Skip to main content
Cloud Manager 3.8
Une version plus récente de ce produit est disponible.
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Gestion d'Cloud Volumes Service pour AWS

Contributeurs

Cloud Manager vous permet de créer des volumes cloud basés sur votre "Cloud Volumes Service pour AWS" abonnement. Vous pouvez également découvrir les volumes cloud que vous avez déjà créés à partir de l'interface Cloud Volumes Service et les ajouter à un environnement de travail.

Ajoutez votre abonnement Cloud Volumes Service pour AWS

Que vous ayez déjà créé des volumes depuis l'interface utilisateur Cloud Volumes Service ou que vous venez de vous inscrire à Cloud Volumes Service pour AWS et qu'aucun volume n'a encore été créé, la première étape consiste à créer un environnement de travail pour les volumes basés sur votre abonnement AWS.

Si des volumes Cloud existent déjà pour cet abonnement, les volumes sont automatiquement ajoutés au nouvel environnement de travail. Si vous n'avez pas encore ajouté de volumes cloud pour l'abonnement AWS, cela fait une fois que vous avez créé le nouvel environnement de travail.

Astuce Si vous disposez d'abonnements et de volumes dans plusieurs régions AWS, vous devez effectuer cette tâche pour chaque région.
Avant de commencer

Vous devez disposer des informations suivantes lors de l'ajout d'un abonnement dans chaque région :

Étapes

  1. Dans Cloud Manager, ajoutez un nouvel environnement de travail, sélectionnez l'emplacement Amazon Web Services, puis cliquez sur Continuer.

  2. Sélectionnez Cloud Volumes Service et cliquez sur Continuer.

    Capture d'écran de l'ajout d'un environnement de travail pour un abonnement Cloud Volumes Service pour AWS

  3. Fournir des informations sur votre abonnement Cloud Volumes Service :

    1. Entrez le nom de l'environnement de travail que vous souhaitez utiliser.

    2. Entrez la clé API Cloud Volumes Service et la clé secrète.

    3. Sélectionnez la région AWS où résident vos volumes cloud ou où ils seront déployés.

    4. Cliquez sur Ajouter.

      Capture d'écran indiquant l'ajout d'identifiants pour un abonnement Cloud Volumes Service pour AWS

Résultat

Cloud Manager affiche votre configuration Cloud Volumes Service pour AWS sur la page Working Environments.

Capture d'écran de Cloud Volumes Service pour AWS sur la page des environnements de travail.

Si des volumes cloud existent déjà pour cet abonnement, ils sont automatiquement ajoutés au nouvel environnement de travail, comme indiqué dans la capture d'écran. Vous pouvez ajouter des volumes cloud supplémentaires à partir de Cloud Manager.

Si aucun volume de Cloud n'existe pour cet abonnement, vous pouvez les créer maintenant.

Création de volumes cloud

Pour les configurations dans lesquelles des volumes existent déjà dans l'environnement de travail Cloud Volumes Service, vous pouvez utiliser ces étapes pour ajouter de nouveaux volumes.

Pour les configurations dans lesquelles aucun volume n'existe, vous pouvez créer votre premier volume directement depuis Cloud Manager après avoir configuré votre abonnement Cloud Volumes Service pour AWS. Auparavant, le premier volume devait être créé directement dans l'interface utilisateur de Cloud Volumes Service.

Avant de commencer

  • Si vous souhaitez utiliser SMB dans AWS, vous devez avoir configuré DNS et Active Directory.

  • Lorsque vous prévoyez de créer un volume SMB, vous devez disposer d'un serveur Windows Active Directory disponible auquel vous pouvez vous connecter. Vous entrez ces informations lors de la création du volume. Assurez-vous également que l'utilisateur administrateur peut créer un compte machine dans le chemin d'unité organisationnelle spécifié.

  • Vous aurez besoin de ces informations lors de la création du premier volume dans une nouvelle région/environnement de travail :

    • ID de compte AWS : identifiant de compte Amazon à 12 chiffres sans tirets. Pour connaître votre ID de compte, reportez-vous à ce document "Rubrique AWS".

    • Blocage de routage inter-domaines (CIDR) sans classe : un bloc CIDR IPv4 non utilisé. Le préfixe réseau doit être compris entre /16 et /28 et doit également se trouver dans les plages réservées aux réseaux privés (RFC 1918). Ne choisissez pas un réseau qui chevauche vos allocations VPC CIDR.

