Skip to main content
Tous les fournisseurs de cloud
  • Amazon Web Services
  • Google Cloud
  • Microsoft Azure
  • Tous les fournisseurs de cloud
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Convertissez les déploiements Cloud Volumes ONTAP existants vers Infrastructure Manager

Contributeurs netapp-manini
PDF

À compter du 12 janvier 2026, les nouveaux déploiements Cloud Volumes ONTAP sur Google Cloud pourront utiliser Google Cloud Infrastructure Manager. Google est sur le point de déprécier Google Cloud Deployment Manager au profit d'Infrastructure Manager. Par conséquent, vous devez exécuter manuellement un outil de transition pour convertir vos déploiements Cloud Volumes ONTAP existants de Deployment Manager vers Infrastructure Manager. Il s'agit d'un processus unique, après quoi vos systèmes commenceront automatiquement à utiliser Infrastructure Manager.

À propos de cette tâche

L'outil de transition est disponible dans le "Site de support NetApp", et crée les artefacts suivants :

  • Artefacts Terraform, enregistrés dans conversion_output/deployment_name.

  • Résumé de la conversion, enregistré dans conversion_output/batch_summary_<deployment_name>_<timestamp>.json.

  • Les journaux de débogage, enregistrés dans le <gcp project number>-<region>-blueprint-config/<cvo name> répertoire. Vous avez besoin de ces journaux pour le dépannage. Le <gcp project number>-<region>-blueprint-config compartiment stocke les journaux Terraform.

Avertissement

Les systèmes Cloud Volumes ONTAP utilisant Infrastructure Manager stockent les données et les enregistrements dans des compartiments Google Cloud Storage. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour ces compartiments, mais ne modifiez pas et ne supprimez pas les compartiments ni leur contenu :

  • gs://netapp-cvo-infrastructure-manager-<project id>/dm-to-im-convert : pour stocker les fichiers Terraform de Cloud Volumes ONTAP

  • <gcp project number>-<region>-blueprint-config: pour stocker les artefacts Terraform de Google Cloud
Avant de commencer

  • Assurez-vous que votre système Cloud Volumes ONTAP est en version 9.16.1 ou ultérieure.

  • Assurez-vous qu'aucune des ressources Cloud Volumes ONTAP ni aucune de leurs propriétés n'a été modifiée manuellement depuis la Google Cloud Console.

  • Assurez-vous que les API Google Cloud sont activées. Consultez "Activer les API Google Cloud". Assurez-vous d’activer l’API Google Cloud Quotas, en plus des autres API.

  • Vérifiez que le compte de service de l’agent NetApp Console dispose de toutes les autorisations requises. Consultez "Autorisations Google Cloud pour l'agent de la console".

  • L'outil de conversion utilise les domaines suivants. Activez-les sur le port 443 de votre réseau :

    Domaine Port Protocole Direction But

    cloudresourcemanager.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Validation du projet

    deploymentmanager.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Découverte du déploiement

    config.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    API du Infrastructure Manager

    storage.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    opérations de compartiment GCS

    iam.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Validation du compte de service

    compute.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Appels d'API de calcul utilisés par Google Cloud et Terraform Import et Plan

    openidconnect.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Authentification

    oauth2.googleapis.com

    443

    TCP

    SORTIE

    échange de jetons OAuth2

    registry.terraform.io

    443

    TCP

    SORTIE

    Registre des fournisseurs Terraform

    releases.hashicorp.com

    443

    TCP

    SORTIE

    Téléchargements binaires Terraform

    apt.releases.hashicorp.com

    443

    TCP

    SORTIE

    HashiCorp APT dépôt

    us-central1-docker.pkg.dev

    443

    TCP

    SORTIE

    GCP Artifact Registry

    metadata.google.internal

    80

    HTTP

    Interne

    Métadonnées de VM et jetons d'authentification
Étapes

Suivez ces étapes pour passer de Deployment Manager à Infrastructure Manager et exécuter l'outil pour les déploiements Cloud Volumes ONTAP existants.

  1. Créez un rôle et associez-le à un compte de service :

    1. Créez un fichier YAML avec les autorisations suivantes :

      title: NetApp Dm TO IM Convert Solution
description: Permissions for the service account associated with the VM where the tool will run.
stage: GA
includedPermissions:
- compute.addresses.get
- compute.disks.get
- compute.forwardingRules.get
- compute.healthChecks.get
- compute.instanceGroups.get
- compute.instances.get
- compute.regionBackendServices.get
- config.deployments.create
- config.deployments.get
- config.deployments.getLock
- config.deployments.lock
- config.deployments.unlock
- config.deployments.update
- config.deployments.delete
- config.deployments.updateState
- config.operations.get
- deploymentmanager.deployments.get
- deploymentmanager.deployments.list
- deploymentmanager.manifests.get
- iam.serviceAccounts.get
- storage.buckets.create
- storage.objects.create
- storage.objects.delete
- storage.objects.get
- storage.objects.list

    2. Créez un rôle personnalisé dans Google Cloud avec les autorisations définies dans le fichier YAML.
      gcloud iam roles create dmtoim_convert_tool_role --project=PROJECT_ID \
      --file=YAML_FILE_PATH       Pour plus d'informations, consultez "Création et gestion de rôles personnalisés".

