Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mesures de la capacité dans System Manager

Contributeurs
PDF

La capacité du système peut être mesurée soit en tant qu'espace physique, soit en tant qu'espace logique. Depuis ONTAP 9.7, System Manager mesure la capacité physique et logique.

Les différences entre les deux mesures sont expliquées dans les descriptions suivantes :

  • Capacité physique : l'espace physique fait référence aux blocs physiques de stockage utilisés dans le volume ou le niveau local. La valeur de la capacité physique utilisée est généralement inférieure à la valeur de la capacité logique utilisée grâce à la réduction des données provenant des fonctionnalités d'efficacité du stockage (telles que la déduplication et la compression).

  • Capacité logique : l'espace logique fait référence à l'espace utilisable (les blocs logiques) dans un volume ou un niveau local. L'espace logique désigne la manière dont l'espace théorique peut être utilisé, sans tenir compte des résultats obtenus grâce à la déduplication ou à la compression. La valeur de l'espace logique utilisé est issue de la quantité d'espace physique utilisé, plus les économies réalisées grâce aux fonctionnalités d'efficacité du stockage (telles que la déduplication et la compression) qui ont été configurées. Cette mesure est souvent supérieure à la capacité physique utilisée, car elle inclut des copies Snapshot, des clones et d'autres composants, et ne reflète pas la compression des données et autres réductions de l'espace physique. La capacité logique totale peut donc être supérieure à l'espace provisionné.

Remarque Dans System Manager, les représentations de capacité ne prennent pas en compte les capacités du niveau de stockage racine (agrégat).

Mesures de la capacité utilisée

Les mesures de la capacité utilisée s'affichent différemment en fonction de la version de System Manager que vous utilisez, comme expliqué dans le tableau ci-dessous :

Version de System Manager

Terme utilisé pour la capacité

Type de capacité visé

9.9.1 et versions ultérieures

Utilisation logique

Espace logique utilisé
si les paramètres d'efficacité du stockage ont été activés)

9.7 et 9.8

Utilisé

Espace logique utilisé
(si les paramètres d'efficacité du stockage ont été activés)

9.5 et 9.6
(Vue classique)

Utilisé

Espace physique utilisé

Termes de mesure de la capacité

Les termes suivants sont utilisés pour décrire la capacité :

  • Capacité allouée : quantité d'espace allouée aux volumes d'une machine virtuelle de stockage.

  • Disponible : quantité d'espace physique disponible pour stocker des données ou provisionner des volumes dans une machine virtuelle de stockage ou sur un niveau local.

  • Capacité sur les volumes : somme du stockage utilisé et du stockage disponible de tous les volumes sur une machine virtuelle de stockage.

  • Données client : quantité d'espace utilisée par les données client (physique ou logique).

    • Depuis ONTAP 9.13.1, la capacité utilisée par les données client est appelée logique utilisée et la capacité utilisée par les copies Snapshot est affichée séparément.

    • Dans ONTAP 9.12.1 et versions antérieures, la capacité utilisée par les données client ajoutées à la capacité utilisée par les copies Snapshot est appelée logique utilisée.

  • Validé : le montant de la capacité engagée pour un niveau local.

  • Réduction des données : rapport entre la taille des données ingérées et la taille des données stockées.

    • Depuis la version ONTAP 9.13.1, la réduction des données prend en compte les résultats de la plupart des fonctionnalités d'efficacité du stockage, telles que la déduplication et la compression. Toutefois, les snapshots et le provisionnement fin ne sont pas pris en compte dans le taux de réduction des données.

    • Dans la ONTAP 9.12.1 et les versions antérieures, les taux de réduction des données sont affichés comme suit :

      • La valeur de réduction des données affichée sur le panneau capacité correspond au rapport global de tout l'espace logique utilisé par rapport à l'espace physique utilisé, et elle inclut les avantages découlant de l'utilisation des copies Snapshot et d'autres fonctionnalités d'efficacité du stockage.

      • Lorsque vous affichez le panneau de détails, vous voyez à la fois le ratio global qui était affiché sur le panneau de vue d'ensemble et le rapport de l'espace logique utilisé uniquement par les données client par rapport à l'espace physique utilisé uniquement par les données client, appelé sans copies Snapshot et clones.

  • Logique utilisée :

    • Depuis ONTAP 9.13.1, la capacité utilisée par les données client est appelée logique utilisée et la capacité utilisée par les copies Snapshot est affichée séparément.

