Skip to main content
E-Series storage systems
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Sostituire la batteria NV - EF50 e EF80

Collaboratori netapp-lisa
PDF

Sostituisci la batteria NV nel tuo sistema storage EF50 o EF80 quando la batteria inizia a scaricarsi o smette di funzionare, poiché è responsabile della conservazione dei dati di sistema critici durante le interruzioni di corrente.

A proposito di questa attività

  • Sostituire la batteria NV preparando, mettendo il controller danneggiato offline, rimuovendo il controller, sostituendo la batteria, reinstallando il controller, mettendolo online, completando la sostituzione e restituendo il componente guasto a NetApp.

  • È necessario mettere offline il controller difettoso prima di scollegare qualsiasi cavo.

  • È possibile attivare i LED di localizzazione (blu) del sistema storage (sulla parte anteriore del sistema storage e su entrambi i controller) per facilitare l'individuazione fisica del sistema storage. Utilizzando SANtricity System Manager, selezionare Hardware > Controllers and components, selezionare la scheda Controller shelf e dal menu contestuale selezionare Turn on locator light.

Passaggio 1: Prepararsi a sostituire la batteria NV

Prepararsi alla sostituzione della batteria NV confermando che la batteria NV debba essere sostituita, assicurandosi che non vi siano altri problemi del sistema storage da risolvere, che i volumi siano nello stato corretto, raccogliendo gli strumenti e le attrezzature necessarie ed eseguendo il backup del database della configurazione del sistema storage.

Fasi

  1. Confermare che il Recovery Guru in SANtricity System Manager segnali lo stato Battery Failed oppure Battery Replacement Required. Se viene segnalato uno di questi stati, è necessario sostituire la NV battery interessata.

  2. Risolvere eventuali altri problemi del sistema storage.

    Utilizzando SANtricity System Manager, esamina i dettagli in Recovery Guru per vedere se ci sono altri problemi.

  3. Assicurarsi che non siano in uso volumi o che su tutti gli host che utilizzano questi volumi sia installato un driver multipath.

  4. Assicurarsi di disporre di quanto segue:

    • La batteria NV di ricambio.

    • Un braccialetto ESD o altre precauzioni antistatiche.

    • Una superficie di lavoro piana e antistatica.

    • Etichette per identificare ciascun cavo collegato al controller guasto.

    • Una stazione di gestione dotata di un browser che può accedere a SANtricity System Manager per il controller non funzionante.

      Per aprire l'interfaccia di System Manager, puntare il browser al domain name o all'indirizzo IP del controller difettoso.

  5. Eseguire il backup del database della configurazione del sistema storage utilizzando SANtricity System Manager:

    Se si verifica un problema durante la rimozione di un controller, è possibile utilizzare il file salvato per ripristinare la configurazione. Il sistema salva lo stato corrente del database di configurazione RAID, che include tutti i dati relativi ai gruppi di volumi e ai pool di dischi sul controller danneggiato.

    1. Selezionare Support > Support Center > Diagnostics.

    2. Selezionare Collect Configuration Data (raccolta dati di configurazione).

    3. Seleziona Collect.

      Il file viene salvato nella cartella Download del browser con il nome configurationData-<arrayName>-<dateTime>.7z.

Passaggio 2: Mettere il controller offline

Metti il controller difettoso offline in modo da poter eseguire in sicurezza il resto di questa procedura.

A proposito di questa attività

Ogni volta che si mette un controller offline, è necessario attendere almeno un minuto prima di riportare il controller online. Questo periodo di attesa consente al sistema storage di aggiornare lo stato del controller e di garantire che tutti i dati memorizzati nella cache vengano scritti sulle unità.

Fasi

  1. Se il controller danneggiato non è già offline, mettilo offline utilizzando SANtricity System Manager:

    1. Seleziona Hardware > Controllers and components per visualizzare i controller.

    2. Seleziona il controller che desideri mettere offline per visualizzare il suo menu dei contenuti.

    3. Seleziona Place offline e poi conferma di voler eseguire l'operazione.

      Nota Se si accede a SANtricity System Manager utilizzando il controller che si sta tentando di mettere offline, viene visualizzato un messaggio "SANtricity System Manager non disponibile". Selezionare Connetti a una connessione di rete alternativa per accedere automaticamente a SANtricity System Manager utilizzando l'altro controller.

  2. Attendere che Gestore di sistema di SANtricity aggiorni lo stato del controller su offline.

    Avvertenza Non iniziare altre operazioni fino a quando lo stato non è stato aggiornato.

  3. Conferma che sia sicuro rimuovere il componente difettoso utilizzando il Recovery Guru:

    1. Seleziona Recheck.

    2. Confermare che il campo OK to remove nell'area Dettagli visualizzi Sì.

      Avvertenza Se nel campo OK per rimuovere non viene visualizzato Sì, non procedere con la rimozione del componente difettoso. Invece, risolvi il problema utilizzando il Recovery Guru.

