Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Mediciones de capacidad en System Manager

Colaboradores
PDF

La capacidad del sistema se puede medir como espacio físico o como espacio lógico. A partir de ONTAP 9,7, System Manager proporciona mediciones de la capacidad física y lógica.

Las diferencias entre las dos mediciones se explican en las siguientes descripciones:

  • Capacidad física: El espacio físico se refiere a los bloques físicos de almacenamiento utilizados en el volumen o nivel local. El valor de la capacidad física utilizada suele ser menor que el valor de la capacidad lógica utilizada debido a la reducción de datos de funciones de eficiencia del almacenamiento (como la deduplicación y la compresión).

  • Capacidad lógica: El espacio lógico se refiere al espacio utilizable (los bloques lógicos) en un volumen o nivel local. El espacio lógico hace referencia a cómo se puede utilizar el espacio teórico, sin tener en cuenta los resultados de la deduplicación o la compresión. El valor del espacio lógico utilizado procede de la cantidad de espacio físico utilizado más el ahorro derivado de las funciones de eficiencia del almacenamiento (como la deduplicación y compresión) que se han configurado. Esta medición suele ser mayor que la capacidad física utilizada porque incluye copias Snapshot, clones y otros componentes, y no refleja la compresión de datos ni otras reducciones del espacio físico. Por lo tanto, la capacidad lógica total podría ser mayor que el espacio aprovisionado.

Nota En System Manager, las representaciones de capacidad no dan cuenta de las capacidades de niveles de almacenamiento raíz (agregado).

Mediciones de capacidad utilizada

Las mediciones de la capacidad utilizada se muestran de forma diferente según la versión de System Manager que se esté usando, como se explica en la siguiente tabla:

La versión de System Manager

Término utilizado para capacidad

El tipo de capacidad a la que se hace referencia

9.9.1 y posterior

Lógica utilizada

El espacio lógico utilizado
si se habilitó la configuración de eficiencia del almacenamiento)

9.7 y 9.8

Utilizado

El espacio lógico utilizado
(si se ha habilitado la configuración de eficiencia del almacenamiento)

9,5 y 9,6
(Vista clásica)

Utilizado

El espacio físico utilizado

Términos de medición de capacidad

Los siguientes términos se utilizan cuando se describe la capacidad:

  • Capacidad asignada: La cantidad de espacio que se ha asignado para volúmenes en una VM de almacenamiento.

  • Disponible: La cantidad de espacio físico disponible para almacenar datos o para aprovisionar volúmenes en una VM de almacenamiento o en un nivel local.

  • Capacidad en volúmenes: La suma del almacenamiento usado y el almacenamiento disponible de todos los volúmenes en una VM de almacenamiento.

  • Datos del cliente: La cantidad de espacio utilizado por los datos del cliente (ya sea físico o lógico).

    • A partir de ONTAP 9.13.1, la capacidad utilizada por los datos del cliente se conoce como Lógica utilizada, y la capacidad utilizada por las copias snapshot se muestra por separado.

    • En ONTAP 9.12.1 y versiones anteriores, la capacidad utilizada por los datos del cliente añadidos a la capacidad utilizada por las copias snapshot se denomina Lógica usada.

  • Comprometido: La cantidad de capacidad comprometida para un nivel local.

  • Reducción de datos:

    • A partir de ONTAP 9.13.1, las relaciones de reducción de datos se muestran de la siguiente manera:

      • El valor de reducción de datos que se muestra en el panel Capacity es la relación entre el espacio utilizado lógico y el espacio físico utilizado sin tener en cuenta las reducciones significativas que se obtienen al utilizar funciones de eficiencia del almacenamiento, como las copias Snapshot.

      • Al mostrar el panel de detalles, verá tanto la relación que se muestra en el panel de vista general como la relación general de todos los espacios utilizados lógicos en comparación con el espacio utilizado físico. Este valor, conocido como con las copias Snapshot, incluye los beneficios derivados del uso de las copias Snapshot y otras funciones de eficiencia del almacenamiento.

    • En ONTAP 9.12.1 y versiones anteriores, las proporciones de reducción de datos se muestran de la siguiente forma:

      • El valor de reducción de datos que se muestra en el panel Capacidad es la relación general de todo el espacio utilizado lógico en comparación con el espacio físico utilizado, e incluye los beneficios derivados del uso de copias Snapshot y otras funciones de eficiencia del almacenamiento.

      • Cuando se muestra el panel de detalles, se ve tanto la relación general que se muestra en el panel de visión general como la relación del espacio usado lógico utilizado solo por los datos del cliente en comparación con el espacio usado físico utilizado solo por los datos del cliente, denominado sin copias Snapshot y clones.

