Skip to main content
E-Series storage systems
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configurer les commutateurs iSCSI et le réseau pour VMware dans le système de stockage E-Series

Contributeurs netapp-driley netapp-asubhas netapp-jolieg NetAppZacharyWambold
PDF

Pour le protocole iSCSI, vous devez configurer les commutateurs et la mise en réseau côté baie et côté hôte. Vérifiez ensuite les connexions réseau IP.

Remarque Pour garantir la compatibilité avec VMware, les volumes doivent être configurés pour utiliser l'émulation 512 octets (512e) lors de l'utilisation de disques de 4096 octets. Consultez l'aide en ligne de SANtricity System Manager pour plus d'informations sur la configuration d'un volume pour utiliser l'émulation 512 octets (512e).

Étape 1 : Enregistrez votre configuration

Vous pouvez générer et imprimer un PDF de cette page, puis utiliser la feuille de calcul suivante pour consigner les informations de configuration de stockage spécifiques à votre protocole. Vous aurez besoin de ces informations lors de l'exécution des tâches de provisionnement.

L'illustration montre un hôte connecté à un système de stockage E-Series, séparé par des VLAN et/ou des sous-réseaux distincts. Un VLAN/sous-réseau est indiqué par la ligne bleue ; l'autre VLAN/sous-réseau est indiqué par la ligne rouge. Chaque VLAN/sous-réseau comprend au moins un port initiateur et la moitié des ports cibles. Le nombre de ports hôtes et/ou de ports de contrôleur varie selon le nombre d'interfaces réseau et le modèle de contrôleur. Vous pouvez disposer de plus de ports (jusqu'à 6 par contrôleur).

Identifiant du port iSCSI

Informations de cartographie des hôtes

Nom d'hôte de mappage

Type de système d'exploitation hôte

IQN de l'hôte

IQN cible

Étape 2 : Configurer les commutateurs

La configuration des commutateurs est conforme aux recommandations du fournisseur en matière d'iSCSI. Ces recommandations peuvent inclure à la fois des directives de configuration et des mises à jour de code.

Avant de commencer

Assurez-vous de disposer des éléments suivants :

  • Deux réseaux distincts pour la haute disponibilité. Assurez-vous d'isoler votre trafic iSCSI pour séparer les segments du réseau.

  • Contrôle de flux matériel d'envoi et de réception activé de bout en bout.

  • Contrôle de flux prioritaire désactivé.

  • Si nécessaire, activez les trames jumbo (recommandé).

Remarque Les canaux de port/LACP n'est pas pris en charge sur les ports switchs du contrôleur. Le LACP côté hôte n'est pas recommandé. Le chemins d'accès multiples offre les mêmes avantages, voire meilleurs.
Étapes

Consultez la documentation du fournisseur de votre commutateur.

Étape 3 : Configurer le réseau

Vous pouvez configurer votre réseau iSCSI de différentes manières, selon vos besoins en termes de stockage des données. Consultez votre administrateur réseau pour obtenir des conseils sur le choix de la configuration la mieux adaptée à votre environnement.

Avant de commencer

Assurez-vous de disposer des éléments suivants :

  • Contrôle de flux matériel d'envoi et de réception activé de bout en bout.

  • Contrôle de flux prioritaire désactivé.

  • Si nécessaire, activez les trames jumbo (recommandé).

    Si vous utilisez des trames jumbo au sein du SAN IP pour des raisons de performance, assurez-vous de configurer la baie, les commutateurs et les hôtes pour utiliser des trames jumbo. Consultez la documentation de votre système d'exploitation et de vos commutateurs pour savoir comment activer les trames jumbo sur les hôtes et sur les commutateurs. Pour activer les trames jumbo sur la baie, effectuez les étapes de l'étape 4.

Description de la tâche

Lors de la planification de votre réseau iSCSI, n'oubliez pas que la "Guide des limites de configuration VMware" stipule que le nombre maximal de chemins iSCSI pris en charge vers un LUN est de 32 et que le nombre maximal de cartes réseau pouvant être associées ou liées à un port avec la pile iSCSI logicielle par serveur est de 8. Vous devez tenir compte de cette exigence afin d'éviter de configurer un trop grand nombre de chemins.

Par défaut, l'initiateur logiciel VMware iSCSI crée une seule session par cible iSCSI lorsque vous n'utilisez pas la liaison de port iSCSI.

