Skip to main content
E-Series storage systems
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Câblez le matériel pour les systèmes de stockage EF50 et EF80

Contributeurs netapp-lisa
PDF

Après avoir installé le matériel de votre système de stockage EF50 ou EF80, câblez la mise en miroir entre contrôleurs, les connexions réseau hôte et les baies SAS, le cas échéant. (Vous câblerez les ports de gestion plus tard, dans la section « Configuration complète du système de stockage ».)

Description de la tâche

  • Le terme module d'E/S est utilisé pour désigner les cartes d'interface d'hôte (HIC) dans cette procédure.

  • Les schémas de câblage comportent des icônes fléchées indiquant l'orientation correcte (vers le haut ou vers le bas) de la languette du connecteur de câble lors de l'insertion d'un connecteur dans un port.

    Lorsque vous insérez le connecteur, vous devriez sentir qu'il s'enclenche ; si vous ne le sentez pas s'enclencher, retirez-le, retournez-le et réessayez.

    Direction de la languette de traction du câble

Étape 1 : Câbler les connexions de duplication entre contrôleurs

Reliez les contrôleurs entre eux pour activer la mise en miroir inter-contrôleurs. Les connexions de mise en miroir inter-contrôleurs garantissent une redondance complète du système et sont utilisées pour la mise en miroir du cache et l'expédition des E/S. Le câblage est identique pour les systèmes de stockage EF50 et EF80.

Remarque Quelle que soit la vitesse des modules d'E/S de duplication inter-contrôleurs installés dans votre système de stockage (100 GbE ou 200 GbE, comme pris en charge par votre système de stockage), vous utilisez les câbles 200 GbE inclus. Si la vitesse des modules d'E/S de duplication inter-contrôleurs est de 100 GbE, la connexion fonctionne à la vitesse inférieure (100 GbE).
Étapes

  1. Connectez les contrôleurs entre eux :

    1. Câble le port e4a du contrôleur A au port e4a du contrôleur B.

    2. Câble du port e4b du contrôleur A au port e4b du contrôleur B.

      Câbles Ethernet 200 GbE

      Câble Ethernet 100 GbE utilisé pour les connexions de mirroring

    Câblage de connexion de mise en miroir entre contrôleurs ef50 et ef80

Étape 2 : Câbler les connexions d'hôte

Câblez les connexions d'hôte de votre système de stockage en fonction de la topologie de votre réseau : connexion directe ou connexion via une structure.

Description de la tâche

  • Selon le modèle de votre système de stockage et la version de SANtricity qu'il exécute, différents types de modules d'E/S hôte sont pris en charge. Les exemples de câblage de cette procédure illustrent les modules d'E/S hôte Ethernet et Fibre Channel (FC).

    Pour consulter tous les modules d'E/S hôte pris en charge et les priorités d'emplacement pour votre modèle de système de stockage, voir "NetApp Hardware Universe".

  • Les exemples de câblage ne montrent pas les cartes HBA FC 64Gb à 4 ports dans l'hôte 1 et l'hôte 2 ; cependant, si vous les avez installées, vous câblez chaque autre port de la même manière que celle indiquée pour les cartes HBA à 2 ports.

Topologie à connexion directe

Les exemples suivants montrent le câblage d'un système de stockage aux hôtes à l'aide d'une topologie à connexion directe.

EF50 avec deux modules d'E/S FC 64Gb à 4 ports
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1 et 2. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF50. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; le module d'E/S hôte dans l'emplacement 2 est optionnel.

    Si votre système de stockage possède un seul module d'E/S hôte installé, vous pouvez ignorer le câblage vers le module d'E/S hôte supplémentaire et ne câbler que le module d'E/S hôte installé.

  • Un système de stockage à connexion directe possède deux chemins distincts pour la redondance : chemin A et chemin B.

    • La connectivité du chemin A est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et c du contrôleur A.

    • La connectivité du chemin B est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et c du contrôleur B.

  • Bien que l'exemple de câblage montre les ports a et c du module d'E/S connectés aux hôtes, vous pouvez utiliser les ports a et b ou les ports c et d.

Étapes

  1. Câblez les hôtes aux contrôleurs :

    1. Câble interface d'hôte 1 chemin A (bleu) ports HBA vers les ports a du contrôleur A (1a et 2a).

    2. Câble interface d'hôte 1 chemin B (rouge) ports HBA vers les ports a du contrôleur B (1a et 2a).

    3. Câble interface d'hôte 2 chemin A (bleu) ports HBA vers les ports c du contrôleur A (1c et 2c).

    4. Câblez les ports HBA du chemin hôte 2 (rouge) à les ports c du contrôleur B (1c et 2c).

      Câbles FC 64 Gb/s

      Câble FC 64 Gb

    Topologie EF50 à connexion directe aux hôtes utilisant deux modules d'E/S FC 64 Gb à 4 ports

EF80 avec trois modules d'E/S 2 ports 200 GbE
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1, 2 et 3. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF80. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; les modules d'E/S hôte dans l'emplacement 2 et l'emplacement 3 sont tous deux optionnels.

    Si votre système de stockage comporte moins de modules d'E/S d'hôte installés, vous pouvez ignorer le câblage vers les modules d'E/S d'hôte supplémentaires et ne câbler que les modules d'E/S d'hôte installés.

  • Un système de stockage à connexion directe possède deux chemins distincts pour la redondance : chemin A et chemin B.

    • La connectivité du chemin A est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et b du contrôleur A.

    • La connectivité du chemin B est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et b du contrôleur B.

Étapes

  1. Câblez les hôtes aux contrôleurs :

    1. Câble interface d'hôte 1 chemin A (bleu) ports HBA vers les ports a du contrôleur A (e1a, e2a et e3a).

    2. Câblez les ports HBA du chemin hôte 1 B (rouge) vers les ports a du contrôleur B (e1a, e2a et e3a).

    3. Câblez les ports HBA du chemin hôte 2 (A, bleu) vers les ports b du contrôleur A (e1b, e2b et e3b).

    4. Câble interface d'hôte 2 chemin B (rouge) ports HBA vers les ports b du contrôleur B (e1b, e2b et e3b).

      Câbles 200 GbE

      Câble 200 GbE

    Topologie EF80 à connexion directe aux hôtes utilisant trois modules d'E/S IB 2 ports 200gbe

EF80 avec trois modules d'E/S FC 64Gb à 4 ports
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1, 2 et 3. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF80. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; les modules d'E/S hôte dans l'emplacement 2 et l'emplacement 3 sont tous deux optionnels.

    Si votre système de stockage comporte moins de modules d'E/S d'hôte installés, vous pouvez ignorer le câblage vers les modules d'E/S d'hôte supplémentaires et ne câbler que les modules d'E/S d'hôte installés.

  • Un système de stockage à connexion directe possède deux chemins distincts pour la redondance : chemin A et chemin B.

    • La connectivité du chemin A est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et c du contrôleur A.

    • La connectivité du chemin B est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle relie les ports HBA de chaque hôte aux ports a et c du contrôleur B.

  • Bien que l'exemple de câblage montre les ports a et c du module d'E/S connectés aux hôtes, vous pouvez utiliser les ports a et b ou les ports c et d.

Étapes

  1. Câblez les hôtes aux contrôleurs :

    1. Câble interface d'hôte 1 chemin A (bleu) ports HBA vers les ports a du contrôleur A (1a, 2a et 3a).

    2. Câble host 1 chemin B (rouge) ports HBA vers les ports a du contrôleur B (1a, 2a et 3a).

    3. Câble host 2 chemin A (bleu) ports HBA vers les ports c du contrôleur A (1c, 2c et 3c).

    4. Câble interface d'hôte 2 chemin B (rouge) ports HBA vers les ports c du contrôleur B (1c, 2c et 3c).

      Câbles FC 64 Gb/s

      Câble FC 64 Gb

    Topologie EF80 à connexion directe aux hôtes utilisant trois modules d'E/S FC 64gb à 4 ports

Topologie attachée au fabric

Les exemples suivants illustrent le câblage d'un système de stockage aux hôtes à l'aide d'une topologie connectée à un fabric.

