Skip to main content
NetApp Console setup and administration
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Rôles d'accès Cloud Volumes ONTAP dans la NetApp Console

Contributeurs netapp-tonias netapp-shwetav

Vous pouvez attribuer les rôles suivants aux utilisateurs pour leur donner accès à Cloud Volumes ONTAP dans la NetApp Console.

  • Administrateur Cloud Volumes ONTAP : Fournit un accès complet à toutes les opérations Cloud Volumes ONTAP.

  • Cloud Volumes ONTAP operator : Effectue des opérations de stockage importantes, telles que la découverte et la gestion des systèmes Cloud Volumes ONTAP, y compris l’ajout de volumes, d’agrégats, d’instantanés et de réplications, la modification de certaines configurations et la mise à niveau des versions de Cloud Volumes ONTAP.

  • Cloud Volumes ONTAP viewer : Fournit un accès en lecture seule aux informations Cloud Volumes ONTAP. Ce rôle ne peut effectuer aucune opération active. Certains onglets et écrans contenant des informations de configuration peuvent être indisponibles pour les visionneurs.

Attribuez les rôles Cloud Volumes ONTAP au niveau de l’organisation, du dossier ou du projet contenant le système. Les rôles de plateforme permettent aux utilisateurs d’administrer les ressources NetApp Console, tandis que les rôles Cloud Volumes ONTAP permettent aux utilisateurs de gérer les systèmes Cloud Volumes ONTAP. Pour obtenir des conseils sur la planification des attributions de rôles, consultez "Configurer l'accès basé sur les rôles pour Cloud Volumes ONTAP".

Migrations de rôles pour les utilisateurs existants

Lorsque vous mettez à niveau un agent Console vers la version 4.9.0 ou ultérieure, la Console attribue des rôles Cloud Volumes ONTAP supplémentaires aux utilisateurs existants en fonction de leurs rôles sur la plateforme.

Remarque Lorsqu'un agent Console existant est mis à niveau vers la version 4.9.0 ou ultérieure, la Console exécute un processus d'initialisation unique qui attribue des rôles Cloud Volumes ONTAP aux utilisateurs existants de l'organisation. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 minutes pour être terminé. Pour consulter et modifier les rôles initialisés, voir "Examinez les rôles après la mise à niveau de l'agent de la Console".

Les correspondances suivantes s'appliquent uniquement à ce processus de migration ponctuel.

Rôle existant sur la plateforme Rôle Cloud Volumes ONTAP attribué lors de l'initialisation

Super administrateur

Administrateur Cloud Volumes ONTAP

Administrateur de l'organisation

Administrateur Cloud Volumes ONTAP

Administrateur de la fédération

Administrateur Cloud Volumes ONTAP

Administrateur de dossier ou de projet

Administrateur Cloud Volumes ONTAP

Super spectateur

Cloud Volumes ONTAP visionneuse

Visionneuse d'organisation

Cloud Volumes ONTAP visionneuse

Téléspectateur de la Fédération

Cloud Volumes ONTAP visionneuse

Visionneuse de dossiers ou de projets

Cloud Volumes ONTAP visionneuse

Tout autre rôle sur la plateforme

Cloud Volumes ONTAP visionneuse

La NetApp Console attribue le rôle Cloud Volumes ONTAP au même niveau hiérarchique que le rôle de plateforme existant. Ces correspondances ne s'appliquent pas aux nouvelles attributions de rôles. Pour consulter et ajuster les rôles prédéfinis, voir "Examinez les rôles après la mise à niveau de l'agent de la Console".

Remarque Un problème connu empêche actuellement la combinaison des rôles Organization viewer et Cloud Volumes ONTAP viewer de fonctionner au niveau de l'organisation. Utilisez le rôle Organization admin ou Folder or project admin comme solution temporaire.

Comment les changements de rôle prennent effet

Attendez jusqu'à une heure pour que les nouvelles attributions de rôles ou les mises à jour prennent effet. Cloud Volumes ONTAP actualise les attributions de rôles toutes les heures.

Autorisations de rôle Cloud Volumes ONTAP

Le tableau suivant indique les actions que chaque rôle peut effectuer.

Fonctionnalité et action Administrateur Cloud Volumes ONTAP Opérateur Cloud Volumes ONTAP Cloud Volumes ONTAP visionneuse

Page Systèmes :

Entrez un système

Oui

Oui

Oui

Afficher un volume

Oui

Oui

Oui

Découvrez un système

Oui

Oui

Non

Ajouter un volume

Oui

Oui

Non

Utilisez la réplication (non applicable à FSx pour ONTAP ni aux systèmes sur site)

Oui

Oui

Non

Utilisez le glisser-déposer pour la réplication (avec Cloud Volumes ONTAP comme source ou destination)

Oui

Oui

Non

Ajouter un système

Oui

Non

Non

Accédez à un

Oui

Non

Non

Ouvrir System Manager

Oui

Non

Non

Activer Cloud Volumes ONTAP

Oui

Non

Non

Supprimer un système

Oui

Non

Non

Page des agents :

Afficher les paramètres de Cloud Volumes ONTAP

Oui

Oui

Oui

Modifier les paramètres de Cloud Volumes ONTAP

Oui

Non

Non

Onglet Vue d'ensemble :

Ajouter un volume

Oui

Oui

Non

Ajouter un agrégat

Oui

Oui

Non

Utilisez Upgrade now

Oui

Oui

Non

Mettre à jour la version ONTAP

Oui

Oui

Non

Modifiez la configuration CIFS setup à partir du menu en forme de crayon

Oui

Oui

Non

Ouvrir System Manager

Oui

Non

Non

Utilisez le bouton Marche/Arrêt

Oui

Non

Non

Définir un mot de passe

Oui

Non

Non

Retirez le système de l'espace de travail

Oui

Non

Non

Supprimer le système

Oui

Non

Non

Modifiez ce qui suit à l'aide de l'icône en forme de crayon dans le volet de droite :

  • Étiquettes système

  • Interruption planifiée

  • Classes de stockage

  • Type d'instance

  • Méthode de chargement

  • Vitesse d'écriture

  • Protection contre les ransomwares

  • Enregistrement du support

  • WORM

Oui

Non

Non

Onglet Volumes :

Ajouter un volume

Oui

Oui

Non

Cloner un volume

Oui

Oui

Non

Créer une copie instantanée

Oui

Oui

Non

Modifier les paramètres de volume

Oui

Non

Non

Supprimer un volume

Oui

Non

Non

Restaurer à partir d'une copie instantanée

Oui

Non

Non

Changer le type de disque

Oui

Non

Non

Modifier la politique de hiérarchisation

Oui

Non

Non

Onglet Agrégats :

Ajouter un agrégat

Oui

Oui

Non

Ajouter un volume

Oui

Oui

Non

Augmenter la capacité

Oui

Non

Non

Supprimer un agrégat

Oui

Non

Non

Page de réplication (avec Cloud Volumes ONTAP comme source ou destination):

Interrompre la réplication

Oui

Non

Non

Resynchroniser la réplication

Oui

Non

Non

Réplication de resynchronisation inverse

Oui

Non

Non

Modifier le calendrier

Oui

Non

Non

Modifier le débit de transfert maximal

Oui

Non

Non

Mise à jour de la réplication

Oui

Non

Non

Supprimer la réplication

Oui