  • Lógica usada:

    • A partir de ONTAP 9.13.1, la capacidad utilizada por los datos del cliente se conoce como Lógica utilizada, y la capacidad utilizada por las copias snapshot se muestra por separado.

    • En ONTAP 9.12.1 y versiones anteriores, la capacidad utilizada por los datos del cliente añadidos a la capacidad utilizada por las copias snapshot se conoce como Lógica usada.

  • * % Lógico utilizado*: El porcentaje de la capacidad lógica utilizada actual en comparación con el tamaño aprovisionado, excluyendo las reservas Snapshot. Este valor puede ser mayor que el 100%, ya que incluye ahorros de eficiencia en el volumen.

  • Capacidad máxima: La cantidad máxima de espacio asignado para volúmenes en una VM de almacenamiento.

  • Físico utilizado: La cantidad de capacidad utilizada en los bloques físicos de un volumen o nivel local.

  • Uso físico %: El porcentaje de capacidad utilizada en los bloques físicos de un volumen en comparación con el tamaño aprovisionado.

  • Capacidad suministrada: Un sistema de archivos (volumen) que ha sido asignado desde un sistema Cloud Volumes ONTAP y está listo para almacenar datos de usuario o aplicación.

  • Reservado: Cantidad de espacio reservado para volúmenes ya aprovisionados en un nivel local.

  • Usado: La cantidad de espacio que contiene datos.

  • Usado y reservado: La suma del espacio físico utilizado y reservado.

La capacidad de una máquina virtual de almacenamiento

La capacidad máxima de una máquina virtual de almacenamiento se determina por el espacio total asignado para los volúmenes más el espacio sin asignar restante.

  • El espacio asignado para los volúmenes es la suma de la capacidad utilizada y la suma de la capacidad disponible de los volúmenes de FlexVol, FlexGroup Volumes y FlexCache Volumes.

  • La capacidad de los volúmenes se incluye en las sumas, incluso cuando están restringidos, sin conexión o en la cola de recuperación después de su eliminación.

  • Si los volúmenes se configuran con el crecimiento automático, el valor máximo de tamaño automático del volumen se usa en las sumas. Sin crecimiento automático, la capacidad real del volumen se usa en las sumas.

En el siguiente gráfico se explica cómo la medición de la capacidad entre volúmenes se relaciona con el límite de capacidad máxima.

El límite de capacidad máxima comprende el espacio asignado y el espacio disponible, y la capacidad entre los volúmenes ocupa solo el espacio asignado.

A partir de ONTAP 9.13.1, los administradores de clúster pueden "Habilite un límite de capacidad máxima para una máquina virtual de almacenamiento". Sin embargo, no es posible establecer límites de almacenamiento para una máquina virtual de almacenamiento que contiene volúmenes para la protección de datos, en una relación de SnapMirror o en una configuración de MetroCluster. Además, no es posible configurar cuotas para superar la capacidad máxima de un equipo virtual de almacenamiento.

Una vez establecido el límite de capacidad máxima, no se puede cambiar a un tamaño inferior a la capacidad asignada actualmente.

Cuando una máquina virtual de almacenamiento alcanza su límite máximo de capacidad, no se pueden ejecutar ciertas operaciones. System Manager proporciona sugerencias para los siguientes pasos de "Insights ".

Unidades de medida de capacidad

System Manager calcula la capacidad de almacenamiento en función de unidades binarias de 1024 (2 10) bytes.

  • A partir de ONTAP 9.10.1, las unidades de capacidad de almacenamiento se muestran en System Manager como KiB, MIB, GiB, TiB y PIB.

  • En ONTAP 9.10.0 y versiones anteriores, estas unidades se muestran en System Manager como KB, MB, GB, TB y PB.

Nota Las unidades utilizadas en System Manager para el rendimiento siguen siendo KB/s, MB/s, GB/s, TB/s y PB/s en todas las versiones de ONTAP.

Unidad de capacidad mostrada en System Manager para ONTAP 9.10.0 y versiones anteriores

Unidad de capacidad mostrada en System Manager para ONTAP 9.10.1 y versiones posteriores

Cálculo

Valor en bytes

KB

KiB

1024

1024 bytes

MB

MIB

1024 * 1024

1.048.576 bytes

GB

GIB

1024 * 1024 * 1024

1.073.741.824 bytes

TB

TIB

1024 * 1024 * 1024 * 1024

1.099.511.627.776 bytes

PB

PIB

1024 * 1024 * 1024 * 1024 * 1024

1.125.899.906.842.624 bytes
Información relacionada

"Supervise la capacidad en System Manager"

"Generación de informes sobre el espacio lógico y cumplimiento para volúmenes"