Skip to main content
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Gestione di utenti e gruppi specifici dell'host con System Manager

Collaboratori
PDF

A partire da ONTAP 9.10.1, è possibile utilizzare Gestione sistema per gestire utenti e gruppi specifici di un host UNIX o Windows.

È possibile eseguire le seguenti procedure:

Windows

UNIX

Visualizzare utenti e gruppi Windows

In System Manager, è possibile visualizzare un elenco di utenti e gruppi Windows.

Fasi

  1. In System Manager, fare clic su Storage > Storage VM.

  2. Selezionare la VM di storage, quindi selezionare la scheda Impostazioni.

  3. Scorrere fino all'area host Users and Groups (utenti e gruppi host).

    La sezione Windows visualizza un riepilogo del numero di utenti in ciascun gruppo associato alla VM di storage selezionata.

  4. Fare clic su Icona a forma di freccia nella sezione Windows.

  5. Fare clic sulla scheda gruppi, quindi fare clic su Icona a discesa accanto al nome di un gruppo per visualizzare i dettagli relativi a tale gruppo.

  6. Per visualizzare gli utenti di un gruppo, selezionare il gruppo, quindi fare clic sulla scheda utenti.

Aggiungere, modificare o eliminare un gruppo Windows

In System Manager, è possibile gestire i gruppi Windows aggiungendoli, modificandoli o eliminandoli.

Fasi

  1. In Gestione sistema, visualizzare l'elenco dei gruppi Windows. Fare riferimento a. Visualizzare utenti e gruppi Windows.

  2. Nella scheda gruppi, è possibile gestire i gruppi con le seguenti attività:

Per eseguire questa azione…​

Eseguire questa procedura…​

Aggiungere un gruppo

  1. Fare clic su Icona Add (Aggiungi).

  2. Inserire le informazioni del gruppo.

  3. Specificare i privilegi.

  4. Specificare i membri del gruppo (aggiungere utenti locali, utenti di dominio o gruppi di dominio).

Modificare un gruppo

  1. Accanto al nome del gruppo, fare clic su Icona delle opzioni di menu, quindi su Modifica.

  2. Modificare le informazioni del gruppo.

Eliminare un gruppo

  1. Selezionare la casella accanto al gruppo o ai gruppi che si desidera eliminare.

  2. Fare clic su Icona Elimina.

    Nota: è anche possibile eliminare un singolo gruppo facendo clic su Icona delle opzioni di menu accanto al nome del gruppo, quindi su Elimina.

Gestire gli utenti Windows

In System Manager, è possibile gestire gli utenti Windows aggiungendoli, modificandoli, eliminandoli, abilitandoli o disattivandoli. È inoltre possibile modificare la password di un utente Windows.

Fasi

  1. In System Manager, visualizzare l'elenco degli utenti per il gruppo. Fare riferimento a. Visualizzare utenti e gruppi Windows.

  2. Nella scheda utenti, è possibile gestire gli utenti con le seguenti attività:

Per eseguire questa azione…​

Eseguire questa procedura…​

Aggiungere un utente

  1. Fare clic su Icona Add (Aggiungi).

  2. Inserire le informazioni dell'utente.

Modificare un utente

  1. Accanto al nome utente, fare clic su Icona delle opzioni di menu, quindi su Modifica.

  2. Modificare le informazioni dell'utente.

Eliminare un utente

  1. Selezionare la casella accanto all'utente o agli utenti che si desidera eliminare.

  2. Fare clic su Icona Elimina.

    Nota: è anche possibile eliminare un singolo utente facendo clic su Icona delle opzioni di menu accanto al nome utente, quindi su Elimina.

Modificare la password dell'utente

  1. Accanto al nome utente, fare clic su Icona delle opzioni di menu, quindi fare clic su Modifica password.

  2. Inserire la nuova password e confermarla.

Abilitare un utente

  1. Selezionare la casella accanto a ciascun utente disattivato che si desidera attivare.

  2. Fare clic su Icona attiva.

Disattivare un utente

  1. Selezionare la casella accanto a ciascun utente abilitato che si desidera disattivare.

  2. Fare clic su Icona di disattivazione.

Visualizzare utenti e gruppi UNIX

In System Manager, è possibile visualizzare un elenco di utenti e gruppi UNIX.

Fasi

  1. In System Manager, fare clic su Storage > Storage VM.

  2. Selezionare la VM di storage, quindi selezionare la scheda Impostazioni.

  3. Scorrere fino all'area host Users and Groups (utenti e gruppi host).

    La sezione UNIX visualizza un riepilogo del numero di utenti in ciascun gruppo associato alla VM di storage selezionata.

  4. Fare clic Icona a forma di freccia sulla sezione UNIX.

  5. Fare clic sulla scheda Groups (gruppi) per visualizzare i dettagli relativi al gruppo.

  6. Per visualizzare gli utenti di un gruppo, selezionare il gruppo, quindi fare clic sulla scheda utenti.

Aggiungere, modificare o eliminare un gruppo UNIX

In System Manager, è possibile gestire i gruppi UNIX aggiungendoli, modificandoli o eliminandoli.

Fasi

  1. In System Manager, visualizzare l'elenco dei gruppi UNIX. Fare riferimento a. Visualizzare utenti e gruppi UNIX.

  2. Nella scheda gruppi, è possibile gestire i gruppi con le seguenti attività:

Per eseguire questa azione…​

Eseguire questa procedura…​

Aggiungere un gruppo

  1. Fare clic su Icona Add (Aggiungi).

  2. Inserire le informazioni del gruppo.

  3. (Facoltativo) specificare gli utenti associati.

Modificare un gruppo

  1. Selezionare il gruppo.

  2. Fare clic su Icona Edit (Modifica).

  3. Modificare le informazioni del gruppo.

  4. (Facoltativo) aggiungere o rimuovere utenti.

Eliminare un gruppo

  1. Selezionare il gruppo o i gruppi che si desidera eliminare.

  2. Fare clic su Icona Elimina.

Gestire gli utenti UNIX

In System Manager, è possibile gestire gli utenti Windows aggiungendoli, modificandoli o eliminandoli.

Fasi

  1. In System Manager, visualizzare l'elenco degli utenti per il gruppo. Fare riferimento a. Visualizzare utenti e gruppi UNIX.

  2. Nella scheda utenti, è possibile gestire gli utenti con le seguenti attività:

Per eseguire questa azione…​

Eseguire questa procedura…​

Aggiungere un utente

  1. Fare clic su Icona Add (Aggiungi).

  2. Inserire le informazioni dell'utente.

Modificare un utente

  1. Selezionare l'utente che si desidera modificare.

  2. Fare clic su Icona Edit (Modifica).

  3. Modificare le informazioni dell'utente.

Eliminare un utente

  1. Selezionare l'utente o gli utenti che si desidera eliminare.

  2. Fare clic su Icona Elimina.