EF50 avec deux modules d'E/S FC 64Gb à 4 ports
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1 et 2. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF50. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; le module d'E/S hôte dans l'emplacement 2 est optionnel.

    Si votre système de stockage possède un seul module d'E/S hôte installé, vous pouvez ignorer le câblage vers le module d'E/S hôte supplémentaire et ne câbler que le module d'E/S hôte installé.

  • Un système de stockage fixé au fabric possède deux chemins de commutateur distincts pour la redondance : chemin du commutateur 1 et chemin du commutateur 2.

    • La connectivité du chemin du commutateur 1 est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 1 aux ports a et c du contrôleur A et du contrôleur B.

    • La connectivité du chemin du commutateur 2 est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 2 aux ports b et d des contrôleurs A et B.

Étapes

  1. Connectez les hôtes aux commutateurs.

    Vous pouvez utiliser n'importe quel port des commutateurs.

    1. Câblez les ports HBA du chemin (bleu) du commutateur 1 de l'hôte 1 et de l'hôte 2 vers le commutateur 1.

    2. Câblez l'interface d'hôte 1 et l'interface d'hôte 2 du chemin 2 du commutateur (rouge) des ports HBA vers le commutateur 2.

  2. Connectez les commutateurs aux contrôleurs :

    1. Commutateur de câble 1 (bleu) vers les ports a et c du contrôleur A (1a, 2a, 1c et 2c).

    2. Commuter le câble 1 (bleu) vers les ports a et c du contrôleur B (1a, 2a, 1c et 2c).

    3. Commuter le câble 2 (rouge) vers les ports b et d du contrôleur A (1b, 2b, 1d et 2d).

    4. Basculez le câble 2 (rouge) vers les ports b et d du contrôleur B (1b, 2b, 1d et 2d).

      Câbles FC 64 Gb/s

      Câble FC 64 Gb

    Topologie EF50 connectée au réseau à l'aide de deux modules d'E/S FC 64 Gb à 4 ports

EF80 avec trois modules d'E/S 2 ports 200 GbE
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1, 2 et 3. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF80. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; les modules d'E/S hôte dans l'emplacement 2 et l'emplacement 3 sont tous deux optionnels.

    Si votre système de stockage comporte moins de modules d'E/S d'hôte installés, vous pouvez ignorer le câblage vers les modules d'E/S d'hôte supplémentaires et ne câbler que les modules d'E/S d'hôte installés.

  • L'exemple de câblage montre trois HBA sur chaque hôte. Si vos hôtes possèdent moins de trois HBA, vous pouvez ignorer le câblage vers les HBA supplémentaires et ne câbler qu'aux HBA installés.

  • Un système de stockage fixé au fabric possède deux chemins de commutateur distincts pour la redondance : chemin du commutateur 1 et chemin du commutateur 2.

    • La connectivité du chemin du commutateur 1 est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 1 aux ports a des contrôleurs A et B.

    • La connectivité du chemin du commutateur 2 est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 2 aux ports b du contrôleur A et du contrôleur B.

Étapes

  1. Connectez les hôtes aux commutateurs :

    Vous pouvez utiliser n'importe quel port des commutateurs.

    1. Câblez les ports HBA du chemin (bleu) du commutateur 1 de l'hôte 1 et de l'hôte 2 vers le commutateur 1.

    2. Câblez l'interface d'hôte 1 et l'interface d'hôte 2 du chemin 2 du commutateur (rouge) des ports HBA vers le commutateur 2.

