Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Gérez des utilisateurs et des groupes spécifiques à un hôte grâce à System Manager

Contributeurs
PDF

Depuis ONTAP 9.10.1, vous pouvez utiliser System Manager pour gérer les utilisateurs et les groupes spécifiques à un hôte UNIX ou Windows.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Répertoires de base

UNIX

Afficher les utilisateurs et les groupes Windows

Dans System Manager, vous pouvez afficher la liste des utilisateurs et groupes Windows.

Étapes

  1. Dans System Manager, cliquez sur stockage > machines virtuelles de stockage.

  2. Sélectionnez la VM de stockage, puis sélectionnez l'onglet Paramètres.

  3. Faites défiler jusqu'à la zone utilisateurs et groupes hôtes.

    La section Windows affiche un récapitulatif du nombre d'utilisateurs dans chaque groupe associé à la machine virtuelle de stockage sélectionnée.

  4. Cliquez Icône de flèche dans la section Windows.

  5. Cliquez sur l'onglet groupes, puis cliquez sur Icône déroulante en regard d'un nom de groupe pour afficher les détails sur ce groupe.

  6. Pour afficher les utilisateurs d'un groupe, sélectionnez-le, puis cliquez sur l'onglet utilisateurs.

Ajouter, modifier ou supprimer un groupe Windows

Dans System Manager, vous pouvez gérer les groupes Windows en les ajoutant, en les modifiant ou en les supprimant.

Étapes

  1. Dans System Manager, affichez la liste des groupes Windows. Reportez-vous à la section Afficher les utilisateurs et les groupes Windows.

  2. Dans l'onglet groupes, vous pouvez gérer les groupes avec les tâches suivantes :

Pour effectuer cette action…​

Procédez comme suit…​

Ajouter un groupe

  1. Cliquez sur Ajouter une icône.

  2. Entrez les informations du groupe.

  3. Spécifiez les privilèges.

  4. Spécifiez les membres du groupe (ajoutez des utilisateurs locaux, des utilisateurs de domaine ou des groupes de domaines).

Modifier un groupe

  1. En regard du nom du groupe, cliquez sur Icône des options de menu, puis sur Modifier.

  2. Modifier les informations du groupe.

Supprimer un groupe

  1. Cochez la case en regard du ou des groupes que vous souhaitez supprimer.

  2. Cliquez sur Icône Supprimer.

    Remarque : vous pouvez également supprimer un seul groupe en cliquant Icône des options de menu à côté du nom du groupe, puis en cliquant sur Supprimer.

Gérer les utilisateurs Windows

Dans System Manager, vous pouvez gérer les utilisateurs Windows en les ajoutant, en les modifiant, en les supprimant, en les activant ou en les désactivant. Vous pouvez également modifier le mot de passe d'un utilisateur Windows.

Étapes

  1. Dans System Manager, affichez la liste des utilisateurs du groupe. Reportez-vous à la section Afficher les utilisateurs et les groupes Windows.

  2. Dans l'onglet Users, vous pouvez gérer les utilisateurs avec les tâches suivantes :

Pour effectuer cette action…​

Procédez comme suit…​

Ajouter un utilisateur

  1. Cliquez sur Ajouter une icône.

  2. Entrez les informations utilisateur.

Modifier un utilisateur

  1. En regard du nom d'utilisateur, cliquez sur Icône des options de menu, puis sur Modifier.

  2. Modifier les informations utilisateur.

Supprimer un utilisateur

  1. Cochez la case en regard du ou des utilisateurs que vous souhaitez supprimer.

  2. Cliquez sur Icône Supprimer.

    Remarque : vous pouvez également supprimer un seul utilisateur en cliquant Icône des options de menu à côté du nom d'utilisateur, puis en cliquant sur Supprimer.

Modifier le mot de passe utilisateur

  1. En regard du nom d'utilisateur, cliquez sur Icône des options de menu, puis sur Modifier le mot de passe.

  2. Entrez le nouveau mot de passe et confirmez-le.

Activez un utilisateur

  1. Cochez la case en regard de chaque utilisateur désactivé que vous souhaitez activer.

  2. Cliquez sur Activer l'icône.

Désactiver un utilisateur

  1. Cochez la case en regard de chaque utilisateur activé que vous souhaitez désactiver.

  2. Cliquez sur Désactiver l'icône.

Afficher les utilisateurs et les groupes UNIX

Dans System Manager, vous pouvez afficher la liste des utilisateurs et groupes UNIX.

Étapes

  1. Dans System Manager, cliquez sur stockage > machines virtuelles de stockage.

  2. Sélectionnez la VM de stockage, puis sélectionnez l'onglet Paramètres.

  3. Faites défiler jusqu'à la zone utilisateurs et groupes hôtes.

    La section UNIX affiche un récapitulatif du nombre d'utilisateurs dans chaque groupe associé à la machine virtuelle de stockage sélectionnée.

  4. Cliquez Icône de flèche dans la section UNIX.

  5. Cliquez sur l'onglet groupes pour afficher les détails de ce groupe.

  6. Pour afficher les utilisateurs d'un groupe, sélectionnez-le, puis cliquez sur l'onglet utilisateurs.

Ajouter, modifier ou supprimer un groupe UNIX

Dans System Manager, vous pouvez gérer les groupes UNIX en les ajoutant, en les modifiant ou en les supprimant.

Étapes

  1. Dans System Manager, afficher la liste des groupes UNIX. Reportez-vous à la section Afficher les utilisateurs et les groupes UNIX.

  2. Dans l'onglet groupes, vous pouvez gérer les groupes avec les tâches suivantes :

Pour effectuer cette action…​

Procédez comme suit…​

Ajouter un groupe

  1. Cliquez sur Ajouter une icône.

  2. Entrez les informations du groupe.

  3. (Facultatif) spécifiez les utilisateurs associés.

Modifier un groupe

  1. Sélectionnez le groupe.

  2. Cliquez sur Icône Modifier.

  3. Modifier les informations du groupe.

  4. (Facultatif) Ajouter ou supprimer des utilisateurs.

Supprimer un groupe

  1. Sélectionnez le ou les groupes que vous souhaitez supprimer.

  2. Cliquez sur Icône Supprimer.

Gérer les utilisateurs UNIX

Dans System Manager, vous pouvez gérer les utilisateurs Windows en les ajoutant, en les modifiant ou en les supprimant.

Étapes

  1. Dans System Manager, affichez la liste des utilisateurs du groupe. Reportez-vous à la section Afficher les utilisateurs et les groupes UNIX.

  2. Dans l'onglet Users, vous pouvez gérer les utilisateurs avec les tâches suivantes :

Pour effectuer cette action…​

Procédez comme suit…​

Ajouter un utilisateur

  1. Cliquez sur Ajouter une icône.

  2. Entrez les informations utilisateur.

Modifier un utilisateur

  1. Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez modifier.

  2. Cliquez sur Icône Modifier.

  3. Modifier les informations utilisateur.

Supprimer un utilisateur

  1. Sélectionnez le ou les utilisateurs que vous souhaitez supprimer.

  2. Cliquez sur Icône Supprimer.