    • Dans ONTAP 9.12.1 et versions antérieures, la capacité utilisée par les données client ajoutées à la capacité utilisée par les copies Snapshot est appelée logique utilisée.

  • Logical Used % : pourcentage de la capacité logique utilisée actuelle par rapport à la taille provisionnée, à l'exclusion des réserves snapshot. Cette valeur peut être supérieure à 100 %, grâce aux économies en termes d'efficacité réalisées dans le volume.

  • Capacité maximale : quantité maximale d'espace allouée aux volumes sur une machine virtuelle de stockage.

  • Physical Used: La capacité utilisée dans les blocs physiques d'un volume ou d'un niveau local.

  • Physical Used % : pourcentage de capacité utilisée dans les blocs physiques d'un volume par rapport à la taille provisionnée.

  • Capacité provisionnée : un système de fichiers (volume) qui a été alloué à partir d'un système Cloud Volumes ONTAP et est prêt à stocker les données des utilisateurs ou des applications.

  • Réservé : espace réservé pour les volumes déjà provisionnés dans un niveau local.

  • Utilisé: La quantité d'espace qui contient des données.

  • Utilisé et réservé : somme de l'espace physique utilisé et réservé.

Capacité d'une VM de stockage

La capacité maximale d'une machine virtuelle de stockage est déterminée par l'espace total alloué aux volumes plus l'espace restant non alloué.

  • L'espace alloué aux volumes correspond à la somme de la capacité utilisée et de la capacité disponible des volumes FlexVol, des volumes FlexGroup et des volumes FlexCache.

  • La capacité des volumes est incluse dans les sommes, même lorsqu'elles sont restreintes, hors ligne ou dans la file d'attente de restauration après suppression.

  • Si les volumes sont configurés avec l'extension automatique, la valeur de taille automatique maximale du volume est utilisée dans les sommes. Sans croissance automatique, la capacité réelle du volume est utilisée dans les sommes.

Le tableau suivant explique comment la mesure de la capacité sur l'ensemble des volumes est liée à la limite de capacité maximale.

La limite de capacité maximale comprend l'espace alloué et l'espace disponible, et la capacité entre les volumes n'occupe que l'espace alloué.

À partir de ONTAP 9.13.1, les administrateurs du cluster peuvent "Limite de capacité maximale pour une VM de stockage". Toutefois, il est impossible de définir des limites de stockage pour une VM de stockage qui contient des volumes destinés à la protection des données, dans une relation SnapMirror ou dans une configuration MetroCluster. De même, les quotas ne peuvent pas être configurés pour dépasser la capacité maximale d'une machine virtuelle de stockage.

Une fois la limite de capacité maximale définie, elle ne peut pas être modifiée pour obtenir une taille inférieure à la capacité actuellement allouée.

Lorsqu'une machine virtuelle de stockage atteint sa capacité maximale, certaines opérations ne peuvent pas être effectuées. System Manager fournit des suggestions pour les étapes suivantes de "Aperçus ".

Unités de mesure de la capacité

System Manager calcule la capacité de stockage en fonction des unités binaires de 1024 (210) octets.

  • À partir de la version ONTAP 9.10.1, les unités de capacité de stockage sont affichées dans System Manager sous la forme KiB, MIB, Gio, Tio et Pio.

  • Dans ONTAP 9.10.0 et les versions antérieures, ces unités sont affichées dans System Manager sous la forme de Ko, Mo, Go, To et po.

Remarque Les unités utilisées dans System Manager pour le débit continuent à être les Ko/s, Mo/s, Go/s, To/s et po/s pour toutes les versions des systèmes ONTAP.

Unité de capacité affichée dans System Manager pour ONTAP 9.10.0 et versions antérieures

Unité de capacité affichée dans System Manager pour ONTAP 9.10.1 et versions ultérieures

Calcul

Valeur en octets

KO

Kio

1024

1024 octets

MO

Mio

1024 * 1024

1,048,576 octets

GO

Gio

1024 * 1024 * 1024

1,073,741,824 octets

TO

Tio

1024 * 1024 * 1024 * 1024

1,099,511,627,776 octets

PO

Pio

1024 * 1024 * 1024 * 1024 * 1024

1,125,899,906,842,624 octets
Informations associées

"Contrôle de la capacité dans System Manager"

"Création de rapports sur l'espace logique et application des volumes"