Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualice el firmware manualmente

Colaboradores netapp-dbagwell netapp-aaron-holt netapp-aherbin netapp-ahibbard
PDF

A partir de ONTAP 9.9,1, si está registrado con "Active IQ Unified Manager", puede recibir alertas en System Manager que le informen cuando hay actualizaciones de firmware para dispositivos compatibles, como disco, bandejas de discos, el procesador de servicios (SP) o la controladora de gestión de placa base (BMC) pendientes en el clúster.

Si está ejecutando ONTAP 9, 8 o no está registrado en Active IQ Unified Manager, vaya al sitio de soporte de NetApp para descargar las actualizaciones de firmware.

Antes de empezar

Para prepararse para una actualización de firmware fluida, debe reiniciar el SP o BMC antes de que comience la actualización. Utilice system service-processor reboot-sp -node node_name el comando para reiniciar. Obtenga más información sobre system service-processor reboot-sp en el "Referencia de comandos del ONTAP".

Pasos

Siga el procedimiento adecuado basado en su versión de ONTAP y si está registrado en Active IQ Unified Manager.

ONTAP 9.16,1 y versiones posteriores con asesor digital
Pasos

  1. En System Manager, vaya a Dashboard.

    En la sección Estado, aparece un mensaje si hay alguna actualización de firmware recomendada para el clúster.

  2. Haga clic en el mensaje de alerta.

  3. Junto a las actualizaciones de seguridad en la lista de actualizaciones recomendadas, selecciona Acciones.

  4. Haga clic en Actualizar para instalar la actualización inmediatamente o en Programar para programarla para más tarde.

    Si la actualización ya está programada, puedes Editar o Cancelar.

ONTAP 9.9,1 a 9.15.1 con asesor digital

  1. En System Manager, vaya a Dashboard.

    En la sección Estado, aparece un mensaje si hay alguna actualización de firmware recomendada para el clúster.

  2. Haga clic en el mensaje de alerta.

    La ficha actualización del firmware se muestra en la página Actualizar.

  3. Haga clic en Descargar desde el sitio de soporte de NetApp para obtener la actualización de firmware que desea realizar.

    Se mostrará el sitio de soporte de NetApp.

  4. Inicie sesión en el sitio de soporte de NetApp y descargue el paquete de imagen de firmware necesario para la actualización.

  5. Copie los archivos en un servidor HTTP o FTP de la red o en una carpeta local.

  6. En System Manager, haga clic en clúster > Descripción general.

  7. En la esquina derecha del panel Descripción general, haz clic en Más Icono de opciones de menú y selecciona Actualización de ONTAP.

  8. Haga clic en actualización del firmware.

  9. Según la versión de ONTAP, haga lo siguiente:

    ONTAP 9.9.1 y 9.10.0 ONTAP 9.10.1 y versiones posteriores

    1. Seleccione desde servidor o Cliente local

    2. Proporcione la URL del servidor o la ubicación del archivo.

    1. En la lista de actualizaciones recomendadas, selecciona Acciones.

    2. Haga clic en Actualizar para instalar la actualización inmediatamente o en Programar para programarla para más tarde.

      Si la actualización ya está programada, puedes Editar o Cancelar.

    3. Seleccione el botón Actualizar firmware.
ONTAP 9.8 y posterior sin Asesor Digital

  1. Vaya a "Sitio de soporte de NetApp"e inicie sesión.

  2. Seleccione el paquete de firmware que desea utilizar para actualizar el firmware del clúster.

  3. Copie los archivos en un servidor HTTP o FTP de la red o en una carpeta local.

  4. En System Manager, haga clic en clúster > Descripción general.

  5. En la esquina derecha del panel Descripción general, haz clic en Más Icono de opciones de menú y selecciona Actualización de ONTAP o Actualizaciones de software (dependiendo de tu versión).

  6. Según la versión de ONTAP, haga lo siguiente:

    • Para ONTAP 9.15,1 y versiones anteriores, haga clic en Actualización de firmware.

    • Para ONTAP 9.16,1 y posterior, haga clic en Todas las demás actualizaciones.

  7. Según la versión de ONTAP, haga lo siguiente:

ONTAP 9.8, 9,9.1 y 9.10.0 ONTAP 9.10.1 y versiones posteriores

  1. Seleccione desde servidor o Cliente local

  2. Proporcione la URL del servidor o la ubicación del archivo.

  1. En la lista de actualizaciones recomendadas, selecciona Acciones.

  2. Haga clic en Actualizar para instalar la actualización inmediatamente o en Programar para programarla para más tarde.

    Si la actualización ya está programada, puedes Editar o Cancelar.

  3. Seleccione el botón Actualizar firmware.
Después de terminar

Puede supervisar o verificar las actualizaciones en Resumen de actualización del firmware. Para ver las actualizaciones que se han descartado o no se han podido instalar, realice una de las siguientes acciones en función de su versión de ONTAP:

  • Para ONTAP 9.15,1 y versiones anteriores, haga clic en Clúster > Configuración > Actualización automática > Ver todas las actualizaciones automáticas

  • Para ONTAP 9.16,1 y posterior, haga clic en Clúster > Configuración > Actualizaciones de software. En la esquina derecha del panel Todas las demás actualizaciones, haz clic en Más Icono de opciones de menú y selecciona Ver todas las actualizaciones automáticas.