Skip to main content
E-Series Systems
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Configurare i permessi di accesso al plug-in

Collaboratori
PDF

È possibile configurare le autorizzazioni di accesso per lo Storage Plugin per vCenter, che include utenti, ruoli e privilegi.

Esaminare i privilegi vSphere richiesti

Per accedere al plug-in nel client vSphere, è necessario assegnare un ruolo con i privilegi vSphere appropriati. Gli utenti con il privilegio vSphere "Configura datastore" hanno accesso in lettura/scrittura al plug-in, mentre gli utenti con il privilegio "Sfoglia datastore" hanno accesso in sola lettura. Se un utente non dispone di questi privilegi, il plug-in visualizza il messaggio "privilegi insufficienti".

Tipo di accesso al plug-in È richiesto il privilegio vSphere

Lettura/scrittura (configurazione)

Datastore.Configure

Sola lettura (visualizzazione)

Datastore.Browse

Configurare i ruoli di Storage Administrator

Per fornire privilegi di lettura/scrittura agli utenti dei plug-in, è possibile creare, clonare o modificare un ruolo. Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei ruoli nel client vSphere, consultare il seguente argomento nel VMware Doc Center:

Accedere alle azioni dei ruoli

  1. Dalla home page di vSphere Client, selezionare Administrator dall'area di controllo degli accessi.

  2. Fare clic su Roles nell'area di controllo degli accessi.

  3. Eseguire una delle seguenti operazioni:

    • Crea nuovo ruolo: Fare clic sull'icona dell'azione Crea ruolo.

    • Clone role: Selezionare un ruolo esistente e fare clic sull'icona dell'azione Clone role.

    • Modifica ruolo esistente: Selezionare un ruolo esistente e fare clic sull'icona dell'azione Modifica ruolo.

Nota Il ruolo di amministratore non è modificabile.

Viene visualizzata la procedura guidata appropriata, a seconda della selezione precedente.

Creare un nuovo ruolo

  1. Nell'elenco dei privilegi, selezionare le autorizzazioni di accesso da assegnare a questo ruolo.

    Per consentire l'accesso in sola lettura al plug-in, selezionare Archivio dati › Sfoglia archivio dati. Per consentire l'accesso in lettura/scrittura, selezionare datastore › Configure datastore.

  2. Assegnare altri privilegi all'elenco, se necessario, quindi fare clic su Avanti.

  3. Assegnare un nome al ruolo e fornire una descrizione.

  4. Fare clic su fine.

Clonare un ruolo

  1. Assegnare un nome al ruolo e fornire una descrizione.

  2. Fare clic su OK per terminare la procedura guidata.

  3. Selezionare il ruolo clonato dall'elenco, quindi fare clic su Edit role (Modifica ruolo).

  4. Nell'elenco dei privilegi, selezionare le autorizzazioni di accesso da assegnare a questo ruolo.

    Per consentire l'accesso in sola lettura al plug-in, selezionare Archivio dati › Sfoglia archivio dati. Per consentire l'accesso in lettura/scrittura, selezionare datastore › Configure datastore.

  5. Fare clic su Avanti.

  6. Aggiornare il nome e la descrizione, se necessario.

  7. Fare clic su fine.

Modificare un ruolo esistente

  1. Nell'elenco dei privilegi, selezionare le autorizzazioni di accesso da assegnare a questo ruolo.

    Per consentire l'accesso in sola lettura al plug-in, selezionare Archivio dati › Sfoglia archivio dati. Per consentire l'accesso in lettura/scrittura, selezionare datastore › Configure datastore.

  2. Fare clic su Avanti.

  3. Aggiornare il nome o la descrizione, se necessario.

  4. Fare clic su fine.

Impostare le autorizzazioni per vCenter Server Appliance

Dopo aver impostato i privilegi per un ruolo, è necessario aggiungere un'autorizzazione all'appliance vCenter Server. Questa autorizzazione consente a un determinato utente o gruppo di accedere al plug-in.

  1. Dall'elenco a discesa del menu, selezionare hosts and Clusters (host e cluster).

  2. Selezionare vCenter Server Appliance dall'area di controllo degli accessi.

  3. Fare clic sulla scheda Permissions.

  4. Fare clic sull'icona dell'azione Add Permission.

  5. Selezionare il dominio e l'utente/gruppo appropriati.

  6. Selezionare il ruolo creato che consente il privilegio del plug-in di lettura/scrittura.

  7. Attivare l'opzione propaga ai figli, se necessario.

  8. Fare clic su OK.

Nota È possibile selezionare un'autorizzazione esistente e modificarla per utilizzare il ruolo creato. Tuttavia, tenere presente che il ruolo deve avere gli stessi privilegi insieme ai privilegi del plug-in di lettura/scrittura per evitare una regressione dei permessi.

Per accedere al plug-in, è necessario accedere a vSphere Client con l'account utente che dispone dei privilegi di lettura/scrittura per il plug-in.

Per ulteriori informazioni sulla gestione delle autorizzazioni, consultare i seguenti argomenti in VMware Doc Center: