Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cómo maneja ONTAP los nombres de archivos, directorios y qtrees de varios bytes

Colaboradores
PDF

A partir de ONTAP 9.5, la compatibilidad con nombres codificados UTF-8 de 4 bytes permite la creación y visualización de nombres de archivos, directorios y árboles que incluyen caracteres complementarios Unicode fuera del plano multilingüe básico (BMP). En las versiones anteriores, estos caracteres complementarios no se mostraba correctamente en entornos multiprotocolo.

Para habilitar la compatibilidad con nombres codificados UTF-8 de 4 bytes, hay disponible un nuevo código de idioma utf8mb4 para vserver y.. volume familias de comando.

Debe crear un nuevo volumen de una de las siguientes maneras:

  • Configuración del volumen -language opción explícitamente: volume create -language utf8mb4 {…}

  • Heredar el volumen -language Opción de una SVM que se ha creado con la opción o que se ha modificado para ella: vserver [create|modify] -language utf8mb4 {…}``volume create {…}

  • En ONTAP 9,6 y versiones anteriores, no puede modificar los volúmenes existentes para la compatibilidad con utf8mb4. Debe crear un volumen listo para utf8mb4 y después migrar los datos con las herramientas de copia basadas en cliente.

    Puede actualizar las SVM para que admitan utf8mb4, pero los volúmenes existentes conservan sus códigos de idioma originales.

    Si utiliza ONTAP 9.7P1 o una versión posterior, puede modificar los volúmenes existentes para utf8mb4 con una solicitud de soporte. Para obtener más información, consulte "¿Se puede cambiar el idioma del volumen después de crearlo en ONTAP?".

  • A partir de ONTAP 9,8, puede utilizar el [-language <Language code>] Parámetro para cambiar el idioma del volumen de *.utf-8 a utf8mb4. Para cambiar el idioma de un volumen, póngase en contacto con "Soporte de NetApp".

Nota Los nombres de las LUN con caracteres UTF-8 de 4 bytes no se admiten actualmente.

  • Los datos de caracteres Unicode se suelen representar en aplicaciones de sistemas de archivos Windows que utilizan el formato de transformación Unicode de 16 bits (UTF-16) y en sistemas de archivos NFS que utilizan el formato de transformación Unicode de 8 bits (UTF-8).

    En las versiones anteriores a ONTAP 9.5, los nombres incluidos los caracteres complementarios UTF-16 creados por los clientes de Windows se mostraban correctamente a otros clientes de Windows pero no se tradujeron correctamente a UTF-8 para los clientes NFS. Del mismo modo, los nombres con caracteres complementarios UTF-8 de los clientes NFS creados no se tradujeron correctamente a UTF-16 para los clientes Windows.

  • Cuando se crean nombres de archivo en sistemas que ejecutan ONTAP 9.4 o una versión anterior que contienen caracteres complementarios válidos o no válidos, ONTAP rechaza el nombre de archivo y devuelve un error de nombre de archivo no válido.

    Para evitar este problema, utilice sólo los caracteres BMP en los nombres de archivo y evite utilizar caracteres complementarios, o actualice a ONTAP 9.5 o posterior.

A partir de ONTAP 9, se permiten caracteres Unicode en nombres de qtree.

  • Puede utilizar cualquiera de los dos volume qtree Familia de comandos o System Manager para establecer o modificar los nombres de qtree.

  • Los nombres de qtree pueden incluir caracteres de varios bytes en formato Unicode, como los caracteres japoneses y chinos.

  • En versiones anteriores a ONTAP 9.5, sólo se admiten los caracteres BMP (es decir, los que podrían representarse en 3 bytes).

    Nota En las versiones anteriores a ONTAP 9.5, la ruta de unión del volumen principal del qtree puede contener nombres de qtree y directorio con caracteres Unicode. La volume show El comando muestra estos nombres correctamente cuando el volumen primario tiene una configuración de idioma UTF-8. Sin embargo, si el idioma del volumen principal no es uno de los valores de idioma UTF-8, algunas partes de la ruta de unión se muestran utilizando un nombre NFS alternativo numérico.

  • En las versiones 9.5 y posteriores, se admiten caracteres de 4 bytes en nombres de qtree, siempre y cuando el qtree se encuentre en un volumen habilitado para utf8mb4.