Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Créer des SVM

Contributeurs
PDF

Vous devez créer un SVM afin de fournir des données aux clients.

Avant de commencer

  • Vous devez être un administrateur de cluster pour effectuer cette tâche.

  • Vous devez savoir quel style de sécurité le volume root du SVM sera mis en place.

    Si vous prévoyez d'implémenter une solution Hyper-V ou SQL Server over SMB sur ce SVM, vous devez utiliser le style de sécurité NTFS pour le volume root. Au moment de leur création, les volumes contenant des fichiers Hyper-V ou des fichiers de base de données SQL doivent être définis sur la sécurité NTFS. En définissant le style de sécurité du volume racine sur NTFS, vous assurez que vous ne créez pas de volumes de données UNIX ou de type sécurité mixte par inadvertance.

  • À partir de la version ONTAP 9.13.1, vous pouvez définir une capacité maximale pour une machine virtuelle de stockage. Vous pouvez également configurer des alertes lorsque la SVM approche un niveau de capacité seuil. Pour plus d'informations, voir Gestion de la capacité des SVM.

System Manager

Vous pouvez utiliser System Manager pour créer une machine virtuelle de stockage.

Étapes

  1. Sélectionnez machines virtuelles de stockage.

  2. Cliquez Ajouter une icône pour créer une VM de stockage.

  3. Nommez la VM de stockage.

  4. Sélectionnez le protocole d'accès :

    • SMB/CIFS, NFS

    • ISCSI

    • FC

    • NVMe

      1. Si vous sélectionnez Activer SMB/CIFS, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Nom de l'administrateur

Préciser le nom d'utilisateur administrateur pour la VM de stockage SMB/CIFS.

Mot de passe

Préciser le mot de passe administrateur pour la VM de stockage SMB/CIFS.

Nom du serveur

Spécifier le nom du serveur pour la VM de stockage SMB/CIFS

Domaine Active Directory

Spécifiez le domaine Active Directory pour fournir l'authentification utilisateur pour la machine virtuelle de stockage SMB/CIFS.

Unité organisationnelle

Spécifiez l'unité organisationnelle dans le domaine Active Directory associé au serveur SMB/CIFS. « CN=calculateurs » est la valeur par défaut, qui peut être modifiée.

Cryptage des données tout en accédant aux partages de la machine virtuelle de stockage

Cochez cette case pour chiffrer les données à l'aide de SMB 3.0 pour empêcher tout accès non autorisé aux fichiers sur les partages de la machine virtuelle de stockage SMB/CIFS.

Domaines

Ajoutez, supprimez ou réorganisez les domaines répertoriés pour la machine virtuelle de stockage SMB/CIFS.

Serveurs de noms

Ajoutez, supprimez ou réorganisez les serveurs de noms pour la machine virtuelle de stockage SMB/CIFS.

Langue par défaut

Spécifie le paramètre de codage de langue par défaut pour la VM de stockage et ses volumes. Utilisez l'interface de ligne de commandes pour modifier les paramètres des volumes individuels d'une machine virtuelle de stockage.

Interface réseau

Pour chaque interface réseau configurée pour la machine virtuelle de stockage, sélectionnez un sous-réseau existant (s'il existe au moins un sous-réseau) ou spécifiez sans sous-réseau et renseignez les champs adresse IP et masque de sous-réseau.
Si utile, cochez la case utiliser le même masque de sous-réseau et la même passerelle pour toutes les interfaces suivantes.
Vous pouvez permettre au système de sélectionner automatiquement le port d'accueil ou de sélectionner manuellement celui que vous souhaitez utiliser dans la liste.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Si vous sélectionnez Activer NFS, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Cochez la case Autoriser l'accès client NFS

Cochez cette case si tous les volumes créés sur la VM de stockage NFS doivent utiliser le chemin du volume racine «/ » pour monter et parcourir. Ajoutez des règles à la stratégie d'export « default » pour permettre un parcours de montage ininterrompu.

Règles

Cliquez Ajouter une icône pour créer des règles.

  • Spécification client : spécifiez les noms d'hôte, les adresses IP, les groupes réseau ou les domaines.

  • Protocoles d'accès : sélectionnez une combinaison des options suivantes :

    • SMB/CIFS

    • FlexCache

    • NFS

      • NFSv3

      • NFSv4

  • Détails d'accès : pour chaque type d'utilisateur, spécifiez le niveau d'accès, soit en lecture seule, en lecture/écriture ou superutilisateur. Les types d'utilisateur sont les suivants :

    • Tout

    • Tous (en tant qu'utilisateur anonyme)

    • UNIX

    • Kerberos 5

    • Kerberos 5i

    • Kerberos 5p

    • NTLM

Enregistrez la règle.

Langue par défaut

Spécifie le paramètre de codage de langue par défaut pour la VM de stockage et ses volumes. Utilisez l'interface de ligne de commandes pour modifier les paramètres des volumes individuels d'une machine virtuelle de stockage.

