La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mettre à niveau l'agent de la console

04/13/2026 Contributeurs

L'agent Console est automatiquement mis à jour lorsqu'il dispose d'une connectivité sortante. Si votre agent Console ne dispose pas de connectivité sortante, vous pouvez le mettre à jour manuellement. Si votre agent a été déployé dans vCenter à l'aide d'un fichier OVA, vous pouvez le mettre à jour vers une nouvelle version en montant une image ISO sur la machine virtuelle.

Mettre à niveau l'agent de la console

L'agent de la console doit redémarrer pendant le processus de mise à niveau afin que la NetApp Console ne soit pas disponible pendant la mise à niveau.

Étapes

Téléchargez le logiciel de l'agent de la console à partir du "Site de support NetApp" .
Copiez le programme d’installation sur l’hôte Linux.
Attribuer des autorisations pour exécuter le script.
```
chmod +x /path/NetApp-Console-Agent-Offline-<version>
```
Où <version> est la version de l’agent de console que vous avez téléchargé.
Exécutez le script d’installation :
```
sudo /path/NetApp-Console-Agent-Offline-<version>
```
Où <version> est la version de l'agent que vous avez téléchargé.
Une fois la mise à niveau terminée, vous pouvez vérifier la version de l'agent en accédant à Administration > Support > Agents.

Mettre à niveau un agent Console déployé par vCenter à l'aide d'une image ISO

Si votre agent Console a été déployé dans vCenter à l'aide d'un fichier OVA, vous pouvez le mettre à niveau vers une nouvelle version en montant une image ISO sur la machine virtuelle et en exécutant la mise à niveau depuis la console de maintenance de la machine virtuelle.

Avant de commencer, prenez un instantané de la machine virtuelle au cas où vous auriez besoin de revenir en arrière.

Étapes

Téléchargez l'ISO de l'agent Console depuis le "Site de support NetApp".
Téléversez l'ISO sur un espace de stockage de données accessible depuis vCenter.
Dans le client vSphere, connectez-vous à votre vCenter et sélectionnez l’instance de machine virtuelle qui héberge l’agent de Console.
Monter l'ISO sur la VM :
1. Faites un clic droit sur la machine virtuelle et sélectionnez Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez le lecteur CD/DVD et choisissez Fichier ISO Datastore.
3. Accédez à l'emplacement et sélectionnez l'ISO de l'agent Console.
4. Assurez-vous que Connect est activé.
5. Sélectionnez OK.
Une fois la machine virtuelle sélectionnée, sélectionnez Lancer la console Web.
Connectez-vous à la console de maintenance en utilisant le nom d'utilisateur maint et le mot de passe de maintenance que vous avez spécifié lors du déploiement de l'OVA.
Appuyez sur 1 pour ouvrir le menu Configuration système.
Appuyez sur 3 Entrée pour sélectionner Mise à niveau et suivez les instructions à l'écran.

La mise à niveau installe le système d'exploitation mis à jour, l'environnement d'exécution Docker et les services de l'agent Console en place. Si le noyau est mis à jour, la machine virtuelle redémarre automatiquement.
Une fois la mise à niveau terminée, vérifiez que l'agent de la Console fonctionne correctement :
1. Sur le vSphere client, vérifiez que la machine virtuelle est allumée et que la console web est accessible.
2. Dans la NetApp Console, accédez à Administration > Support > Agents et vérifiez que la version de l’agent correspond bien à la nouvelle version.
Démontez l'ISO de la VM :
1. Dans le vSphere client, cliquez avec le bouton droit sur la VM et sélectionnez Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez le lecteur CD/DVD et choisissez Périphérique client ou déconnectez l’ISO de la banque de données.
3. Sélectionnez OK.