New home for NetApp HCI documentation!
  New home for NetApp HCI documentation
  New home for NetApp HCI documentation
发行说明
  Link to the 1.8 Release Notes
  1.7P1 发行说明链接
  1.7 发行说明链接
  1.6P1 发行说明链接
  1.4p2 发行说明链接
  1.4 发行说明链接
  Link to the 1.8 Release Notes
  1.7P1 发行说明链接
  1.7 发行说明链接
  1.6P1 发行说明链接
  1.4p2 发行说明链接
  1.4 发行说明链接
安装硬件
  NetApp HCI H-series rail installation information
  安装和设置
    第一步:选择安装和设置体验
    安装和设置工作流概述
    安装和设置海报
    安装和设置指南
      准备安装
      安装硬件
      配置 NetApp HCI
      执行部署后任务
  NetApp HCI H-series rail installation information
  安装和设置
    第一步:选择安装和设置体验
    安装和设置工作流概述
    安装和设置海报
    安装和设置指南
      准备安装
      安装硬件
      配置 NetApp HCI
      执行部署后任务
设置和使用 NetApp HCI 1.8
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 要求和部署前任务
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
    将整个 NetApp HCI 安装升级到 1.8 版
    扩展 NetApp HCI 安装
    监控 NetApp HCI 安装
    关闭或启动 NetApp HCI 系统
      关闭 NetApp HCI 系统中的计算资源
      关闭 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的计算资源
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    开始使用
      VMware vSphere 前提条件
      网络端口要求
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
        安装管理节点
          配置存储 NIC
          永久性卷
        在 vCenter 中注册 vCenter 插件
          修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
        安装或升级后访问插件
    升级插件
      从基于闪存的 vSphere Web Client 切换到基于 HTML 5 的 vSphere Web Client
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    Qossioc 设置
      配置 QoSSIOOC 设置
      编辑 QoSSIOOC 设置
      清除 QoSSIOOC 设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
      配置存储 NIC
    升级管理节点
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      更改存储集群管理员密码
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 要求和部署前任务
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
    将整个 NetApp HCI 安装升级到 1.8 版
    扩展 NetApp HCI 安装
    监控 NetApp HCI 安装
    关闭或启动 NetApp HCI 系统
      关闭 NetApp HCI 系统中的计算资源
      关闭 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的计算资源
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    开始使用
      VMware vSphere 前提条件
      网络端口要求
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
        安装管理节点
          配置存储 NIC
          永久性卷
        在 vCenter 中注册 vCenter 插件
          修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
        安装或升级后访问插件
    升级插件
      从基于闪存的 vSphere Web Client 切换到基于 HTML 5 的 vSphere Web Client
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    Qossioc 设置
      配置 QoSSIOOC 设置
      编辑 QoSSIOOC 设置
      清除 QoSSIOOC 设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
      配置存储 NIC
    升级管理节点
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      更改存储集群管理员密码
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
设置和使用 NetApp HCI 1.7P1
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      为每个节点配置 IPMI 访问
        手动分配 IPMI 端口 IP 地址
        更改 H410C 和 H410S 节点的默认 IPMI 密码
        更改 H610C、H615C 和 H610S 节点的默认 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.7 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      许可要求
      了解 NetApp Cloud Central 以及 NetApp HCI 上的云服务
        NetApp HCI 上的云服务类型
        Cloud Central 帐户
        注册 Cloud Central 帐户
        使用 NetApp Kubernetes Service 时的后台行为
        NetApp HCI 上的 Kubernetes 集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      在 NetApp HCI 上启用 Kubernetes 集群以快速启动应用程序
        访问 NetApp Kubernetes Service
        获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
        创建 Kubernetes 集群
        在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
        将应用程序添加到 Kubernetes 集群
      通过 NetApp Fabric Orchestrator 管理 Cloud Volumes 中的数据
        使用 NetApp Fabric Orchestrator 和 NetApp HCI 时的后台行为
        访问 NetApp Fabric Orchestrator
        使用 NetApp Fabric Orchestrator 创建云卷
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
    关闭或启动 NetApp HCI 系统
      关闭 NetApp HCI 系统中的计算资源
      关闭 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的计算资源
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      安装管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      更新管理服务
