Le filtrage vous permet d'afficher un sous-ensemble d'objets plus petit et mieux défini dans la grille. Par exemple, si vous avez 25 volumes dans la grille, le filtrage vous permet d'afficher uniquement les volumes dont le débit est inférieur à 90 Mbit/s ou la latence supérieure à 1 ms/op.