Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Crear programaciones de snapshots

Colaboradores

Se puede programar la ejecución automática de una copia de Snapshot de un volumen en intervalos de fecha y hora concretos. Se pueden programar las copias de Snapshot de un solo volumen o las copias de Snapshot de grupo para que se ejecuten automáticamente.

Cuando se crean programaciones de snapshots, las snapshots resultantes se pueden almacenar en un sistema de almacenamiento de NetApp Element remoto si el volumen se está replicando.

Nota Las programaciones se crean con la hora UTC+0. Es posible que tenga que ajustar la hora real en la que se ejecutará una copia de Snapshot en función de su zona horaria.

Crear una programación de Snapshot

Se puede programar la ejecución automática de una copia de Snapshot de un volumen o de varios volúmenes en intervalos concretos.

Cuando se configura una programación de Snapshot, se puede elegir entre intervalos de tiempo basados en los días de la semana o los días del mes. También es posible especificar los días, las horas y los minutos antes de que se produzca la siguiente copia de Snapshot.

Si se programa la ejecución de una copia de Snapshot en un período que no sea divisible entre 5 minutos, la copia de Snapshot se ejecutará en el siguiente período que lo sea 5. Por ejemplo, si se programa la ejecución de una copia de Snapshot a las 12:42:00 UTC, se realizará a las 12:45:00 UTC. No se podrá programar la ejecución de una copia de Snapshot en intervalos inferiores a 5 minutos.

Pasos

  1. En el complemento de vCenter, abra la pestaña Protection:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione * NetApp Element Remote Plugin > Management > Protection*.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Protection.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la subpestaña programaciones.

  3. Seleccione Crear programación.

  4. En el campo ID de volumen CSV, introduzca un ID de volumen único o una lista separada por comas con los ID de volumen que desea incluir en la operación de programación de instantánea.

  5. Introduzca un nombre para la programación.

  6. Seleccione un tipo de programación y configure los detalles.

  7. (Opcional) para repetir el programa indefinidamente, marque Programa recurrente.

  8. (Opcional) en el campo New Snapshot Name, escriba un nombre para la nueva snapshot.

    Nota Si no introduce un nombre, el sistema creará un nombre de Snapshot predeterminado con la fecha y la hora en que se creó la copia de Snapshot.

  9. (Opcional) marque incluir instantánea en la replicación cuando se empareje para asegurarse de que la instantánea se replica cuando el volumen primario está emparejado.

  10. Seleccione una de las siguientes opciones como el período de retención de la copia de Snapshot:

    • Keep forever: Retiene la instantánea en el sistema indefinidamente.

    • Establecer período de retención: Determinar el tiempo (días, horas o minutos) que el sistema debe conservar la instantánea.

      Nota Cuando se establece un período de retención, se puede seleccionar un período que comience en ese mismo momento. (La retención no se calcula a partir del momento de creación de la snapshot).

  11. Seleccione OK.

Ver detalles de la programación Snapshot

Puede verificar los detalles de la programación de Snapshot.

Pasos

  1. En el complemento de vCenter, abra la pestaña Protection:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione * NetApp Element Remote Plugin > Management > Protection*.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Protection.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea ver debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la página programaciones.

  3. Compruebe los detalles de la programación.

Editar una programación de Snapshot

Puede modificar las programaciones de Snapshot que ya tenga. Después de modificarlas, la próxima vez que se ejecute la programación, se utilizarán los atributos actualizados. Las copias de Snapshot que se crean con la programación original siguen en el sistema de almacenamiento.

Pasos

  1. En el complemento de vCenter, abra la pestaña Protection:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione * NetApp Element Remote Plugin > Management > Protection*.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Protection.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Haga clic en la subpestaña programaciones.

  3. Seleccione la casilla de comprobación de la programación de Snapshot que desee editar.

  4. Haga clic en acciones.

  5. En el menú que se abre, seleccione Editar.

  6. En el campo ID de volumen CSV, modifique el ID de volumen único o la lista separada por comas de los ID de volumen actualmente incluidos en la operación de instantánea.

  7. (Opcional) para pausar una programación activa o reanudar una programación en pausa, active la casilla de verificación Pausa manual.

  8. (Opcional) Introduzca un nombre diferente para la programación en el campo Nuevo nombre de programación.

  9. (Opcional) cambie el tipo de programación actual por uno de los siguientes:

    1. Días de la semana: Seleccione uno o más días de la semana y una hora del día para crear una instantánea.

    2. Días del mes: Seleccione uno o más días del mes y una hora del día para crear una instantánea.

    3. Intervalo de tiempo: Seleccione un intervalo para que se ejecute el programa en función del número de días, horas y minutos entre instantáneas.

  10. (Opcional) Seleccione Recurrent Schedule para repetir la programación de instantáneas de forma indefinida.

  11. (Opcional) Escriba o modifique el nombre de las instantáneas definidas por la programación en el campo Nuevo nombre de instantánea.

    Nota Si se deja el campo vacío, el sistema usará como nombre la hora y la fecha de la creación de la copia de Snapshot.

  12. (Opcional) Active la casilla de verificación incluir instantáneas en la replicación cuando se empareja para asegurarse de que las instantáneas se capturan en la replicación cuando el volumen principal está emparejado.

  13. (Opcional) Seleccione una de las siguientes opciones como el período de retención de la snapshot:

    • Keep forever: Retiene la instantánea en el sistema indefinidamente.

    • Establecer período de retención: Determinar el tiempo (días, horas o minutos) que el sistema debe conservar la instantánea.

      Nota Cuando se establece un período de retención, se puede seleccionar un período que comience en ese mismo momento (la retención no se calcula a partir del momento de creación de la copia de Snapshot).

  14. Haga clic en Aceptar.

Copiar una programación de Snapshot

Es posible realizar una copia de una programación de Snapshot y asignarla a volúmenes nuevos o usarla para otros fines.

Pasos

  1. En el complemento de vCenter, abra la pestaña Protection:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione * NetApp Element Remote Plugin > Management > Protection*.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Protection.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Haga clic en la subpestaña programaciones.

  3. Seleccione la casilla de comprobación de la programación de Snapshot que desea copiar.

  4. Haga clic en acciones.

  5. En el menú que se abre, haga clic en Copiar. Se abre el cuadro de diálogo Copy Snapshot, en el cual ya se encuentran los atributos actuales de la programación.

  6. (Opcional) Escriba un nombre y actualice los atributos para la copia de la programación.

  7. Haga clic en Aceptar.

Eliminar una programación de Snapshot

Es posible eliminar programaciones de Snapshot. Después de eliminar una programación, no se ejecutan las siguientes copias de Snapshot programadas. Las copias de Snapshot creadas con la programación permanecen en el sistema de almacenamiento.

Pasos

  1. En el complemento de vCenter, abra la pestaña Protection:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione * NetApp Element Remote Plugin > Management > Protection*.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Protection.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Haga clic en la subpestaña programaciones.

  3. Seleccione la casilla de comprobación de la programación de Snapshot que desea eliminar.

  4. Haga clic en acciones.

  5. En el menú que se abre, haga clic en Eliminar.

  6. Confirme la acción.

Obtenga más información