Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cree SVM para la red ONTAP

Colaboradores netapp-aherbin netapp-ahibbard netapp-barbe netapp-thomi netapp-aaron-holt netapp-dbagwell
PDF

Una máquina virtual de almacenamiento (SVM) es una entidad lógica que abstrae recursos físicos. Una SVM sirve datos a clientes y hosts desde uno o más volúmenes a través de una o más interfaces lógicas de red (LIF). Debes crear una SVM para servir datos a los clientes.

Antes de empezar

  • Para realizar esta tarea, debe ser un administrador de clústeres.

  • Se debe saber qué estilo de seguridad tendrá el volumen raíz de la SVM.

    Si piensa implementar una solución Hyper-V o SQL Server sobre SMB en esta SVM, debe utilizar el estilo de seguridad NTFS para el volumen raíz. Los volúmenes que contienen archivos de Hyper-V o archivos de base de datos de SQL se deben establecer en seguridad NTFS en el momento en el que se crean. Al establecer el estilo de seguridad del volumen raíz en NTFS, se asegura de que no se creen volúmenes de datos de estilo de seguridad mixtos o UNIX de forma accidental.

Acerca de esta tarea

  • A partir de ONTAP 9.19.1, los sistemas AFF admiten multivía activa-activa con conmutación por error automática de LIF a nivel de SVM en entornos SAN. Debes activar la multivía activa-activa en los sistemas AFF cuando crees la VM de almacenamiento por primera vez.

  • A partir de ONTAP 9.13.1, puede establecer una capacidad máxima para una máquina virtual de almacenamiento. También puede configurar alertas cuando la SVM se acerca a un nivel de umbral de capacidad. Para obtener más información, consulte Gestionar la capacidad de SVM.

System Manager

Puede usar System Manager para crear una máquina virtual de almacenamiento.

Pasos

  1. En System Manager, selecciona Storage VMs.

  2. Selecciona Icono Agregar para crear una VM de almacenamiento.

  3. Asigne un nombre a la máquina virtual de almacenamiento.

  4. Selecciona el protocolo de acceso que quieres habilitar para la SVM y completa los campos requeridos para la configuración.

    Los campos que tienes que completar varían según el protocolo de acceso que elijas.

    Protocolo de acceso Campos de configuración

    SMB/CIFS

    • Nombre del administrador

    • Contraseña

    • Nombre del servidor

    • Dominio de Active Directory

    • Unidad organizacional

      El valor predeterminado para la unidad organizativa dentro del dominio de Active Directory asociado con el servidor SMB/CIFS es "CN=Computers". Esto puede modificarse.

    • Cifra datos al acceder a los recursos compartidos de la máquina virtual de almacenamiento

      Cifra los datos mediante SMB 3.0 para impedir el acceso no autorizado a archivos en los recursos compartidos de la máquina virtual de almacenamiento SMB/CIFS.

    • Dominios

    • Servidores de nombres

    • Idioma predeterminado

      Especifica la configuración de codificación de idioma predeterminada para la máquina virtual de almacenamiento y sus volúmenes. Use la interfaz de línea de comandos para cambiar la configuración de cada volumen dentro de una máquina virtual de almacenamiento.

    • Interfaz de red

      Para cada interfaz de red que configures para la máquina virtual de almacenamiento, selecciona una subred existente (si existe al menos una) o especifica Sin subred y completa los campos Dirección IP y Máscara de subred.

    NFS

    • Permitir el acceso de clientes de NFS

      Selecciona esta opción si quieres que todos los volúmenes creados en la VM de almacenamiento NFS usen la ruta de volumen raíz "/" para montar y recorrer.

      Agrega reglas a la política de exportación "default" para permitir la transición ininterrumpida de montaje.

    • Bases de datos

      Selecciona Icono Agregar para crear reglas y especifica la siguiente información para cada regla:

      • Especificación del cliente

        Especifique los nombres de host, direcciones IP, netgroups o dominios.

      • Protocolos de acceso

        Puedes seleccionar una o varias de las opciones disponibles.

    • Detalles de acceso

      Especifica el nivel de acceso como solo lectura, lectura/escritura o superusuario para cada tipo de usuario.

    • Idioma predeterminado

      Especifica la configuración de codificación de idioma predeterminada para la máquina virtual de almacenamiento y sus volúmenes. Use la interfaz de línea de comandos para cambiar la configuración de cada volumen dentro de una máquina virtual de almacenamiento.

    • Interfaz de red

      Para cada interfaz de red que configures para la máquina virtual de almacenamiento, selecciona una subred existente (si existe al menos una) o especifica Sin subred y completa los campos Dirección IP y Máscara de subred.

    iSCSI o NVMe/TCP

    • Interfaz de red

      Para cada interfaz de red que configures para la máquina virtual de almacenamiento, selecciona una subred existente (si existe al menos una) o especifica Sin subred y completa los campos Dirección IP y Máscara de subred.