Interface réseau

Pour chaque interface réseau configurée pour la machine virtuelle de stockage, sélectionnez un sous-réseau existant (s'il existe au moins un sous-réseau) ou spécifiez sans sous-réseau et renseignez les champs adresse IP et masque de sous-réseau.
Si utile, cochez la case utiliser le même masque de sous-réseau et la même passerelle pour toutes les interfaces suivantes.
Vous pouvez permettre au système de sélectionner automatiquement le port d'accueil ou de sélectionner manuellement celui que vous souhaitez utiliser dans la liste.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Si vous sélectionnez Activer iSCSI, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Interface réseau

Pour chaque interface réseau configurée pour la machine virtuelle de stockage, sélectionnez un sous-réseau existant (s'il existe au moins un sous-réseau) ou spécifiez sans sous-réseau et renseignez les champs adresse IP et masque de sous-réseau.
Si utile, cochez la case utiliser le même masque de sous-réseau et la même passerelle pour toutes les interfaces suivantes.
Vous pouvez permettre au système de sélectionner automatiquement le port d'accueil ou de sélectionner manuellement celui que vous souhaitez utiliser dans la liste.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Si vous sélectionnez Activer FC, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Configurez les ports FC

Sélectionnez les interfaces réseau sur les nœuds que vous souhaitez inclure dans la VM de stockage. Deux interfaces réseau par nœud sont recommandées.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Si vous sélectionnez Activer NVMe/FC, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Configurez les ports FC

Sélectionnez les interfaces réseau sur les nœuds que vous souhaitez inclure dans la VM de stockage. Deux interfaces réseau par nœud sont recommandées.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Si vous sélectionnez Activer NVMe/TCP, effectuez la configuration suivante :

Champ ou case à cocher

Description

Interface réseau

Pour chaque interface réseau configurée pour la machine virtuelle de stockage, sélectionnez un sous-réseau existant (s'il existe au moins un sous-réseau) ou spécifiez sans sous-réseau et renseignez les champs adresse IP et masque de sous-réseau.
Si utile, cochez la case utiliser le même masque de sous-réseau et la même passerelle pour toutes les interfaces suivantes.
Vous pouvez permettre au système de sélectionner automatiquement le port d'accueil ou de sélectionner manuellement celui que vous souhaitez utiliser dans la liste.

Gérer le compte d'administrateur

Cochez cette case pour gérer le compte d'administrateur de la machine virtuelle de stockage. Lorsque cette option est sélectionnée, spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe, confirmez le mot de passe et indiquez si vous souhaitez ajouter une interface réseau pour la gestion des machines virtuelles de stockage.

  1. Enregistrez les modifications.

CLI

Pour créer un sous-réseau, utilisez l'interface de ligne de commandes de ONTAP.

Étapes

  1. Déterminer les agrégats candidats à l'ajout du volume root du SVM.

    storage aggregate show -has-mroot false

    Vous devez choisir un agrégat qui dispose d'au moins 1 Go d'espace libre pour contenir le volume root. Si vous prévoyez de configurer l'audit NAS sur le SVM, vous devez disposer d'au moins 3 Go d'espace libre supplémentaire sur l'agrégat racine, l'espace supplémentaire étant utilisé pour créer le volume d'activation de l'audit lorsque l'audit est activé.

    Remarque Si l'audit NAS est déjà activé sur un SVM existant, le volume intermédiaire de l'agrégat est créé immédiatement après la fin de la création de l'agrégat.

  2. Noter le nom de l'agrégat sur lequel vous souhaitez créer le volume root du SVM.

  3. Si vous prévoyez de spécifier une langue lors de la création du SVM et ne connaissez pas la valeur à utiliser, identifier et enregistrer la valeur du langage que vous souhaitez spécifier :

    vserver create -language ?

  4. Si vous prévoyez de spécifier une politique Snapshot lors de la création de la SVM et ne connaissez pas le nom de la politique, indiquez les règles disponibles et identifiez et enregistrez le nom de la règle Snapshot que vous souhaitez utiliser :

    volume snapshot policy show -vserver vserver_name

  5. Si vous prévoyez de spécifier une politique de quotas lors de la création de la SVM et ne connaissez pas le nom de la politique, lister les policies disponibles et identifier et enregistrer le nom de la politique de quotas que vous souhaitez utiliser :

    volume quota policy show -vserver vserver_name

  6. Création d'un SVM :

    vserver create -vserver vserver_name -aggregate aggregate_name ‑rootvolume root_volume_name -rootvolume-security-style {unix|ntfs|mixed} [-ipspace IPspace_name] [-language <language>] [-snapshot-policy snapshot_policy_name] [-quota-policy quota_policy_name] [-comment comment]

    vserver create -vserver vs1 -aggregate aggr3 -rootvolume vs1_root ‑rootvolume-security-style ntfs -ipspace ipspace1 -language en_US.UTF-8

    [Job 72] Job succeeded: Vserver creation completed

  7. Vérifier que la configuration des SVM est correcte.

    vserver show -vserver vs1

    Vserver: vs1
Vserver Type: data
Vserver Subtype: default
Vserver UUID: 11111111-1111-1111-1111-111111111111
Root Volume: vs1_root
Aggregate: aggr3
NIS Domain: -
Root Volume Security Style: ntfs
LDAP Client: -
Default Volume Language Code: en_US.UTF-8
Snapshot Policy: default
Comment:
Quota Policy: default
List of Aggregates Assigned: -
Limit on Maximum Number of Volumes allowed: unlimited
Vserver Admin State: running
Vserver Operational State: running
Vserver Operational State Stopped Reason: -
Allowed Protocols: nfs, cifs, ndmp
Disallowed Protocols: fcp, iscsi
QoS Policy Group: -
Config Lock: false
IPspace Name: ipspace1
Is Vserver Protected: false

    Dans cet exemple, la commande crée le SVM nommé « vs1 » dans l'IPspace « ipspace1 ». Le volume racine est nommé « vs1_root » et est créé sur aggr3 avec le style de sécurité NTFS.

Remarque À partir de la ONTAP 9.13.1, vous pouvez définir un modèle de groupe de règles de QoS adaptative, en appliquant une limite plafond et un seuil de débit aux volumes du SVM. Vous ne pouvez appliquer cette politique qu'après avoir créé la SVM. Pour en savoir plus sur ce processus, voir Définissez un modèle de groupe de règles adaptatives.