Étapes

  1. Sélectionnez le nouvel environnement de travail et cliquez sur Ajouter un nouveau volume.

  2. Si vous ajoutez le premier volume à l'environnement de travail de la région, vous devez ajouter les informations de mise en réseau AWS.

    1. Saisissez la plage IPv4 (CIDR) pour la région.

    2. Entrez l'ID de compte AWS à 12 chiffres (sans tiret) pour connecter votre compte Cloud volumes à votre compte AWS.

    3. Cliquez sur Continuer.

      Capture d'écran de la page de configuration réseau dans laquelle vous ajoutez l'ID de compte CIDR et AWS

  3. La page accepter les interfaces virtuelles décrit certaines étapes que vous devrez effectuer après avoir ajouté le volume pour que vous soyez prêt à effectuer cette étape. Cliquez à nouveau sur Continuer.

  4. Dans la page Détails et étiquettes, entrez les détails du volume :

    1. Entrez un nom pour le volume.

    2. Spécifiez une taille comprise entre 100 Gio et 90,000 Gio (équivalent à 88 Tibs).

      "En savoir plus sur la capacité allouée".

    3. Spécifier un niveau de service : standard, Premium ou Extreme.

      "En savoir plus sur les niveaux de service".

    4. Entrez un ou plusieurs noms d'étiquettes pour classer le volume si vous le souhaitez.

    5. Cliquez sur Continuer.

      Capture d'écran de la page de détails du volume dans laquelle vous indiquez le nom, la taille et le niveau de service

  5. Sur la page Protocol, sélectionnez NFS, SMB ou Dual Protocol, puis définissez les détails. Les entrées requises pour NFS et SMB sont répertoriées dans les sections ci-après.

  6. Dans le champ chemin du volume, indiquez le nom de l'exportation de volume que vous verrez lors du montage du volume.

  7. Si vous sélectionnez Protocole double, vous pouvez sélectionner le style de sécurité en sélectionnant NTFS ou UNIX. Les styles de sécurité affectent le type d'autorisation de fichier utilisé et la manière dont les autorisations peuvent être modifiées.

    • UNIX utilise les bits du mode NFSv3 et seuls les clients NFS peuvent modifier les autorisations.

    • NTFS utilise les listes de contrôle d'accès NTFS et seuls les clients SMB peuvent modifier les autorisations.

  8. Pour NFS :

    1. Dans le champ version NFS, sélectionnez NFS v3, NFS v4.1 ou les deux en fonction de vos exigences.

    2. Vous pouvez également créer une export-policy pour identifier les clients pouvant accéder au volume. Spécifiez :

      • Clients autorisés à l'aide d'une adresse IP ou d'un routage inter-domaines sans classe (CIDR).

      • Droits d'accès en lecture et écriture ou lecture seule.

      • Protocole d'accès (ou protocoles si le volume autorise l'accès NFS v3 et NFS v4.1) utilisé pour les utilisateurs.

      • Cliquez sur + Ajouter règle de stratégie d'exportation si vous souhaitez définir des règles de stratégie d'exportation supplémentaires.

        L'image suivante montre la page Volume remplie pour le protocole NFS :

    Copie d'écran affichant la page de volume remplie pour un volume NFS Cloud Volumes Service.

  9. Pour SMB :

    1. Vous pouvez activer le chiffrement de session SMB en cochant la case SMB Protocol Encryption.

    2. Vous pouvez intégrer le volume à un serveur Windows Active Directory existant en remplissant les champs de la section Active Directory :

      Champ Description

      Adresse IP principale DNS

      Les adresses IP des serveurs DNS qui fournissent une résolution de nom pour le serveur SMB. Utilisez une virgule pour séparer les adresses IP lorsque vous faites référence à plusieurs serveurs, par exemple 172.31.25.223, 172.31.2.74.

      Domaine Active Directory à rejoindre

      Le FQDN du domaine Active Directory (AD) que vous souhaitez que le serveur SMB rejoint. Si vous utilisez AWS Managed Microsoft AD, utilisez la valeur du champ « Directory DNS name ».

      Nom NetBIOS du serveur SMB

      Nom NetBIOS du serveur SMB qui sera créé.