Remarque La liaison de ports iSCSI VMware est une fonctionnalité qui force tous les ports VMkernel liés à se connecter à tous les ports cibles accessibles sur les segments réseau configurés. Elle est conçue pour être utilisée avec des baies présentant une seule adresse réseau pour la cible iSCSI. NetApp recommande de ne pas utiliser la liaison de ports iSCSI. Pour plus d'informations, consultez "meilleures pratiques pour l'utilisation de la liaison de port iSCSI logicielle dans ESX/ESXi". Si l'hôte ESXi est connecté à un système de stockage d'un autre fournisseur, NetApp recommande d'utiliser des ports VMkernel iSCSI distincts afin d'éviter tout conflit avec la liaison de ports.

Pour garantir une bonne configuration de chemins d'accès multiples, utilisez plusieurs segments de réseau pour le réseau iSCSI. Placez au moins un port côté hôte et au moins un port de chaque contrôleur de matrice sur un segment de réseau, et un groupe identique de ports côté hôte et côté baie sur un autre segment de réseau. Si possible, utilisez plusieurs commutateurs Ethernet pour fournir une redondance supplémentaire.

Étapes

Consultez la documentation du fournisseur de votre commutateur.

Remarque Pour la surcharge IP, de nombreux commutateurs réseau doivent être configurés au-dessus de 9,000 octets. Consultez la documentation de votre commutateur pour plus d'informations.

Étape 4 : Configurer le réseau côté baie

Vous utilisez l'interface graphique de SANtricity System Manager pour configurer la mise en réseau iSCSI côté baie.

Avant de commencer

Assurez-vous de disposer des éléments suivants :

  • L'adresse IP ou le nom de domaine de l'un des contrôleurs de la matrice de stockage.

  • Le mot de passe de l'interface graphique System Manager, du contrôle d'accès basé sur des rôles (RBAC) ou du service LDAP et un service d'annuaire sont configurés pour l'accès de sécurité approprié à la baie de stockage. Pour plus d'informations sur la gestion des accès, consultez l'aide en ligne de SANtricity System Manager.

Description de la tâche

Cette tâche décrit comment accéder à la configuration du port iSCSI à partir de la page matériel. Vous pouvez également accéder à la configuration à partir du menu : système[Paramètres > configurer les ports iSCSI].

Remarque Pour plus d'informations sur la configuration du réseau côté baie de votre configuration VMware, consultez le rapport technique suivant : "Guide de configuration VMware pour l'intégration d'iSCSI SANtricity E-Series avec ESXi 6.x et 7.x".
Étapes

  1. Depuis votre navigateur, saisissez l'URL suivante : https://<DomainNameOrIPAddress>

    IPAddress est l'adresse de l'un des contrôleurs de la baie de stockage.

    Lors de la première ouverture du Gestionnaire système SANtricity sur une matrice qui n'a pas été configurée, l'invite définir le mot de passe administrateur s'affiche. La gestion de l'accès basée sur les rôles configure quatre rôles locaux : administrateur, support, sécurité et contrôle. Ces trois derniers rôles ont des mots de passe aléatoires qui ne peuvent être devinés. Après avoir défini un mot de passe pour le rôle admin, vous pouvez modifier tous les mots de passe à l'aide des informations d'identification admin. Consultez l'aide en ligne de SANtricity System Manager pour plus d'informations sur les quatre rôles d'utilisateur locaux.

  2. Entrez le mot de passe du Gestionnaire système pour le rôle admin dans les champs définir le mot de passe administrateur et confirmer le mot de passe, puis cliquez sur définir le mot de passe.

    L'assistant d'installation se lance s'il n'y a pas de pools, de groupes de volumes, de charges de travail ou de notifications configurés.

  3. Fermez l'assistant de configuration.

    Vous utiliserez l'assistant ultérieurement pour effectuer d'autres tâches de configuration.

  4. Sélectionnez matériel.

  5. Si le graphique montre les lecteurs, cliquez sur Afficher le verso du tiroir.

    Le graphique change pour afficher les contrôleurs au lieu des disques.

  6. Cliquez sur le contrôleur avec les ports iSCSI que vous souhaitez configurer.

    Le menu contextuel du contrôleur s'affiche.

  7. Sélectionnez configurer les ports iSCSI.

    La boîte de dialogue configurer les ports iSCSI s'ouvre.

  8. Dans la liste déroulante, sélectionnez le port à configurer, puis cliquez sur Suivant.

  9. Sélectionnez les paramètres du port de configuration, puis cliquez sur Suivant.

    Pour afficher tous les paramètres de port, cliquez sur le lien Afficher plus de paramètres de port à droite de la boîte de dialogue.