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        使用 mNode API 更新管理服务
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
    升级管理节点
      将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
      从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
      配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
    使用 mNode API 更新管理服务
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      为每个节点配置 IPMI 访问
        手动分配 IPMI 端口 IP 地址
        更改 H410C 和 H410S 节点的默认 IPMI 密码
        更改 H610C、H615C 和 H610S 节点的默认 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.7 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      许可要求
      了解 NetApp Cloud Central 以及 NetApp HCI 上的云服务
        NetApp HCI 上的云服务类型
        Cloud Central 帐户
        注册 Cloud Central 帐户
        使用 NetApp Kubernetes Service 时的后台行为
        NetApp HCI 上的 Kubernetes 集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      在 NetApp HCI 上启用 Kubernetes 集群以快速启动应用程序
        访问 NetApp Kubernetes Service
        获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
        创建 Kubernetes 集群
        在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
        将应用程序添加到 Kubernetes 集群
      通过 NetApp Fabric Orchestrator 管理 Cloud Volumes 中的数据
        使用 NetApp Fabric Orchestrator 和 NetApp HCI 时的后台行为
        访问 NetApp Fabric Orchestrator
        使用 NetApp Fabric Orchestrator 创建云卷
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
    关闭或启动 NetApp HCI 系统
      关闭 NetApp HCI 系统中的计算资源
      关闭 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的存储资源
      启动 NetApp HCI 系统中的计算资源
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      安装管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      更新管理服务
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        使用 mNode API 更新管理服务
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
    升级管理节点
      将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
      从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
      配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
    使用 mNode API 更新管理服务
设置和使用 NetApp HCI 1.7
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改默认计算节点 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.5 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.5 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.5 版
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      了解 NetApp Cloud Central 和 Kubernetes 信息
        Cloud Central 帐户
        幕后操作
        NetApp HCI 上的集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      创建 Kubernetes 集群
      在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
      将应用程序添加到 Kubernetes 集群
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      安装管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      更新管理服务
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        使用 mNode API 更新管理服务
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
    升级管理节点
      将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
      从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
      配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
    使用 mNode API 更新管理服务
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改默认计算节点 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      清单选择和节点兼容性
        选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      访问 NetApp Hybrid Cloud Control
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.5 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.5 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.5 版
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      了解 NetApp Cloud Central 和 Kubernetes 信息
        Cloud Central 帐户
        幕后操作
        NetApp HCI 上的集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      创建 Kubernetes 集群
      在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
      将应用程序添加到 Kubernetes 集群
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      安装管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
        将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