      Informations d'identification autorisées à rejoindre le domaine

      Nom et mot de passe d'un compte Windows disposant de privilèges suffisants pour ajouter des ordinateurs à l'unité d'organisation spécifiée dans le domaine AD.

      Unité organisationnelle

      Unité organisationnelle au sein du domaine AD à associer au serveur SMB. La valeur par défaut est CN=Computers pour les connexions à votre propre serveur Windows Active Directory. Si vous configurez AWS Managed Microsoft AD en tant que serveur AD pour Cloud Volumes Service, vous devez entrer ou=ordinateurs,ou=corp dans ce champ.

      L'image suivante montre la page Volume remplie pour le protocole SMB :

      Copie d'écran affichant la page de volume remplie pour un volume Cloud Volumes Service SMB.

    Astuce Suivez les recommandations relatives aux paramètres des groupes de sécurité AWS pour permettre l'intégration correcte des volumes cloud avec les serveurs Windows Active Directory. Voir "Paramètres des groupes de sécurité AWS pour les serveurs Windows AD" pour en savoir plus.

  10. Sur la page Volume à partir de Snapshot, si vous souhaitez créer ce volume en fonction d'un snapshot d'un volume existant, sélectionnez l'instantané dans la liste déroulante Nom de l'instantané.

  11. Sur la page règle Snapshot, vous pouvez activer Cloud Volumes Service pour créer des copies snapshot de vos volumes selon un planning. Vous pouvez le faire maintenant ou le modifier ultérieurement pour définir la stratégie de snapshot.

    Voir "Création d'une règle Snapshot" pour plus d'informations sur la fonctionnalité de snapshot.

  12. Cliquez sur Ajouter un volume.

Le nouveau volume est ajouté à l'environnement de travail.

Une fois que vous avez terminé

S'il s'agit du premier volume créé dans cet abonnement AWS, vous devez lancer la console de gestion AWS pour accepter les deux interfaces virtuelles qui seront utilisées dans cette région AWS pour connecter l'ensemble de vos volumes cloud. Voir la "Guide de configuration de compte NetApp Cloud Volumes Service pour AWS" pour plus d'informations.

Vous devez accepter les interfaces dans les 10 minutes après avoir cliqué sur le bouton Ajouter un volume pour que le système se déchaîne. Dans ce cas, envoyez un e-mail à cvs-support@netapp.com avec votre ID client AWS et votre numéro de série NetApp. Le support corrigera le problème et vous pourrez redémarrer le processus d'intégration.

Puis continuer avec "Montage du volume cloud".

Montez le volume cloud

Vous pouvez monter un volume cloud sur votre instance AWS. Les volumes cloud prennent actuellement en charge NFSv3 et NFSv4.1 pour les clients Linux et UNIX, ainsi que SMB 3.0 et 3.1.1 pour les clients Windows.

Remarque : Veuillez utiliser le protocole/dialecte mis en évidence pris en charge par votre client.

Étapes

  1. Ouvrir l'environnement de travail.

  2. Placez le pointeur de la souris sur le volume et cliquez sur montez le volume.

    Les volumes NFS et SMB affichent des instructions de montage pour ce protocole. Les volumes à double protocole fournissent ces deux ensembles d'instructions.

  3. Placez le pointeur de la souris sur les commandes et copiez-les dans le presse-papiers pour faciliter ce processus. Ajoutez simplement le répertoire de destination/point de montage à la fin de la commande.

    Exemple NFS:

    Instructions de montage pour les volumes NFS

    La taille d'E/S maximale définie par le rsize et wsize les options sont 1048576. cependant, la version 65536 est la valeur par défaut recommandée pour la plupart des cas d'utilisation.

    Notez que les clients Linux seront par défaut sur NFSv4.1 à moins que la version soit spécifiée avec vers=<nfs_version> option.

    Exemple SMB:

    Instructions de montage pour les volumes SMB

  4. Connectez-vous à votre instance Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) à l'aide d'un client SSH ou RDP, puis suivez les instructions de montage pour votre instance.

    Après avoir terminé les étapes des instructions de montage, vous avez correctement monté le volume cloud sur votre instance AWS.

Gestion des volumes existants

Vous pouvez gérer les volumes existants à mesure que vos besoins de stockage changent. Vous pouvez afficher, modifier, restaurer et supprimer des volumes.