    Paramètre de port Description

    Vitesse du port ethernet configurée

    Sélectionnez la vitesse souhaitée. Les options qui apparaissent dans la liste déroulante dépendent de la vitesse maximale que votre réseau peut prendre en charge (par exemple, 25 Gbit/s).

    Remarque Les cartes d'interface d'hôte iSCSI disponibles sur les contrôleurs ne négocient pas automatiquement la vitesse. Vous devez définir la vitesse de chaque port sur 1 Gb, 10 Gb ou 25 Gb. Tous les ports doivent être définis sur la même vitesse.

    Activez IPv4 / Activer IPv6

    Sélectionnez une ou les deux options pour activer la prise en charge des réseaux IPv4 et IPv6.

    Port d'écoute TCP (disponible en cliquant sur Afficher plus de paramètres de port.)

    Si nécessaire, entrez un nouveau numéro de port.

    Le port d'écoute est le numéro de port TCP utilisé par le contrôleur pour écouter les connexions iSCSI provenant d'initiateurs iSCSI hôtes. Le port d'écoute par défaut est 3260. Vous devez entrer 3260 ou une valeur comprise entre 49152 et 65535.

    Taille MTU (disponible en cliquant sur Afficher plus de paramètres de port).

    Si nécessaire, entrez une nouvelle taille en octets pour l'unité de transmission maximale (MTU).

    La taille par défaut de l'unité de transmission maximale (MTU) est de 1500 octets par trame. Vous devez saisir une valeur comprise entre 1500 et 9000. Pour activer les trames jumbo, définissez cette valeur sur 9000 octets.

    Activer les réponses PING ICMP

    Sélectionnez cette option pour activer le protocole ICMP (Internet Control message Protocol). Les systèmes d'exploitation des ordinateurs en réseau utilisent ce protocole pour envoyer des messages. Ces messages ICMP déterminent si un hôte est accessible et combien de temps il faut pour obtenir des paquets depuis et vers cet hôte.

    Si vous avez sélectionné Activer IPv4, une boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner les paramètres IPv4 après avoir cliqué sur Suivant. Si vous avez sélectionné Activer IPv6, une boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner les paramètres IPv6 après avoir cliqué sur Suivant. Si vous avez sélectionné les deux options, la boîte de dialogue des paramètres IPv4 s'ouvre en premier, puis après avoir cliqué sur Suivant, la boîte de dialogue des paramètres IPv6 s'ouvre.

  10. Configurez les paramètres IPv4 et/ou IPv6, automatiquement ou manuellement. Pour afficher tous les paramètres de port, cliquez sur le lien Afficher plus de paramètres à droite de la boîte de dialogue.

    Paramètre de port Description

    Obtention automatique de la configuration

    Sélectionnez cette option pour obtenir la configuration automatiquement.

    Spécifiez manuellement la configuration statique

    Sélectionnez cette option, puis entrez une adresse statique dans les champs. Pour IPv4, incluez le masque de sous-réseau réseau et la passerelle. Pour IPv6, incluez l'adresse IP routable et l'adresse IP du routeur.

  11. Cliquez sur Terminer.

  12. Fermez System Manager.

Étape 5 : Configurer le réseau côté hôte

La configuration de la mise en réseau iSCSI côté hôte permet à l'initiateur iSCSI VMware d'établir une session avec la baie.

Description de la tâche

Cette tâche configure le réseau iSCSI côté hôte et établit des sessions iSCSI avec la baie de stockage.

Une fois cette tâche effectuée, l'hôte est configuré avec un seul vSwitch contenant à la fois des ports VMnics et des deux.

Pour plus d'informations sur la configuration du réseau iSCSI pour VMware, consultez "Configuration des adaptateurs iSCSI et du stockage avec ESXi".

Remarque Lors de cette procédure, notez le nom qualifié iSCSI (IQN) de l'adaptateur iSCSI logiciel ajouté. Il sera nécessaire ultérieurement lors de la configuration des mappages d'hôtes.
Avant de commencer

Assurez-vous de disposer des éléments suivants :

  • Commutateur(s) configuré(s) qui sera/seront utilisé(s) pour transporter le trafic de stockage iSCSI.

  • Contrôle de flux matériel de bout en bout activé sur le commutateur pour l'envoi et la réception.

  • Le contrôle de flux est désactivé sur le commutateur.

  • Configuration iSCSI côté baie terminée.

  • Au moins deux ports NIC hôte pour le trafic iSCSI.

Étapes

  1. Utilisez soit le vSphere Client, soit le vSphere Web Client pour effectuer la configuration côté hôte. Voir "Configuration des adaptateurs iSCSI et du stockage avec ESXi".

