Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Installez ou mettez à niveau le fichier Web Services Proxy

Contributeurs
PDF

L'installation implique le téléchargement du fichier, puis l'installation du package proxy sur un serveur Linux ou Windows. Vous pouvez également mettre à niveau le proxy à l'aide de ces instructions.

Téléchargez les fichiers proxy de services Web

Vous pouvez télécharger le fichier d'installation et le fichier readme depuis la page de téléchargement des logiciels du site de support NetApp.

Le package de téléchargement inclut le proxy de services Web et l'interface Unified Manager.

Étapes

  1. Accédez à "Support NetApp - Téléchargements".

  2. Sélectionnez E-Series SANtricity Web Services Proxy.

  3. Suivez les instructions pour télécharger le fichier. Assurez-vous de sélectionner le progiciel de téléchargement approprié pour votre serveur (par exemple, EXE pour Windows ; BIN ou RPM pour Linux).

  4. Téléchargez le fichier d'installation sur le serveur où vous souhaitez installer le proxy et Unified Manager.

Installez sous Windows ou Linux Server

Vous pouvez installer Web Services Proxy et Unified Manager à l'aide de l'un des trois modes (graphique, Console ou silencieux) ou en utilisant un fichier RPM (Linux uniquement).

Avant de commencer

Installation du mode graphique

Vous pouvez exécuter l'installation en mode graphique pour Windows ou Linux. En mode graphique, les invites s'affichent dans une interface de type Windows.

Étapes

  1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier d'installation.

  2. Lancez l'installation pour Windows ou Linux, comme suit :

    • Windows — Double-cliquez sur le fichier d'installation :

      santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe

    • Linux — exécutez la commande suivante : santricity_webservices-linux_x64-nn.nn.nn.nnnn.bin

      Dans les noms de fichier ci-dessus, nn.nn.nn.nnnn représente le numéro de version.

    Le processus d'installation démarre et l'écran de démarrage de NetApp SANtricity Web Services Proxy + Unified Manager s'affiche.

  3. Suivez les invites à l'écran.

    Au cours de l'installation, vous êtes invité à activer plusieurs fonctionnalités et à saisir certains paramètres de configuration. Si nécessaire, vous pouvez modifier l'une de ces sélections ultérieurement dans les fichiers de configuration.

    Remarque Lors d'une mise à niveau, vous n'êtes pas invité à entrer les paramètres de configuration.

  4. Lorsque le message serveur Web démarré apparaît, cliquez sur OK pour terminer l'installation.

    La boîte de dialogue installation terminée s'affiche.

  5. Cochez les cases si vous souhaitez lancer Unified Manager ou la documentation interactive de l'API, puis cliquez sur Done.

Installation du mode console

Vous pouvez exécuter l'installation en mode Console pour Windows ou Linux. En mode Console, les invites s'affichent dans la fenêtre du terminal.

Étapes

  1. Exécutez la commande suivante : <install filename> -i console

    Dans la commande ci-dessus, <install filename> représente le nom du fichier d'installation du proxy que vous avez téléchargé (par exemple : santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

    Remarque Pour annuler l'installation à tout moment pendant le processus d'installation, tapez QUIT à l'invite de commande.

    Le processus d'installation démarre et le message lancer le programme d'installation — Introduction s'affiche.

  2. Suivez les invites à l'écran.

    Au cours de l'installation, vous êtes invité à activer plusieurs fonctionnalités et à saisir certains paramètres de configuration. Si nécessaire, vous pouvez modifier l'une de ces sélections ultérieurement dans les fichiers de configuration.

    Remarque Lors d'une mise à niveau, vous n'êtes pas invité à entrer les paramètres de configuration.

  3. Une fois l'installation terminée, appuyez sur entrée pour quitter le programme d'installation.

Installation du mode silencieux

Vous pouvez exécuter l'installation en mode silencieux pour Windows ou Linux. En mode silencieux, aucun message ou script de retour n'apparaît dans la fenêtre du terminal.

Étapes

  1. Exécutez la commande suivante : <install filename> -i silent

    Dans la commande ci-dessus, <install filename> représente le nom du fichier d'installation du proxy que vous avez téléchargé (par exemple : santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

  2. Appuyez sur entrée.

    La procédure d'installation peut prendre plusieurs minutes. Une fois l'installation terminée, une invite de commande s'affiche dans la fenêtre du terminal.

Installation de la commande RPM (Linux uniquement)

Pour les systèmes Linux compatibles avec le système de gestion des packages RPM, vous pouvez installer Web Services Proxy à l'aide d'un fichier RPM facultatif.

Étapes

  1. Téléchargez le fichier RPM sur le serveur où vous souhaitez installer le proxy et Unified Manager.

  2. Ouvrez une fenêtre de terminal.

  3. Saisissez la commande suivante :

    rpm -u santricity_webservices-nn.nn.nn.nnnn-n.x86_64.rpm

    Remarque Dans la commande ci-dessus, nn.nn.nn.nnnn représente le numéro de version.

    La procédure d'installation peut prendre plusieurs minutes. Une fois l'installation terminée, une invite de commande s'affiche dans la fenêtre du terminal.