Passaggio 3: Rimuovere il controller

Verificare che tutti i dati presenti nella cache siano stati scritti sulle unità, scollegare tutti i cavi dal controller difettoso e quindi rimuovere il controller difettoso dallo chassis.

Fasi

  1. Sul controller difettoso, assicurarsi che il LED NV Caching Active (verde) sia spento.

    Quando il LED NV Caching Active (verde) è spento, tutti i dati presenti nella cache sono stati scritti sulle unità ed è possibile rimuovere in sicurezza il controller difettoso.

    Nota Se il LED NV Caching Active (verde) è acceso, i dati memorizzati nella cache vengono scritti sulle unità. Devi attendere che il processo sia completato e che il LED NV Caching Active si spenga. Tuttavia, se il LED rimane acceso per più di cinque minuti, contatta "Supporto NetApp" prima di continuare con questa procedura.

    Il LED NV Caching Active (verde) si trova accanto all'icona NV sul controller.

    Posizione del LED di stato NV
    Callout numero 1

    Icona NV e LED NV Caching Active sul controller

  2. Indossare un braccialetto ESD o adottare altre precauzioni antistatiche.

  3. Etichetta ciascun cavo collegato al controller guasto.

  4. Scollegare il cavo di alimentazione dall'alimentatore sul controller guasto.

    Nota L'alimentatore (PSU) non ha un interruttore di alimentazione.

  5. Scollega tutti i cavi dal controller difettoso.

  6. Rimuovere il controller danneggiato:

    L'illustrazione seguente mostra il funzionamento delle maniglie del controller (dal lato sinistro del controller) durante la rimozione di un controller:

    operazione della maniglia del controller per rimuovere un controller
    Callout numero 1

    Alle due estremità del controller, spingere verso l'esterno le linguette di bloccaggio verticali per riportare le impugnature in posizione orizzontale.
    Callout numero 2

    • Tirare le maniglie verso di sé per sganciare il controller dal midplane.

      Mentre tiri, le maniglie si estendono dal controller e poi senti una certa resistenza, continua a tirare.

    • Fai scorrere il controller fuori dallo chassis sostenendone la parte inferiore e posizionalo su una superficie di lavoro piana e antistatica.
    Callout numero 3

    Se necessario, ruotare le maniglie in posizione verticale (accanto alle linguette) per spostarle da parte.

  7. Aprire il coperchio del controller ruotando la vite a testa zigrinata in senso antiorario per allentarla, quindi aprire il coperchio.

Passaggio 4: sostituire la batteria NV

Individuate la batteria NV guasta all'interno del controller danneggiato e sostituitela.

Fasi

  1. Se non si è già collegati a terra, mettere a terra l'utente.

  2. Individuare la batteria NV.

  3. Rimuovere la batteria NV:

    Sostituire la batteria NV
    Callout numero 1

    Sollevare la batteria NV ed estrarla dal suo alloggiamento.
    Callout numero 2

    Rimuovere il cablaggio dal suo fermo.
    Callout numero 3

    1. Spingi e tieni premuta la linguetta sul connettore.

    2. Tirare il connettore verso l'alto ed estrarlo dalla presa.

      Mentre tiri verso l'alto, fai oscillare delicatamente il connettore da un'estremità all'altra (nel senso della lunghezza) per sganciarlo.

  4. Disimballare la batteria NV di ricambio e posizionarla su una superficie piana e antistatica vicino al sistema storage.

    Conservate il materiale di imballaggio per utilizzarlo al momento della restituzione della batteria NV guasta.

  5. Installare la batteria NV di ricambio:

    1. Inserisci il connettore del cablaggio nella sua presa.

    2. Instradare i cavi lungo il lato dell'alimentatore, nel suo alloggiamento e poi attraverso il canale davanti al vano batteria NV.

    3. Inserire la batteria NV nell'apposito alloggiamento.

      La batteria NV deve essere alloggiata a filo nel suo vano.

Passaggio 5: Reinstallare il controller

Reinstallare il controller nel chassis, ricollegare il suo cavo di alimentazione e tutti i suoi cavi.

A proposito di questa attività

L'illustrazione seguente mostra il funzionamento delle maniglie del controller (dal lato sinistro di un controller) durante la reinstallazione del controller e può essere utilizzata come riferimento per le fasi di reinstallazione del controller.

operazione della maniglia del controller per installare un controller
Callout numero 1

Se hai ruotato le manopole del controller in posizione verticale (vicino alle linguette) per spostarle di lato durante la manutenzione del controller, ruotale in posizione orizzontale.
Callout numero 2

Spingere le maniglie per reinserire il controller nello chassis.
Callout numero 3

Ruotare le maniglie in posizione verticale e bloccarle in posizione con le linguette di bloccaggio.
Fasi

  1. Chiudere il coperchio del controller e ruotare la vite a testa zigrinata in senso orario fino a serrarla.

  2. Inserire il controller nello chassis:

    1. Allineare la parte posteriore del controller con l'apertura nel chassis e spingere delicatamente ma con decisione sulle maniglie finché il controller non incontra il midplane e non è completamente inserito.

