日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

ストレージのプロビジョニング

寄稿者 netapp-bcammett netapp-tonacki

ボリュームおよびアグリゲートを管理することで、 Cloud Manager から Cloud Volumes ONTAP システムに追加のストレージをプロビジョニングできます。

注意 すべてのディスクとアグリゲートは、 Cloud Manager から直接作成および削除する必要があります。これらのアクションは、別の管理ツールから実行しないでください。これにより、システムの安定性が低下し、将来ディスクを追加できなくなる可能性があります。また、クラウドプロバイダの冗長料金が発生する可能性もあります。

FlexVol ボリュームを作成します

初期 Cloud Volumes ONTAP システムの起動後にストレージの追加が必要になった場合は、 FlexVol Manager から NFS 、 CIFS 、または iSCSI 用の新しい ボリュームを作成できます。

Cloud Manager では、いくつかの方法で新しいボリュームを作成できます。

  • 新しいボリュームの詳細を指定し、基盤となるデータアグリゲートを Cloud Manager で処理できるようにします。 詳細はこちら。

  • テンプレートからボリュームを作成し、データベースやストリーミングサービスなど特定のアプリケーションのワークロード要件に合わせてボリュームを最適化します。 詳細はこちら。

  • 任意のデータアグリゲート上にボリュームを作成します。 詳細はこちら。

  • HA 構成の第 2 ノードにボリュームを作成する。 詳細はこちら。

始める前に

ボリュームのプロビジョニングに関する注意事項は次のとおりです。

  • iSCSI ボリュームを作成すると、 Cloud Manager によって自動的に LUN が作成されます。ボリュームごとに 1 つの LUN だけを作成することでシンプルになり、管理は不要になります。ボリュームを作成したら、 IQN を使用して、から LUN に接続します ホスト

  • LUN は、 System Manager または CLI を使用して追加で作成できます。

  • AWS で CIFS を使用する場合は、 DNS と Active Directory を設定しておく必要があります。詳細については、を参照してください "Cloud Volumes ONTAP for AWS のネットワーク要件"

ボリュームを作成します

Create Volume (ボリュームの作成)をクリックし、ストレージのニーズを指定して、 Cloud Manager にディスク割り当ての処理を許可します。

手順
  1. キャンバスページで、 FlexVol ボリュームをプロビジョニングする Cloud Volumes ONTAP システムの名前をダブルクリックします。

  2. [ ボリュームの追加 > 新規ボリューム *] をクリックします。

  3. ウィザードの手順に従って、ボリュームを作成します。

    1. * 詳細、保護、タグ * :ボリュームの基本的な詳細を入力し、 Snapshot ポリシーを選択します。

      このページのフィールドの一部は分かりやすいもので、説明を必要としません。以下は、説明が必要なフィールドのリストです。

      フィールド 説明

      ボリュームサイズ

      入力できる最大サイズは、シンプロビジョニングを有効にするかどうかによって大きく異なります。シンプロビジョニングを有効にすると、現在使用可能な物理ストレージよりも大きいボリュームを作成できます。

      タグ

      ボリュームに追加するタグはに関連付けられます "Application Templates サービス"を使用すると、リソースの管理を整理して簡単に行うことができます。

      スナップショットポリシー

      Snapshot コピーポリシーは、自動的に作成される NetApp Snapshot コピーの頻度と数を指定します。NetApp Snapshot コピーは、パフォーマンスに影響を与えず、ストレージを最小限に抑えるポイントインタイムファイルシステムイメージです。デフォルトポリシーを選択することも、なしを選択することもできます。一時データには、 Microsoft SQL Server の tempdb など、 none を選択することもできます。

    2. * プロトコル * :ボリューム( NFS 、 CIFS 、または iSCSI )用のプロトコルを選択し、必要な情報を入力します。

      CIFS を選択し、サーバがセットアップされていない場合は、 * Next * をクリックしたあとに、 CIFS 接続のセットアップを求めるメッセージが Cloud Manager に表示されます。

      以下のセクションでは、説明が必要なフィールドについて説明します。説明はプロトコル別にまとめられています。

      NFS
      Access Control の略

      クライアントがボリュームを使用できるようにするカスタムエクスポートポリシーを選択します。

      エクスポートポリシー

      ボリュームにアクセスできるサブネット内のクライアントを定義します。デフォルトでは、 Cloud Manager はサブネット内のすべてのインスタンスへのアクセスを提供する値を入力します。

      CIFS
      権限とユーザ / グループ

      ユーザとグループの SMB 共有へのアクセスレベルを制御できます(アクセス制御リストまたは ACL とも呼ばれます)。ローカルまたはドメインの Windows ユーザまたはグループ、 UNIX ユーザまたはグループを指定できます。ドメイン Windows ユーザ名を指定する場合は、 domain\username の形式を使用してユーザのドメインを含める必要があります。

      DNS プライマリおよびセカンダリ IP アドレス

      CIFS サーバの名前解決を提供する DNS サーバの IP アドレス。リストされた DNS サーバには、 CIFS サーバが参加するドメインの Active Directory LDAP サーバとドメインコントローラの検索に必要なサービスロケーションレコード( SRV )が含まれている必要があります。

      参加する Active Directory ドメイン

      CIFS サーバを参加させる Active Directory ( AD )ドメインの FQDN 。

      ドメインへの参加を許可されたクレデンシャル

      AD ドメイン内の指定した組織単位( OU )にコンピュータを追加するための十分な権限を持つ Windows アカウントの名前とパスワード。

      CIFS サーバの NetBIOS 名

      AD ドメイン内で一意の CIFS サーバ名。

      組織単位
      • AWS Managed Microsoft AD を Cloud Volumes ONTAP の AD サーバとして設定するには、このフィールドに「 * OU=computers 、 OU=corp * 」と入力します。

