Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Gestione usuarios y grupos específicos de host con System Manager

Colaboradores
PDF

A partir de ONTAP 9.10.1, puede utilizar System Manager para gestionar usuarios y grupos específicos de un host UNIX o Windows.

Puede realizar los siguientes procedimientos:

Windows

UNIX

Ver usuarios y grupos de Windows

En System Manager, puede ver una lista de usuarios y grupos de Windows.

Pasos

  1. En System Manager, haga clic en almacenamiento > Storage VMs.

  2. Seleccione el equipo virtual de almacenamiento y, a continuación, seleccione la ficha Configuración.

  3. Desplácese hasta el área usuarios de host y grupos.

    La sección Windows muestra un resumen del número de usuarios de cada grupo asociado con el equipo virtual de almacenamiento seleccionado.

  4. Haga clic en Icono de flecha la sección Windows.

  5. Haga clic en la pestaña Grupos y, a continuación, haga clic en Icono desplegable junto al nombre de un grupo para ver los detalles de ese grupo.

  6. Para ver los usuarios de un grupo, seleccione el grupo y, a continuación, haga clic en la ficha usuarios.

Agregar, editar o eliminar un grupo Windows

En System Manager, puede gestionar grupos de Windows añadiendo, editando o eliminando grupos.

Pasos

  1. En System Manager, consulte la lista de grupos de Windows. Consulte Ver usuarios y grupos de Windows.

  2. En la ficha grupos, puede administrar grupos con las siguientes tareas:

Para realizar esta acción…​

Realice estos pasos…​

Agregar un grupo

  1. Haga clic en Icono Agregar.

  2. Introduzca la información del grupo.

  3. Especifique los privilegios.

  4. Especificar miembros de grupo (agregar usuarios locales, usuarios de dominio o grupos de dominio).

Editar un grupo

  1. Junto al nombre del grupo, haga clic en Icono de opciones de menúy, a continuación, haga clic en Editar.

  2. Modifique la información del grupo.

Eliminar un grupo

  1. Marque la casilla situada junto al grupo o grupos que desee eliminar.

  2. Haga clic en Icono de eliminar.

    Nota: También puede eliminar un solo grupo haciendo clic Icono de opciones de menú junto al nombre del grupo y luego haciendo clic en Eliminar.

Administrar usuarios de Windows

En System Manager, puede gestionar usuarios de Windows añadiendo, editando, eliminando, habilitando o deshabilitando. También puede cambiar la contraseña de un usuario de Windows.

Pasos

  1. En System Manager, puede ver la lista de usuarios del grupo. Consulte Ver usuarios y grupos de Windows.

  2. En la ficha usuarios, puede administrar usuarios con las siguientes tareas:

Para realizar esta acción…​

Realice estos pasos…​

Agregar un usuario

  1. Haga clic en Icono Agregar.

  2. Introduzca la información del usuario.

Editar un usuario

  1. Junto al nombre de usuario, haga clic en Icono de opciones de menúy, a continuación, haga clic en Editar.

  2. Modifique la información del usuario.

Eliminar un usuario

  1. Active la casilla situada junto al usuario o usuarios que desee eliminar.

  2. Haga clic en Icono de eliminar.

    Nota: También puede eliminar un solo usuario haciendo clic Icono de opciones de menú junto al nombre de usuario y luego haciendo clic en Eliminar.

Cambiar contraseña de usuario

  1. Junto al nombre de usuario, haga clic en Icono de opciones de menúy, a continuación, haga clic en Cambiar contraseña.

  2. Introduzca la nueva contraseña y confírmela.

Habilitar un usuario

  1. Marque la casilla situada junto a cada usuario deshabilitado que desee activar.

  2. Haga clic en Icono Activar.

Desactivar usuarios

  1. Marque la casilla junto a cada usuario habilitado que desee deshabilitar.

  2. Haga clic en Icono Desactivar.

Ver usuarios y grupos UNIX

En System Manager, puede ver una lista de usuarios y grupos de UNIX.

Pasos

  1. En System Manager, haga clic en almacenamiento > Storage VMs.

  2. Seleccione el equipo virtual de almacenamiento y, a continuación, seleccione la ficha Configuración.

  3. Desplácese hasta el área usuarios de host y grupos.

    La sección UNIX muestra un resumen del número de usuarios de cada grupo asociado al VM de almacenamiento seleccionado.

  4. Haga clic en Icono de flecha la sección unix.

  5. Haga clic en la ficha grupos para ver los detalles de ese grupo.

  6. Para ver los usuarios de un grupo, seleccione el grupo y, a continuación, haga clic en la ficha usuarios.

Agregar, editar o eliminar un grupo UNIX

En System Manager, puede gestionar grupos UNIX agregándolos, editánéndolos o eliminarlos.

Pasos

  1. En System Manager, consulte la lista de grupos UNIX. Consulte Ver usuarios y grupos UNIX.

  2. En la ficha grupos, puede administrar grupos con las siguientes tareas:

Para realizar esta acción…​

Realice estos pasos…​

Agregar un grupo

  1. Haga clic en Icono Agregar.

  2. Introduzca la información del grupo.

  3. (Opcional) indique los usuarios asociados.

Editar un grupo

  1. Seleccione el grupo.

  2. Haga clic en Icono Editar.

  3. Modifique la información del grupo.

  4. (Opcional) Añada o elimine usuarios.

Eliminar un grupo

  1. Seleccione el grupo o los grupos que desea eliminar.

  2. Haga clic en Icono de eliminar.

Gestionar usuarios UNIX

En System Manager, puede gestionar usuarios de Windows añadiendo, editando o eliminando usuarios.

Pasos

  1. En System Manager, puede ver la lista de usuarios del grupo. Consulte Ver usuarios y grupos UNIX.

  2. En la ficha usuarios, puede administrar usuarios con las siguientes tareas:

Para realizar esta acción…​

Realice estos pasos…​

Agregar un usuario

  1. Haga clic en Icono Agregar.

  2. Introduzca la información del usuario.

Editar un usuario

  1. Seleccione el usuario que desea editar.

  2. Haga clic en Icono Editar.

  3. Modifique la información del usuario.

Eliminar un usuario

  1. Seleccione el usuario o los usuarios que desee eliminar.

  2. Haga clic en Icono de eliminar.