        将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      更新管理服务
        通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
        使用 mNode API 更新管理服务
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    安装管理节点
    升级管理节点
      将管理节点从 11.5 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.3 版升级到 11.7 版
      将管理节点从 11.0 或 11.1 版升级到 11.7 版
      从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
      配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
      获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      向管理节点添加资产
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 更新管理服务
    使用 mNode API 更新管理服务
设置和使用 NetApp HCI 1.6P1
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改默认计算节点 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
      更新管理服务
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.3 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点升级到 11.3 版
        更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
        更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
    访问 NetApp Hybrid Cloud Control
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 升级管理服务
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      了解 NetApp Cloud Central 和 Kubernetes 信息
        Cloud Central 帐户
        幕后操作
        NetApp HCI 上的集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      创建 Kubernetes 集群
      在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
      将应用程序添加到 Kubernetes 集群
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      Installing a management node
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      Upgrading the management node to version 11.3
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
        更新管理服务
        为非公开站点更新管理服务
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    Installing a management node
    Upgrading the management node to version 11.3
    配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
          获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    更新管理服务
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
      关于本指南
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改默认计算节点 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      VMware vSphere 配置
        配置新的 VMware vSphere 环境
        加入现有 VMware vSphere 部署
      配置凭据
      选择网络拓扑
      选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
      更新管理服务
    部署后任务
      支持的网络更改
      使 VMware vSphere 保持最新
      为支持 GPU 的计算节点安装 GPU 驱动程序
      升级整个 NetApp HCI 安装
        从管理节点 10.x 版迁移到 11.x 版
        将存储集群上的 Element 软件升级到 11.3 版
          确定管理节点上的 Element 版本
          使用 HealthTools 运行升级前运行状况检查
            检查安装的 HealthTools 版本
            检查非公开站点上安装的 HealthTools 版本
            更新 HealthTools
            检查升级就绪情况
          升级 Element 软件
            升级失败时会发生什么情况
          在非公开站点上升级 Element 软件
        将管理节点升级到 11.3 版
        更新管理服务
        更新计算节点固件
        更新计算节点驱动程序
        更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
    访问 NetApp Hybrid Cloud Control
    通过 NetApp Hybrid Cloud Control 升级管理服务
    在 NetApp HCI 上启用云服务
      开始使用云服务之前应满足的要求
      了解 NetApp Cloud Central 和 Kubernetes 信息
        Cloud Central 帐户
        幕后操作
        NetApp HCI 上的集群类型
        Kubernetes Pod、卷和项目
      获取 NetApp Kubernetes Service API 令牌
      通过 NetApp Hybrid Cloud Control 启用云服务
      创建 Kubernetes 集群
      在 NetApp Kubernetes Service 工作空间中创建项目
      将应用程序添加到 Kubernetes 集群
    扩展 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
      同时扩展 NetApp HCI 存储和计算资源
    监控 NetApp HCI 安装
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      Installing a management node
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      Upgrading the management node to version 11.3
        配置存储 NIC (eth1)
        永久性卷
        更新管理服务
        为非公开站点更新管理服务
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        对集群配对
          使用已知凭据对集群配对
          使用配对密钥对集群配对
          验证集群对连接
        对卷配对
          使用已知凭据对卷配对
          创建目标卷并将其与本地卷配对
          使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
