La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Source de données IBM SVC

03/23/2023 Contributeurs

La source de données IBM SVC collecte les données d'inventaire et de performances à l'aide de SSH, prenant en charge divers périphériques exécutant le système d'exploitation SVC. La liste des périphériques pris en charge comprend des modèles tels que le SVC, le v7000, le v5000 et le v3700. Consultez le tableau de prise en charge des sources de données Insight pour connaître les modèles et versions de firmware pris en charge.

Terminologie

OnCommand Insight acquiert les informations d'inventaire suivantes à partir de la source de données IBM SVC. Pour chaque type de ressource acquis par Insight, la terminologie la plus courante utilisée pour cette ressource est indiquée. Lors de l'affichage ou du dépannage de cette source de données, gardez à l'esprit la terminologie suivante :

Terme du fournisseur/modèle

Terme Insight

Lecteur

Disque

Cluster

Stockage

Nœud

Nœud de stockage

Groupe Mdisk

Pool de stockage

Disque virtuel

Volumétrie

Disque Mdisk

LUN interne

Il s'agit uniquement de mappages terminologiques courants et peuvent ne pas représenter tous les cas pour cette source de données.

Exigences d'inventaire

Adresse IP de chaque cluster SVC
Port 22 disponible
Paire de clés publique et privée que vous générez soit avec Insight, soit en réutilisant un keyair déjà utilisé sur votre SVC

Si vous réutilisez un fichier keyair existant, vous devez les convertir du format Putty au format OpenSSH.
Clé publique installée sur le cluster SVC
La clé privée doit être identifiée dans la source de données
Validation de l'accès : ouvrir ssh Session sur le cluster SVC à l'aide de la clé privée

Aucun logiciel tiers n'a besoin d'être installé.

Exigences en matière de performances

Console SVC, obligatoire pour tout cluster SVC et requise pour le package de base de découverte SVC.
Niveau d'accès administratif requis uniquement pour la copie des fichiers de données de performances des nœuds de cluster vers le nœud de configuration.

Comme ce niveau d'accès n'est pas requis pour le package de découverte de base SVC, l'utilisateur de base SVC risque de ne pas fonctionner correctement.
Port 22 requis
Une clé SSH privée et publique doit être générée pour cet utilisateur, ainsi que la clé privée stockée pour être accessible à partir de l'unité d'acquisition. Si l'utilisateur de la base SVC dispose des autorisations appropriées, le même utilisateur et la même clé fonctionnent. La même clé SSH peut être utilisée pour les données d'inventaire et de performances.
Activez la collecte de données en vous connectant au cluster SVC par SSH et en exécutant : svctask startstats -interval 1

Vous pouvez également activer la collecte de données à l'aide de l'interface utilisateur de gestion du SVC.

Numéro de série parent expliqué

Insight est généralement capable de communiquer le numéro de série de la baie de stockage ou les numéros de série de chaque nœud de stockage. Cependant, certaines architectures de baies de stockage ne s'alignent pas proprement sur cette configuration. Un cluster SVC peut comprendre 1-4 appliances et chaque appliance dispose de 2 nœuds. Si l'appliance elle-même possède un numéro de série, ce numéro ne correspond ni au numéro de série du cluster, ni aux nœuds.

L'attribut « Numéro de série parent » sur l'objet de nœud de stockage est renseigné de manière appropriée pour les baies IBM SVC lorsque les nœuds individuels se trouvent dans une appliance/boîtier intermédiaire qui fait uniquement partie d'un cluster plus grand.

Configuration

Champ

Description

IP du/des cluster

Adresse IP du nom de domaine complet pour le stockage SVC

Choisissez « Mot de passe » ou « fichier de clé OpenSSH » pour spécifier le type d'informations d'identification

Type d'informations d'identification utilisé pour se connecter au périphérique via SSH

Nom de l'utilisateur de stock

Nom d'utilisateur pour l'interface de ligne de commande du CSPR

Mot de passe d'inventaire

Mot de passe pour l'interface CLI du CSPR

Chemin complet vers la clé privée d'inventaire

Chemin complet vers le fichier de clé privée d'inventaire

Nom d'utilisateur de performance

Nom d'utilisateur de l'interface de ligne de commande du CSPR pour la collecte des performances

Mot de passe de performance

Mot de passe de l'interface de ligne de commande du CSPR pour la collecte des performances

Chemin complet vers la clé privée performances

Chemin complet du fichier de clé privée Performance

Configuration avancée

Champ

Description

Intervalle d'interrogation des stocks (min)

Intervalle entre les sondages d'inventaire (40 minutes par défaut)

Exclure les périphériques

Liste d'ID de périphérique séparés par une virgule à exclure de la collection d'inventaire

Délai d'attente du processus SSH (s)

Délai d'expiration du processus SSH (200 secondes par défaut)

Intervalle d'interrogation des performances (s)

Intervalle entre les sondages de performances (300 secondes par défaut)

Performances exclure les périphériques

Liste séparée par des virgules des ID de périphériques à exclure de la collection de performances

Délai d'attente du processus SSH de performance (s)