Étapes

  1. Ouvrir l'environnement de travail.

  2. Placez le pointeur de la souris sur le volume.

    Capture d'écran du menu contextuel du volume qui permet d'effectuer des tâches de volume

  3. Gérez vos volumes :

    Tâche Action

    Afficher des informations sur un volume

    Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Info.

    Modification d'un volume (y compris la règle Snapshot)

    1. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Modifier.

    2. Modifiez les propriétés du volume, puis cliquez sur mettre à jour.

    Procurez-vous la commande NFS ou SMB mount

    1. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Monter le volume.

    2. Cliquez sur Copier pour copier la ou les commandes.

    Créez une copie Snapshot à la demande

    1. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Créer une copie snapshot.

    2. Modifiez le nom de l'instantané, si nécessaire, puis cliquez sur Créer.

    Remplacez le volume par le contenu d'une copie Snapshot

    1. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur revenir au snapshot.

    2. Sélectionnez une copie Snapshot et cliquez sur Revert.

    Supprimez une copie Snapshot

    1. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Supprimer une copie snapshot.

    2. Sélectionnez la copie Snapshot à supprimer et cliquez sur Supprimer.

    3. Cliquez à nouveau sur Supprimer pour confirmer.

    Supprimer un volume

    1. Démonter le volume de tous les clients :

      • Sur les clients Linux, utilisez umount commande.

      • Sur les clients Windows, cliquez sur déconnecter le lecteur réseau.

    2. Sélectionnez un volume, puis cliquez sur Supprimer.

    3. Cliquez à nouveau sur Supprimer pour confirmer.

Supprimez Cloud Volumes Service de Cloud Manager

Vous pouvez supprimer un abonnement Cloud Volumes Service pour AWS et tous les volumes existants depuis Cloud Manager. Les volumes ne sont pas supprimés, mais ils sont simplement supprimés de l'interface Cloud Manager.

Étapes

  1. Ouvrir l'environnement de travail.

    Capture d'écran de la sélection de l'option de suppression de Cloud Volumes Service de Cloud Manager.

  2. Cliquez sur le bouton En haut de la page, cliquez sur Supprimer Cloud Volumes Service.

  3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Supprimer.

Gérer la configuration d'Active Directory

Si vous modifiez vos serveurs DNS ou votre domaine Active Directory, vous devez modifier le serveur SMB dans Cloud volumes Services afin qu'il puisse continuer à fournir du stockage aux clients.

Vous pouvez également supprimer le lien vers un Active Directory si vous n'en avez plus besoin.

Étapes

  1. Ouvrir l'environnement de travail.

  2. Cliquez sur le bouton En haut de la page, cliquez sur gérer Active Directory.

  3. Si aucun Active Directory n'est configuré, vous pouvez en ajouter un maintenant. Si l'un d'eux est configuré, vous pouvez modifier les paramètres ou le supprimer à l'aide du bouton.

  4. Spécifiez les paramètres de l'Active Directory que vous souhaitez joindre :

    Champ Description

    Adresse IP principale DNS

    Les adresses IP des serveurs DNS qui fournissent une résolution de nom pour le serveur SMB. Utilisez une virgule pour séparer les adresses IP lorsque vous faites référence à plusieurs serveurs, par exemple 172.31.25.223, 172.31.2.74.

    Domaine Active Directory à rejoindre

    Le FQDN du domaine Active Directory (AD) que vous souhaitez que le serveur SMB rejoint. Si vous utilisez AWS Managed Microsoft AD, utilisez la valeur du champ « Directory DNS name ».

    Nom NetBIOS du serveur SMB

    Nom NetBIOS du serveur SMB qui sera créé.

    Informations d'identification autorisées à rejoindre le domaine

    Nom et mot de passe d'un compte Windows disposant de privilèges suffisants pour ajouter des ordinateurs à l'unité d'organisation spécifiée dans le domaine AD.

    Unité organisationnelle

    Unité organisationnelle au sein du domaine AD à associer au serveur SMB. La valeur par défaut est CN=Computers pour les connexions à votre propre serveur Windows Active Directory. Si vous configurez AWS Managed Microsoft AD en tant que serveur AD pour Cloud Volumes Service, vous devez entrer ou=ordinateurs,ou=corp dans ce champ.

  5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos paramètres.