  2. Connectez les commutateurs aux contrôleurs :

    1. Commuter le câble 1 (bleu) vers les ports a du contrôleur A (e1a, e2a et e3a).

    2. Commuter le câble 1 (bleu) vers les ports a du contrôleur B (e1a, e2a et e3a).

    3. Basculez le câble 2 (rouge) vers les ports b du contrôleur A (e1b, e2b et e3b).

    4. Commuter le câble 2 (rouge) vers les ports b du contrôleur B (e1b, e2b et e3b).

      Câbles 200 GbE

      Câble 200 GbE

    Topologie EF80 connectée au réseau utilisant trois modules IO 2 ports 200gbe

EF80 avec trois modules d'E/S FC 64Gb à 4 ports
Description de la tâche

  • L'exemple de câblage montre les modules d'E/S hôte dans les emplacements 1, 2 et 3. Il s'agit du nombre maximal de modules d'E/S hôte pris en charge pour le système de stockage EF80. Cependant, seul le module d'E/S hôte dans l'emplacement 1 est requis ; les modules d'E/S hôte dans l'emplacement 2 et l'emplacement 3 sont tous deux optionnels.

    Si votre système de stockage comporte moins de modules d'E/S d'hôte installés, vous pouvez ignorer le câblage vers les modules d'E/S d'hôte supplémentaires et ne câbler que les modules d'E/S d'hôte installés.

  • L'exemple de câblage montre trois HBA sur chaque hôte. Si vos hôtes possèdent moins de trois HBA, vous pouvez ignorer le câblage vers les HBA supplémentaires et ne câbler qu'aux HBA installés.

  • Un système de stockage fixé au fabric possède deux chemins de commutateur distincts pour la redondance : chemin du commutateur 1 et chemin du commutateur 2.

    • La connectivité du chemin du commutateur 1 est représentée par un câblage bleu et des ports bleus sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 1 aux ports a et c du contrôleur A et du contrôleur B.

    • La connectivité du chemin du commutateur 2 est représentée par un câblage rouge et des ports rouges sur les hôtes et les contrôleurs. Elle connecte les ports HBA de chaque hôte via le commutateur 2 aux ports b et d des contrôleurs A et B.

Étapes

  1. Connectez les hôtes aux commutateurs :

    Vous pouvez utiliser n'importe quel port des commutateurs.

    1. Câblez les ports HBA du chemin (bleu) du commutateur 1 de l'hôte 1 et de l'hôte 2 vers le commutateur 1.

    2. Câblez l'interface d'hôte 1 et l'interface d'hôte 2 du chemin 2 du commutateur (rouge) des ports HBA vers le commutateur 2.

  2. Connectez les commutateurs aux contrôleurs :

    1. Câblez le commutateur 1 (bleu) aux ports a et c du contrôleur A (1a, 2a, 3a, 1c, 2c et 3c).

    2. Commutateur de câble 1 (bleu) vers les ports a et c du contrôleur B (1a, 2a, 3a, 1c, 2c et 3c).

    3. Commuter le câble 2 (rouge) vers les ports b et d du contrôleur A (1b, 2b, 3b, 1d, 2d et 3d).

    4. Commuter le câble 2 (rouge) vers les ports b et d du contrôleur B (1b, 2b, 3b, 1d, 2d et 3d).

      Câbles FC 64 Gb/s

      Câble FC 64 Gb

    Topologie EF80 connectée au réseau utilisant trois modules FC IO à 4 ports 64 Gb

Étape 3 : Câblez les connexions du shelf SAS

Les procédures suivantes montrent comment câbler les contrôleurs à une étagère DE460C ou à une pile de trois étagères DE460C.

Description de la tâche

  • Les exemples de câblage concernent les baies DE460C ; toutefois, le même câblage s’applique à toutes les baies SAS prises en charge. Voir "NetApp Hardware Universe" pour les baies SAS prises en charge.

  • Pour connaître le nombre maximal d'étagères prises en charge par votre système de stockage et toutes vos options de câblage, telles que le câblage optique, consultez "NetApp Hardware Universe".

  • Les procédures de câblage indiquent des contrôleurs avec un module d'E/S SAS dans l'emplacement 3. Il s'agit de la seule configuration de module d'E/S SAS prise en charge pour SANtricity 12.10.

  • Les schémas de câblage montrent le câblage du contrôleur A en bleu et celui du contrôleur B en rouge.