    3. Associez le rôle personnalisé au compte de service que vous utiliserez pour créer la VM.

    4. Ajoutez le roles/iam.serviceAccountUser rôle à ce compte de service. Consultez "Aperçu des comptes de service".

  2. Créez une machine virtuelle avec les configurations suivantes. Vous exécutez l'outil sur cette machine virtuelle.

    • Type de machine : Google Compute Engine machine type e2-medium

    • OS : Ubuntu 25.10 AMD64 Minimal (image : ubuntu-minimal-2510-amd64)

    • Réseautique : Pare-feu autorisant HTTP et HTTPs

    • Taille du disque : 20 Go

    • Sécurité : Comptes de service : le compte de service que vous avez créé

    • Sécurité : Étendue de l'accès - accès défini pour chaque API :

      • Plateforme cloud : activée

      • Moteur de calcul : Lecture seule

      • Stockage : Lecture seule (par défaut)

      • API Google Cloud Logging (anciennement Stackdriver Logging) : Write only (par défaut)

      • API Stackdriver Monitoring (désormais intégrée à Google Cloud Operations) : écriture seule (par défaut)

      • Gestion des services : Lecture seule (par défaut)

      • Contrôle du service : Activé (par défaut)

      • Google Cloud Trace (anciennement Stackdriver Trace) : écriture seule (par défaut)

  3. Connectez-vous à la machine virtuelle nouvellement créée à l'aide de SSH: gcloud compute ssh dmtoim-convert-executor-vm --zone <region where VM is deployed>

  4. Téléchargez l’outil de conversion depuis le "Site de support NetApp" en utilisant vos identifiants NSS : wget <download link from NetApp Support site>

  5. Extrayez le fichier TAR téléchargé : tar -xvf <downloaded file name>

  6. Téléchargez et installez ces packages prérequis :

    • Docker: 28.2.2 build 28.2.2-0ubuntu1 ou version ultérieure

    • Terraform : 1.14.1 ou version ultérieure

    • Python : 3.13.7, python3-pip, python3 venv

      sudo apt-get update
sudo apt-get install python3-pip python3-venv -y
wget -O - https://apt.releases.hashicorp.com/gpg | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/hashicorp-archive-keyring.gpg
echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/hashicorp-archive-keyring.gpg] https://apt.releases.hashicorp.com noble main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hashicorp.list
sudo apt update && sudo apt install terraform
sudo apt-get install -y docker.io
sudo systemctl start docker

      Google Cloud CLI gcloud est préinstallé sur la machine virtuelle.

  7. Ajoutez l'utilisateur actuel au groupe Docker, afin que l'outil puisse utiliser Docker sans sudo privilèges.

    sudo usermod -aG docker $USER
newgrp docker

  8. Installez l'outil de conversion :

    cd <folder where you extracted the tool>
 ./install.sh

    Cela installe l'outil dans un environnement isolé, dmconvert-venv et vérifie que tous les logiciels requis sont installés.

  9. Saisissez l'environnement dans lequel l'outil est installé : source dmconvert-venv/bin/activate

  10. Exécutez l’outil de conversion en tant qu’ `non-sudo`utilisateur. Assurez-vous d’utiliser le même compte de service que le compte de service de l’agent Console, et que le compte de service dispose de tous les "Autorisations nécessaires pour Google Cloud Infrastructure Manager".

    dmconvert \
--project-id=<the Google Cloud project ID for the Cloud Volumes ONTAP deployment> \
--cvo-name=<Cloud Volumes ONTAP system name> \
--service-account=<the service account attached to the Console agent>
    Après avoir terminé

    L'outil affiche une liste de tous les systèmes Cloud Volumes ONTAP et les détails des SVM. Lorsqu'il a terminé son exécution, vous pouvez voir les statuts de tous les systèmes convertis. Chaque système converti apparaît dans la console Google sous Infrastructure Manager dans un format <converted system name-imdeploy>, indiquant que la console utilise désormais les API d'Infrastructure Manager pour gérer ce système Cloud Volumes ONTAP.

    Avertissement Après la conversion, ne supprimez pas l'objet de déploiement pour Deployment Manager dans la Google Cloud Console. Cet objet de déploiement contient les métadonnées qu'Infrastructure Manager utilise pour gérer les systèmes Cloud Volumes ONTAP.

Si vous devez annuler la conversion, vous devez utiliser la même machine virtuelle. Si vous avez converti tous les systèmes et que vous n'avez pas besoin de revenir à Deployment Manager, vous pouvez supprimer la machine virtuelle.

Annuler la conversion

Si vous ne souhaitez pas poursuivre la conversion, vous pouvez revenir à Deployment Manager en suivant ces étapes :

Étapes

  1. Sur le même Machine virtuelle que vous avez créée pour exécuter l'outil, exécutez cette commande :

    dmconvert \
--project-id=<the Google Cloud project ID for the Cloud Volumes ONTAP deployment> \
--cvo-name=<Cloud Volumes ONTAP system name> \
--service-account=<the service account attached to the Console agent> \
--rollback

  2. Attendez que le rollback soit terminé.

Liens connexes