        验证卷复制
        复制后删除卷关系
        管理卷关系
          暂停复制
          更改复制模式
          删除卷对
          删除集群对
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        SolidFire 存储节点
        SolidFire 光纤通道节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  使用管理节点
    关于本指南
    Element 软件的管理节点
      适用于 NetApp HCI 的管理服务
      永久性卷
    网络端口要求
    Installing a management node
    Upgrading the management node to version 11.3
    配置存储 NIC (eth1)
    恢复管理节点
    使用管理节点
      访问管理节点
        访问管理节点每节点 UI
        访问管理节点 REST API UI
          获取使用 REST API 的授权
      NetApp HCI 系统警报
      管理节点网络设置
      管理节点集群设置
      测试管理节点设置
      从管理节点运行系统实用程序
      启用远程 NetApp 支持连接
      为 NetApp HCI 启用 Active IQ 和 HCI 监控服务
      配置代理服务器
      从管理服务获取日志
    验证管理服务版本
    更新管理服务
设置和使用 NetApp HCI 1.4P2 和 1.4
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      启用 Data Fabric 服务
      VMware vCenter 配置
        配置新的 VMware vCenter Server 环境
      配置凭据
      选择网络拓扑
      选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      迁移到现有 vCenter
      配置 ONTAP 支持的文件服务
      使 VMware vSphere 保持最新
    扩展现有 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
    访问 NetApp SolidFire Active IQ
    NetApp HCI 系统警报
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      部署新管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      实时复制
        配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        集群对
          对集群配对
            使用已知凭据对集群配对
            使用配对密钥对集群配对
          集群对详细信息
          删除集群对
        卷对
          对卷配对
            使用已知凭据对卷配对
            创建目标卷并将其与本地卷配对
            使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
          编辑卷对
          删除卷对
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
  部署 NetApp HCI
    NetApp HCI 概述
    NetApp HCI 部署要求
      网络和交换机要求
      NetApp HCI 使用的网络端口
      网络缆线要求
      网络配置
        必需的网段
        网络配置和布线选项
          配置选项 A:使用两根缆线部署计算节点
          配置选项 B:使用六根缆线部署计算节点
          配置选项 C:使用本机 VLAN 通过六根缆线部署计算节点
      IP 地址要求
      配置 LACP 以获得最佳存储性能
      配置 IPMI 端口
        更改 IPMI 密码
      DNS 和计时要求
      环境要求
      保护域
      最后准备工作
    部署 NetApp HCI
      访问 NetApp 部署引擎
        在未设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        在已设置 DHCP 的环境中访问 NetApp 部署引擎
        手动分配 IP 地址以访问 NetApp 部署引擎
      开始部署
      启用 Data Fabric 服务
      VMware vCenter 配置
        配置新的 VMware vCenter Server 环境
      配置凭据
      选择网络拓扑
      选择清单
      配置网络设置
      查看和部署配置
    部署后任务
      迁移到现有 vCenter
      配置 ONTAP 支持的文件服务
      使 VMware vSphere 保持最新
    扩展现有 NetApp HCI 安装
      扩展 NetApp HCI 存储资源
      扩展 NetApp HCI 计算资源
    访问 NetApp SolidFire Active IQ
    NetApp HCI 系统警报
  使用 VCP 管理 NetApp HCI
    关于本指南
    vCenter 插件概述
    网络端口要求
    VMware vSphere 前提条件
    开始使用
      安装适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      升级 vCenter 插件
      升级 vCenter Server
      部署新管理节点
      在 vCenter 中注册 vCenter 插件
      修改内部(非公开站点)HTTP 服务器的 vCenter 属性
      升级管理节点
      更新 vCSA 的 vCenter 插件注册
      更新 Windows vCenter 的 vCenter 插件注册
      安装后访问此插件
    如何使用适用于 vCenter Server 的 NetApp Element 插件
      NetApp Element Configuration 扩展点
      NetApp Element Management 扩展点
    vCenter 链接模式
    管理多个集群时使用对象命名最佳实践
    集群配置
      添加集群
      查看集群详细信息
        集群详细信息
        单个集群详细信息
      编辑集群配置文件
      删除集群配置文件
      启用虚拟卷
      启用空闲加密
      禁用空闲加密
      启用 SSH
      禁用 SSH
      更改 SSH 时间限制
      设置保护域监控
      关闭集群
      扩展 NetApp HCI
    管理节点 (mNode) 设置
      配置 QoSSIOC 的管理节点设置
      编辑 QoSSIOC 的管理节点设置
      清除 QoSSIOC 的管理节点设置
      更改 QoSSIOC 服务密码
    查看 QoSSIOC 事件
      QoSSIOC 事件详细信息
    插件产品信息
    报告
      报告概述
      查看事件日志
        事件日志
        事件类型
      警报
        警报错误代码
      iSCSI 会话
      正在运行的任务
      卷性能
    管理
      数据存储库管理
        创建数据存储库
        查看数据存储库列表
          数据存储库详细信息
        扩展数据存储库
        克隆数据存储库
        共享数据存储库
        执行 VAAI UNMAP
        删除数据存储库
      QoSSIOC 自动化
        启用 QoSSIOC 自动化
        禁用 QoSSIOC 集成
      卷管理
        创建卷
        查看卷详细信息
          卷详细信息
          单个卷详细信息
        编辑卷