  • Vous câblez toujours les contrôleurs et un ou plusieurs tiroirs de manière à ce qu'il y ait deux connexions de câble pour le chemin côté A (IOMA) et le chemin côté B (IOMB), comme indiqué dans les illustrations de câblage.

  • Vous utilisez les câbles de stockage fournis avec votre système de stockage, qui peuvent être du type suivant :

    câble mini-SAS HD

    câble mini-SAS HD
Option 1 : Une étagère DE460C

Câblez chaque contrôleur à chaque module IOM12 sur le shelf DE460C de sorte que les contrôleurs aient un chemin côté A (IOMA) et un chemin côté B (IOMB) vers le shelf.

Étapes

  1. Câblez le port 3a du contrôleur A au port IOMA 1 de l'étagère.

  2. Câblez le port 3b du contrôleur A au port 2 IOMA de l’étagère.

  3. Câblez le port 3c du contrôleur A au port 3 IOMB de l’étagère.

  4. Câblez le port 3d du contrôleur A au port 4 IOMB de l’étagère.

  5. Câble du contrôleur B port 3a vers le port IOMA 3 de l'étagère.

  6. Câble contrôleur B port 3b vers port 4 de l'IOMA de l'étagère.

  7. Câble contrôleur B port 3c vers port 1 de l'IOMB de l'étagère.

  8. Câble contrôleur B port 3d vers port 2 de l'IOMB de l'étagère.

Une fois le câblage du tiroir terminé, le câblage doit ressembler à ce qui suit :

Câblez les ports du contrôleur à un châssis DE460C

Option 2 : Trois étagères DE460C

Connectez les trois étagères ensemble (connexions étagère à étagère), puis connectez chaque contrôleur à chaque extrémité de la pile d'étagères (étagère 1 et étagère 3), de sorte que les contrôleurs disposent d'un chemin côté A (IOMA) et d'un chemin côté B (IOMB) vers la pile d'étagères.

  1. Câblez les connexions entre les étagères pour le chemin IOMA :

    1. Câble étagère 1 port IOMA 1 vers étagère 2 port IOMA 4.

    2. Câble étagère 1 port IOMA 2 vers étagère 2 port IOMA 3.

    3. Câblez le port IOMA 1 de l'étagère 2 au port IOMA 4 de l'étagère 3.

    4. Câble étagère 2 port IOMA 2 vers étagère 3 port IOMA 3.

  2. Câblez les connexions entre les étagères pour le chemin IOMB :

    1. Câble étagère 1 port IOMB 1 vers étagère 2 port IOMB 3.

    2. Câble étagère 1 port IOMB 2 vers étagère 2 port IOMB 4.

    3. Câblez le port IOMB 1 de l'étagère 2 au port IOMB 3 de l'étagère 3.

    4. Câble étagère 2 port IOMB 2 vers étagère 3 port IOMB 4.

  3. Câble du contrôleur A vers l'étagère 3 (chemin IOMA) et 1 (chemin IOMB) :

    1. Câble contrôleur A port 3a vers étagère 3 port IOMA 1

    2. Câblez le port 3b du contrôleur A au port 2 IOMA de l'étagère 3.

    3. Câblez le port 3c du contrôleur A au port 3 IOMB de l'étagère 1.

    4. Câblez le port 3d du contrôleur A au port 4 IOMB de l'étagère 1.

  4. Câble du contrôleur B vers l'étagère 1 (chemin IOMA) et 3 (chemin IOMB) :

    1. Câble contrôleur B port 3a vers étagère 1 port IOMA 3.

    2. Câble contrôleur B port 3b vers étagère 1 port IOMA 4.

    3. Câble contrôleur B port 3c vers étagère 3 port IOMB 1.

    4. Câble contrôleur B port 3d vers étagère 3 port IOMB 2.

Une fois que vous avez terminé de câbler les étagères, le câblage doit ressembler à ce qui suit :

câblez les contrôleurs aux étagères 1 et 3 du DE460C

Et la suite ?

Après avoir câblé votre système de stockage, "Mettez votre système de stockage sous tension".