    • Multipathing activo-activo simétrico

      Esta opción está disponible en ONTAP 9.19.1 y posteriores en sistemas AFF y ASA. Habilita la multivía activo-activo para todos los protocolos SAN. Si se selecciona, esta configuración no se puede cambiar posteriormente.

      Si quieres que las rutas de red conmuten automáticamente al socio de HA en caso de fallo de un nodo, haz lo siguiente:

      • Para sistemas AFF, selecciona Habilitar multivía activa-activa simétrica.

      • Para sistemas ASA, selecciona Habilitar para protocolos SCSI y NVMe.

    FC o NVMe/FC

    • Configure los puertos FC

  5. Si quieres gestionar la cuenta del administrador de la máquina virtual de almacenamiento, selecciona Gestionar cuenta de administrador

    Si seleccionas esta opción, especifica la contraseña de la cuenta vsadmin e indica si quieres añadir una interfaz de red para la gestión de la storage VM.

    A partir de ONTAP 9.19.1, los administradores de SVM pueden gestionar y supervisar sus SVM mediante el nuevo panel de control de SVM. Usa la dirección IP de gestión de SVM y las credenciales vsadmin para acceder al panel de control de SVM.

    Cuando esta opción está seleccionada, puedes especificar la contraseña de la cuenta vsadmin y seleccionar la casilla de comprobación Add a network interface for storage VM management.

    Especifica lo siguiente para la interfaz de red de gestión de SVM:

    • Nodo

    • Dirección IP

    • Máscara de subred

  6. Seleccione Guardar.

CLI

Use la interfaz de línea de comandos de ONTAP para crear una subred.

Pasos

  1. Determine qué agregados son candidatos para contener el volumen raíz de la SVM.

    storage aggregate show -has-mroot false

    Debe elegir un agregado que tenga al menos 1 GB de espacio libre para contener el volumen raíz. Si piensa configurar la auditoría NAS en el SVM, debe tener como mínimo 3 GB de espacio libre adicional en el agregado raíz, y el espacio adicional se utilizará para crear el volumen de almacenamiento provisional de auditoría cuando la auditoría esté habilitada.

    Nota Si la auditoría de NAS ya está habilitada en una SVM existente, el volumen provisional del agregado se crea inmediatamente después de que la creación de un agregado se haya completado correctamente.

  2. Registre el nombre del agregado en el que desea crear el volumen raíz de la SVM.

  3. Si piensa especificar un idioma cuando crea la SVM y no conoce el valor que desea usar, identifique y registre el valor del idioma que desea especificar:

    vserver create -language ?

  4. Si piensa especificar una política de Snapshot al crear la SVM y no conoce el nombre de la política, enumere las políticas disponibles e identifique y registre el nombre de la política de Snapshot que desea utilizar:

    volume snapshot policy show -vserver _vserver_name_

  5. Si piensa especificar una política de cuota cuando crea la SVM y no conoce el nombre de la política, enumere las políticas disponibles, identifique y registre el nombre de la política de cuota que desea utilizar:

    volume quota policy show -vserver _vserver_name_

  6. Cree una SVM:

    vserver create -vserver _vserver_name_ -aggregate _aggregate_name_ ‑rootvolume _root_volume_name_ -rootvolume-security-style {unix|ntfs|mixed} [-ipspace _IPspace_name_] [-language <language>] [-snapshot-policy _snapshot_policy_name_] [-quota-policy _quota_policy_name_] [-comment _comment_]
    vserver create -vserver vs1 -aggregate aggr3 -rootvolume vs1_root ‑rootvolume-security-style ntfs -ipspace ipspace1 -language en_US.UTF-8

    [Job 72] Job succeeded: Vserver creation completed

  7. Compruebe que la configuración de SVM sea correcta.

    vserver show -vserver vs1

    En este ejemplo, el comando crea la SVM llamada "vs1" en el espacio IP "ipspace1". El volumen raíz se denomina "vs1_root" y se crea en aggr3 con estilo de seguridad NTFS.

Vserver: vs1
Vserver Type: data
Vserver Subtype: default
Vserver UUID: 11111111-1111-1111-1111-111111111111
Root Volume: vs1_root
Aggregate: aggr3
NIS Domain: -
Root Volume Security Style: ntfs
LDAP Client: -
Default Volume Language Code: en_US.UTF-8
Snapshot Policy: default
Comment:
Quota Policy: default
List of Aggregates Assigned: -
Limit on Maximum Number of Volumes allowed: unlimited
Vserver Admin State: running
Vserver Operational State: running
Vserver Operational State Stopped Reason: -
Allowed Protocols: nfs, cifs, ndmp
Disallowed Protocols: fcp, iscsi
QoS Policy Group: -
Config Lock: false
IPspace Name: ipspace1
Is Vserver Protected: false
Nota A partir de ONTAP 9.13.1, puede establecer una plantilla de grupo de políticas de calidad de servicio adaptativa, aplicando un límite máximo y mínimo de rendimiento a los volúmenes en la SVM. Solo puede aplicar esta política después de crear la SVM. Para obtener más información sobre este proceso, consulte Defina una plantilla de grupo de políticas adaptativas.