    Les fonctionnalités des interfaces varient et le flux de travail exact varie.

  2. Configurez le réseau pour iSCSI. Voir "Configuration du réseau pour iSCSI avec ESX".

    1. Il est recommandé de ne pas utiliser la liaison de ports. La liaison de ports iSCSI VMware est une fonctionnalité qui force tous les ports VMkernel liés à se connecter à tous les ports cibles accessibles sur les segments réseau configurés. Elle est conçue pour être utilisée avec des baies présentant une seule adresse réseau pour la cible iSCSI. NetApp recommande de ne pas utiliser la liaison de ports iSCSI. Pour plus d'informations, consultez "meilleures pratiques pour l'utilisation de la liaison de port iSCSI logicielle dans ESX/ESXi". Si l'hôte ESXi est connecté à un système de stockage d'un autre fournisseur, NetApp recommande d'utiliser des ports VMkernel iSCSI distincts afin d'éviter tout conflit avec la liaison de ports.

    2. NetApp recommande d'utiliser plusieurs mappages d'adaptateurs sur un commutateur standard vSphere, en utilisant des adaptateurs actifs/passifs pour la redondance. Voir "Plusieurs adaptateurs réseau en configuration iSCSI".

    3. Activez les trames Jumbo avec iSCSI, si nécessaire. Voir "Utilisation de trames Jumbo avec iSCSI sur ESX".

  3. Ajoutez un adaptateur iSCSI logiciel. Voir "Ajouter ou supprimer l'adaptateur iSCSI logiciel".

    1. Enregistrez l'IQN de l'hôte et ajoutez un alias iSCSI (facultatif). Voir "Modifier les propriétés générales pour iSCSI sur les hôtes ESX".

    2. Configurez les paramètres CHAP si vous utilisez des secrets CHAP. Voir "Configuration des paramètres CHAP pour les adaptateurs iSCSI sur l'hôte ESX".

Une fois l'ajout réussi, les connexions sont visibles dans la vue Adaptateurs de stockage du vSphere Client. En cas d'échec, passez à l'étape 6 pour vérifier la communication avec les ports et corriger les paramètres de connexion.

Étape 6 : Vérifiez les connexions réseau IP

Vous pouvez vérifier les connexions réseau IP à l'aide des tests ping afin de vous assurer que l'hôte et la matrice sont en mesure de communiquer.

Étapes

  1. Sur l'hôte, exécutez l'une des commandes suivantes, selon que les trames Jumbo sont activées ou non :

    • Si les trames Jumbo ne sont pas activées, exécutez la commande suivante :

      vmkping <iSCSI_target_IP_address\>

    • Si les trames Jumbo sont activées, exécutez la commande ping avec une taille de charge utile de 8,972 octets. Les en-têtes combinés IP et ICMP sont de 28 octets, qui, lorsqu'ils sont ajoutés à la charge utile, sont égaux à 9,000 octets. Le commutateur -s règle le packet size bits. Le commutateur -d définit le bit DF (ne pas fragmenter) sur le paquet IPv4. Ces options permettent de transmettre avec succès des trames jumbo de 9,000 octets entre l'initiateur iSCSI et la cible.

      vmkping -s 8972 -d <iSCSI_target_IP_address\>

      Dans cet exemple, l'adresse IP cible iSCSI est 192.0.2.8.

    vmkping -s 8972 -d 192.0.2.8
Pinging 192.0.2.8 with 8972 bytes of data:
Reply from 192.0.2.8: bytes=8972 time=2ms TTL=64
Reply from 192.0.2.8: bytes=8972 time=2ms TTL=64
Reply from 192.0.2.8: bytes=8972 time=2ms TTL=64
Reply from 192.0.2.8: bytes=8972 time=2ms TTL=64
Ping statistics for 192.0.2.8:
  Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milliseconds:
  Minimum = 2ms, Maximum = 2ms, Average = 2ms

  2. Problème a vmkping Commande à partir de l'adresse d'initiateur de chaque hôte (l'adresse IP du port Ethernet hôte utilisé pour iSCSI) vers chaque port iSCSI de contrôleur. Effectuez cette action à partir de chaque serveur hôte de la configuration, en modifiant les adresses IP si nécessaire.

    Remarque Si la commande échoue et renvoie le message sendto() failed (Message too long), Vérifiez la taille MTU (prise en charge des trames Jumbo) pour les interfaces Ethernet sur le serveur hôte, le contrôleur de stockage et les ports de switch.

  3. Si l'étape 5 de découverte a échoué, retournez à la procédure de configuration réseau côté hôte iSCSI pour terminer la découverte de session.