        克隆卷
        卷备份和还原操作
          卷备份操作
            将卷备份到 Amazon S3 对象存储
            将卷备份到 OpenStack Swift 对象存储
            将卷备份到运行 Element 软件的集群
          卷还原操作
            从 Amazon S3 对象存储上的备份还原卷
            从 OpenStack Swift 对象存储上的备份还原卷
            从运行 Element 软件的集群上的备份还原卷
        删除卷
        清除卷
        还原已删除的卷
        将卷添加到访问组
        从访问组中删除卷
        将 QoS 策略应用于多个卷
        更改卷的 QoS 策略关联
      用户帐户管理
        创建帐户
        帐户详细信息
        编辑帐户
        删除帐户
      卷访问组
        创建访问组
        卷访问组详细信息
        编辑访问组
        删除访问组
      启动程序
        创建启动程序
        启动程序详细信息
        编辑启动程序
        删除启动程序
        将启动程序添加到卷访问组
      QoS 策略
        创建 QoS 策略
        QoS 策略详细信息
        编辑 QoS 策略
        删除 QoS 策略
    数据保护
      卷快照
        创建卷快照
        卷快照详细信息
        编辑快照
        从快照克隆卷
        将卷回滚到快照
        卷快照备份操作
          将卷快照备份到 Amazon S3 对象存储
          将卷快照备份到 OpenStack Swift 对象存储
          将卷快照备份到运行 Element 软件的集群
        删除快照
      组快照
        创建组快照
        组快照详细信息
        编辑组快照
        从组快照克隆卷
        将卷回滚到组快照
        删除组快照
      快照计划
        创建快照计划
        快照计划详细信息
        编辑快照计划
        复制快照计划
        删除快照计划
      实时复制
        配置集群和卷配对以实现实时远程复制
        集群对
          对集群配对
            使用已知凭据对集群配对
            使用配对密钥对集群配对
          集群对详细信息
          删除集群对
        卷对
          对卷配对
            使用已知凭据对卷配对
            创建目标卷并将其与本地卷配对
            使用配对密钥对卷配对
          为配对卷分配复制源和目标
          卷对详细信息
            卷配对消息
            卷配对警告
          编辑卷对
          删除卷对
    集群管理
      驱动器
        将可用驱动器添加到集群
        驱动器详细信息
        删除驱动器
      节点
        NetApp HCI 存储节点
        NetApp HCI 计算节点
        将节点添加到集群
        节点详细信息
        从集群中删除节点
        重新启动集群节点
        关闭集群节点
      VLAN 管理
        创建 VLAN
        虚拟网络详细信息
        编辑虚拟网络
        删除虚拟网络
    虚拟卷
      配置 vSphere 虚拟卷 (VVol) 功能
        注册 NetApp Element VASA Provider
        创建 VVol 数据存储库
      查看虚拟卷详细信息
        虚拟卷详细信息
        单个虚拟卷详细信息
      存储容器
        创建存储容器
        查看存储容器详细信息
          存储容器详细信息
          单个存储容器详细信息
        删除存储容器
      协议端点
        查看协议端点详细信息
          协议端点详细信息
          单个协议端点详细信息
    取消注册 vCenter 插件
    删除 vCenter 插件
    故障排除
      插件注册成功,但图标未显示在 Web Client 中
      使用注册用户界面注册插件时出错
      使用注册用户界面更新插件时出错
      使用注册用户界面时出现密钥库错误
      无法升级 NetApp 扩展的错误消息
      已成功删除插件,但图标仍存在
      更改管理员密码后无法取消注册或删除插件
      插件管理任务失败或 ESXi 主机无法访问卷
      在 Firefox 59.0.2 浏览器上使用 vCenter 插件期间出现故障
      删除数据存储库操作失败
      集群对无法使用配对密钥进行连接
      QoSSIOC 状态错误消息
      QoSSIOC 服务显示为可用,但实际不可用
      已为数据存储库启用 QoSSIOC,但它实际不可用
Maintaining hardware
  DC power supply unit replacement for H615C and H610S nodes
  DIMM replacement for compute nodes
  Drive replacement for H410S storage nodes
  Drive replacement for H610S storage nodes
  H-series 2U chassis replacement
  H410C node replacement
  H410S node replacement
  H610C and H615C nodes replacement
  H610S node replacement
  Power supply unit replacement
  DC power supply unit replacement for H615C and H610S nodes
  DIMM replacement for compute nodes
  Drive replacement for H410S storage nodes
  Drive replacement for H610S storage nodes
  H-series 2U chassis replacement
  H410C node replacement
  H410S node replacement
  H610C and H615C nodes replacement
  H610S node replacement
  Power supply unit replacement
使用文档中心
  通览
  帮助
    搜索内容
    应用筛选器
    打印内容
    保存和共享链接
    提供反馈
    下载 PDF 或 EPUB 以供脱机使用
  提示
    改进搜索结果
    移动设备
    混合语言环境
  通览
  帮助
    搜索内容
    应用筛选器
    打印内容
    保存和共享链接
    提供反馈
    下载 PDF 或 EPUB 以供脱机使用
  提示
    改进搜索结果
    移动设备
    混合语言环境
法律声明
  版权、商标、专利和隐私
    版权
    商标
    专利
    隐私
  Open source
    Management node
    NetApp Element software
    NetApp Element Plug-in for vCenter Server
    NetApp HCI Bootstrap OS
    NetApp Monitoring Agent for vCenter
  版权、商标、专利和隐私
    版权
    商标
    专利
    隐私
  Open source
    Management node
    NetApp Element software
    NetApp Element Plug-in for vCenter Server
    NetApp HCI Bootstrap OS
    NetApp Monitoring Agent for vCenter
NetApp HCI 18P1
  Link to the 1.8P1 Release Notes
  Link to the 1.8P1 Release Notes