      Nota Non esercitare una forza eccessiva durante l'inserimento del controller nel chassis; potrebbe danneggiare i connettori.

    2. Ruotare le manopole del controller verso l'alto e bloccarle in posizione con le linguette.

  3. Ricollega il cavo di alimentazione all'alimentatore e fissa il cavo di alimentazione con il fermacavo del cavo di alimentazione.

    Una volta ripristinata l'alimentazione all'alimentatore, il LED di stato dovrebbe essere verde.

  4. Ricollega tutti i cavi al controller.

    Nota Il ricollegamento dei cavi deve essere effettuato prima di mettere il controller online. Ciò è particolarmente importante per i collegamenti dei cavi di mirroring, poiché garantiscono la piena ridondanza del sistema e vengono utilizzati per il mirroring della cache e il trasferimento I/O.

Passaggio 6: Mettere il controller online

Rimetti online il controller guasto.

Fasi

  1. Metti online il controller utilizzando SANtricity System Manager:

    1. Seleziona Hardware > Controllers and components per visualizzare i controller.

    2. Seleziona il controller che desideri mettere online per visualizzare il suo menu contestuale.

    3. Seleziona Place online e poi conferma di voler eseguire l'operazione.

      Il sistema mette il controller in linea.

  2. All'avvio del controller, controllare i LED del controller.

    Quando la comunicazione con l'altro controller viene ristabilita:

    • Il LED di attenzione di colore ambra rimane acceso.

    • I LED del collegamento host potrebbero essere accesi, lampeggianti o spenti, a seconda dell'interfaccia host.

  3. Quando il controller torna online:

    1. Conferma che il suo stato sia Optimal.

    2. Verificare che il LED di attenzione sul controller sia spento.

      Se lo stato non è Optimal o se uno qualsiasi dei LED di attenzione è acceso, verificare che tutti i cavi siano inseriti correttamente e che il controller sia installato correttamente. Se necessario, rimuovere e reinstallare il controller.

    Nota Se non riesci a risolvere il problema, contatta "Supporto NetApp" prima di continuare con questa procedura. Se necessario, raccogli i dati di supporto per il tuo sistema storage utilizzando SANtricity System Manager.

Passaggio 7: Completare la sostituzione della batteria NV

Utilizzando SANtricity System Manager, assicurati che sia installata la versione più recente di SANtricity OS, verifica che tutti i volumi siano restituiti ai rispettivi controller e raccogli i dati di supporto in modo da poter riprendere le operazioni.

Fasi

  1. Assicurati che l'ultima versione di SANtricity OS sia installata sul sistema storage:

    1. Seleziona Support > Upgrade Center

    2. Se necessario, installare la versione più recente.

  2. Verificare che tutti i volumi siano restituiti ai rispettivi controller proprietari:

    Se…​ Poi…​

    Recovery Guru è presente e indica che i volumi non si trovano sul percorso preferito (non sono stati restituiti ai controller proprietari)

    1. Redistribuire i volumi ai rispettivi controller selezionando Archiviazione > Volumi > Altro e dal menu a discesa selezionare Ridistribuisci volumi.

    2. Verifica che tutti i volumi siano stati ridistribuiti ai rispettivi controller controllando se Recovery Guru è presente e indica ancora che i volumi non si trovano sul percorso preferito.

    Nota Se i volumi non sono ancora stati restituiti ai rispettivi controller, contattare "Supporto NetApp".

    Recovery Guru non è presente (sembra che tutti i volumi siano restituiti ai rispettivi controller proprietari)

    Verifica che tutti i volumi siano stati restituiti ai rispettivi controller proprietari selezionando Storage > Volumes > More e, dal menu a discesa, seleziona Change volume ownership per visualizzare i proprietari dei volumi.

  3. Raccogli i dati di supporto per il tuo sistema storage:

    1. Selezionare Support > Support Center > Diagnostics.

    2. Selezionare Collect Support Data.

    3. Seleziona Collect.

      Il file viene salvato nella cartella Download del browser con il nome support-data.7z.

Passaggio 8: restituire la parte difettosa a NetApp

Restituire il componente difettoso a NetApp, come descritto nelle istruzioni RMA fornite con il kit. Consultare la "Restituzione e sostituzioni dei pezzi" pagina per ulteriori informazioni.