and remove their ownership information.
(9b)                                Clean configuration and initialize node with partitioned disks.
(9c)                                Clean configuration and initialize node with whole disks.
(9d)                                Reboot the node.
(9e)                                Return to main boot menu.
The boot device has changed. System configuration information could be lost. Use option (6) to
restore the system configuration, or option (4) to initialize all disks and setup a new system.
Normal Boot is prohibited.
Please choose one of the following:
(1)  Normal Boot.
(2)  Boot without /etc/rc.
(3)  Change password.
(4)  Clean configuration and initialize all disks.
(5)  Maintenance mode boot.
(6)  Update flash from backup config.
(7)  Install new software first.
(8)  Reboot node.
(9)  Configure Advanced Drive Partitioning.
(10) Set Onboard Key Manager recovery secrets.
(11) Configure node for external key management.
Selection (1-11)? boot_after_controller_replacement
This will replace all flash-based configuration with the last backup to disks. Are you sure
you want to continue?: yes
.
.
<output truncated>
.
.
Controller Replacement: Provide name of the node you would like to replace:
<nodename of the node being replaced>
Changing sysid of node node2 disks.
Fetched sanown old_owner_sysid = 536940063 and calculated old sys id = 536940063
Partner sysid = 4294967295, owner sysid = 536940063
.
.
<output truncated>
.
.
varfs_backup_restore: restore using /mroot/etc/varfs.tgz
varfs_backup_restore: attempting to restore /var/kmip to the boot device
varfs_backup_restore: failed to restore /var/kmip to the boot device
varfs_backup_restore: attempting to restore env file to the boot device
varfs_backup_restore: successfully restored env file to the boot device wrote
    key file "/tmp/rndc.key"
varfs_backup_restore: timeout waiting for login
varfs_backup_restore: Rebooting to load the new varfs
Terminated
<node reboots>
System rebooting...
.
.
Restoring env file from boot media...
copy_env_file:scenario = head upgrade
Successfully restored env file from boot media...
Rebooting to load the restored env file...
.
System rebooting...
.
.
.
<output truncated>
.
.
.
.
WARNING: System ID mismatch. This usually occurs when replacing a
boot device or NVRAM cards!
Override system ID? {y|n} y
.
.
.
.
Login:
    Nota En el ejemplo de resultado de la consola anterior, ONTAP le solicitará el nombre del nodo asociado si el sistema utiliza discos de partición avanzada de disco (ADP).

  27. En el prompt del CARGADOR, arranque:

    boot_ontap menu

    Ahora, en el arranque, el nodo puede detectar todos los discos que se le habían asignado previamente y puede arrancar según se esperaba.

    Cuando los nodos de clúster que desea reemplazar utilizan cifrado de volumen raíz, ONTAP no puede leer la información de los volúmenes desde los discos. Restaure las claves del volumen raíz:

    Si el volumen raíz está cifrado, recupere los secretos de gestión de claves incorporados para que el sistema pueda encontrar el volumen raíz.

    1. Vuelva al menú de inicio especial:
      LOADER> boot_ontap menu

      Please choose one of the following:
(1) Normal Boot.
(2) Boot without /etc/rc.
(3) Change password.
(4) Clean configuration and initialize all disks.
(5) Maintenance mode boot.
(6) Update flash from backup config.
(7) Install new software first.
(8) Reboot node.
(9) Configure Advanced Drive Partitioning.
(10) Set Onboard Key Manager recovery secrets.
(11) Configure node for external key management.

Selection (1-11)? 10

    2. Seleccione (10) establecer secretos de recuperación de Onboard Key Manager

    3. Introduzca y en el siguiente símbolo del sistema:

      This option must be used only in disaster recovery procedures. Are you sure? (y or n): y

    4. En la solicitud de, introduzca la frase de contraseña del gestor de claves.

    5. Introduzca los datos de copia de seguridad cuando se le solicite.

      Nota Debe haber obtenido la clave de acceso y los datos de backup en la "Prepare los nodos para la actualización" sección de este procedimiento.

    6. Después de que el sistema se inicie de nuevo en el menú de inicio especial, ejecute la opción (1) Inicio normal

      Nota Es posible que se encuentre un error en este momento. Si se produce un error, repita los subpasos de Paso 27 hasta que el sistema arranque normalmente.