Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Privilèges requis vCenter pour NetApp Disaster Recovery

Contributeurs netapp-ahibbard amgrissino

Pour que NetApp Disaster Recovery puisse fournir ses services, le compte vCenter doit disposer d'un ensemble minimal de privilèges vCenter. Ces privilèges incluent l'enregistrement et la désinscription des banques de données, le démarrage et l'arrêt des machines virtuelles (VM), ainsi que leur reconfiguration.

Le tableau suivant répertorie tous les privilèges requis pour que la reprise après sinistre puisse interagir avec un cluster vCenter.

Type Nom du privilège (vSphere client) Nom du privilège (API) Description

Magasin de données

Datastore.Config

Configurer le datastore

Permet de configurer un datastore.

Datastore.Delete

Supprimer le datastore

Autorise la suppression d'un datastore.

Datastore.Rename

Renommer le datastore

Permet de renommer un datastore.

Dossier

Folder.Create

Créer un dossier

Autorise la création d'un nouveau dossier.

Folder.Delete

Supprimer le dossier

Permet de supprimer un dossier. Nécessite un privilège sur l'objet et son parent.

Folder.Rename

Renommer le dossier

Autorise la modification du nom d'un dossier.

Réseau

Network.Assign

Attribuer un réseau

Autorise l'attribution d'un réseau à une machine virtuelle.

Network.Config

Configurer

Permet de configurer un réseau.

Configuration de la machine virtuelle

VirtualMachine.Config.AdvancedConfig

Configuration avancée

Permet d'ajouter ou de modifier des paramètres avancés dans le fichier de configuration de la VM.

VirtualMachine.Config.Settings

Modifier les paramètres

Permet de modifier les paramètres généraux de la machine virtuelle.

VirtualMachine.Config.CPUCount

Modifier le nombre de CPU

Permet de modifier le nombre de processeurs virtuels.

VirtualMachine.Config.Memory

Changer la mémoire

Permet de modifier la quantité de mémoire allouée à la VM.

VirtualMachine.Config.Resource

Modifier la ressource

Permet de modifier la configuration des ressources des nœuds de VM dans un pool de ressources.

VirtualMachine.Config.Rename

Renommer

Permet de renommer une VM ou de modifier ses notes.

VirtualMachine.Config.EditDevice

Modifier les paramètres de l'appareil

Permet de modifier les propriétés d'un appareil existant.

VirtualMachine.Config.ReloadFromPath

Recharger depuis le chemin

Permet de modifier le chemin de configuration d'une machine virtuelle tout en préservant son identité.

VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo

Réinitialiser les informations invité

Permet de modifier les informations du système d'exploitation invité pour une VM.

Machine virtuelle invitée

VirtualMachine.GuestOperations.ModifyAliases

Modification de l'alias de l'opération invité

Autorise la modification de l'alias pour la machine virtuelle.

VirtualMachine.GuestOperations.QueryAliases

Requête d'alias d'opération invité

Autorise l'interrogation de l'alias d'une VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Modify

Modifications des opérations invité

Permet les opérations de modification, y compris le transfert d'un fichier vers la VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Execute

Exécution du programme d'opérations invité

Permet d'exécuter une application à l'intérieur de la VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Query

Requêtes d'opérations des invités

Permet d'interroger le système d'exploitation invité. Les opérations incluent la liste des fichiers.

Interaction avec une machine virtuelle

VirtualMachine.Interact.AnswerQuestion

Répondre à la question

Permet de résoudre les problèmes lors des transitions d'état de la VM ou des erreurs d'exécution.

VirtualMachine.Interact.PowerOff

Mise hors tension

Permet d'éteindre une machine virtuelle allumée.

VirtualMachine.Interact.PowerOn

Mise sous tension

Permet de mettre sous tension ou de reprendre une VM.

VirtualMachine.Interact.ToolsInstall

Installation de VMware Tools

Permet de monter/démonter le programme d'installation de VMware Tools.

VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting

Créer à partir de l'existant

Permet de cloner ou de déployer une VM à partir d'un template.

VirtualMachine.Inventory.Create

Créer nouveau

Permet de créer une VM et d'allouer des ressources.

VirtualMachine.Inventory.Register

S'inscrire

Permet d'ajouter une machine virtuelle existante à un inventaire.

VirtualMachine.Inventory.Delete

Retirer

Permet de supprimer une machine virtuelle et ses fichiers. Nécessite des privilèges sur l'objet et son parent.

VirtualMachine.Inventory.Unregister

Annuler l’enregistrement

Permet de désenregistrer une machine virtuelle. Cette autorisation requiert des privilèges sur l'objet et son parent.

Provisionnement de machines virtuelles

VirtualMachine.Provisioning.Clone

Cloner la machine virtuelle

Permet de cloner une machine virtuelle et d'allouer des ressources.

VirtualMachine.Provisioning.Customize

Personnaliser l'invité

Permet de personnaliser le système d'exploitation invité de la VM.

VirtualMachine.Provisioning.ModifyCustSpecs

Modifier la spécification de personnalisation

Permet de créer, de modifier ou de supprimer des spécifications de personnalisation.

VirtualMachine.Provisioning.ReadCustSpecs

Lire les spécifications de personnalisation

Permet de lire une spécification de personnalisation pour une VM.

Configuration du service de machine virtuelle

VirtualMachine.Namespace.Query

Configurations du service de requête

Autorise la récupération d'une liste de services de VM.

VirtualMachine.Namespace.ReadContent

Lire la configuration du service

Autorise la récupération de la configuration de service VM existante.

Instantané de machine virtuelle

VirtualMachine.State.CreateSnapshot

Créer un instantané

Permet de créer un instantané à partir de l'état actuel de la machine virtuelle.

VirtualMachine.State.RemoveSnapshot

Supprimer l'instantané

Autorise la suppression d'un instantané.

VirtualMachine.State.RenameSnapshot

Renommer le snapshot

Permet de renommer un instantané ou de mettre à jour sa description.

VirtualMachine.State.RevertToSnapshot

Rétablir l’instantané

Permet de rétablir la machine virtuelle à l’état d’un instantané donné.