      • Azure AD ドメインサービスを Cloud Volumes ONTAP の AD サーバとして設定するには、このフィールドに「 * OU=AADDC computers* 」または「 * OU=AADDC Users* 」と入力します。https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-domain-services/create-ou["Azure のドキュメント:「 Create an Organizational Unit ( OU ;組織単位) in an Azure AD Domain Services managed domain"^]

      DNS ドメイン

      Cloud Volumes ONTAP Storage Virtual Machine ( SVM )の DNS ドメイン。ほとんどの場合、ドメインは AD ドメインと同じです。

      NTP サーバ

      Active Directory DNS を使用して NTP サーバを設定するには、「 Active Directory ドメインを使用」を選択します。別のアドレスを使用して NTP サーバを設定する必要がある場合は、 API を使用してください。を参照してください "Cloud Manager 自動化に関するドキュメント" を参照してください。

      iSCSI
      LUN

      iSCSI ストレージターゲットは LUN (論理ユニット)と呼ばれ、標準のブロックデバイスとしてホストに提示されます。iSCSI ボリュームを作成すると、 Cloud Manager によって自動的に LUN が作成されます。ボリュームごとに 1 つの LUN を作成するだけでシンプルになり、管理は不要です。ボリュームを作成したら、 "IQN を使用して、から LUN に接続します ホスト"

      イニシエータグループ

      イニシエータグループ( igroup )は、ストレージシステム上の指定した LUN にアクセスできるホストを指定します

      ホストイニシエータ( IQN )

      iSCSI ターゲットは、標準のイーサネットネットワークアダプタ( NIC )、ソフトウェアイニシエータを搭載した TOE カード、 CNA 、または専用の HBA を使用してネットワークに接続され、 iSCSI Qualified Name ( IQN )で識別されます。

    3. * ディスクタイプ * :パフォーマンスのニーズとコストの要件に基づいて、ボリュームの基盤となるディスクタイプを選択します。

    4. * 使用状況プロファイルと階層化ポリシー * :ボリュームで Storage Efficiency 機能を有効にするか無効にするかを選択し、を選択します "ボリューム階層化ポリシー"

      ONTAP には、必要なストレージの合計容量を削減できるストレージ効率化機能がいくつか搭載されています。NetApp Storage Efficiency 機能には、次のようなメリットがあります。

      シンプロビジョニング

      物理ストレージプールよりも多くの論理ストレージをホストまたはユーザに提供します。ストレージスペースは、事前にストレージスペースを割り当てる代わりに、データの書き込み時に各ボリュームに動的に割り当てられます。

      重複排除

      同一のデータブロックを検索し、単一の共有ブロックへの参照に置き換えることで、効率を向上します。この手法では、同じボリュームに存在するデータの冗長ブロックを排除することで、ストレージ容量の要件を軽減します。

      圧縮

      プライマリ、セカンダリ、アーカイブストレージ上のボリューム内のデータを圧縮することで、データの格納に必要な物理容量を削減します。

    5. * レビュー * :ボリュームの詳細を確認して、 * 追加 * をクリックします。

Cloud Manager によって、 Cloud Volumes ONTAP システムにボリュームが作成されます。

テンプレートからボリュームを作成します

特定のアプリケーションのワークロード要件に最適化されたボリュームを導入できるように、組織で Cloud Volumes ONTAP ボリュームテンプレートを作成している場合は、このセクションの手順に従います。

テンプレートを使用すると、ディスクタイプ、サイズ、プロトコル、スナップショットポリシー、クラウドプロバイダ、 その他。パラメータがすでに事前定義されている場合は、次のボリュームパラメータに進みます。

注記 テンプレートを使用する場合にのみ、 NFS ボリュームまたは CIFS ボリュームを作成できます。
手順
  1. キャンバスページで、ボリュームをプロビジョニングする Cloud Volumes ONTAP システムの名前をクリックします。

  2. をクリックします > * テンプレートからボリュームを追加 * 。

    テンプレートから新しいボリュームを追加する方法を示すスクリーンショット。

  3. _ テンプレートの選択 _ ページで、ボリュームの作成に使用するテンプレートを選択し、 * 次へ * をクリックします。

    使用可能なアプリケーションテンプレートのスクリーンショット。

    Define Parameters ページが表示されます。

    ボリュームを作成するために入力する必要がある空のテンプレートを示すスクリーンショット。

    注記 [ 読み取り専用パラメータを表示する *] チェックボックスをオンにすると、テンプレートによってロックされているすべてのフィールドを表示できます。これらのパラメータの値を表示するには、このチェックボックスをオンにします。デフォルトでは、これらの事前定義フィールドは非表示になっており、入力する必要のあるフィールドのみが表示されます。
  4. _Context_area では、作業環境に、で開始した作業環境の名前が入力されます。ボリュームを作成する Storage VM を選択する必要があります。

  5. テンプレートからハードコーディングされていないすべてのパラメータに値を追加します。を参照してください ボリュームの作成 Cloud Volumes ONTAP ボリュームを導入するために必要なすべてのパラメータの詳細については、を参照してください。

  6. 定義する必要がある他のアクションがない場合(たとえば、 Cloud Backup を構成する場合)は、 * テンプレートを実行 * をクリックします。

    他のアクションがある場合は、左ペインのアクションをクリックして、完了する必要のあるパラメータを表示します。

    完了する必要のある追加の操作を選択する方法を示すスクリーンショット。

    たとえば、クラウドバックアップを有効にする処理でバックアップポリシーを選択する必要がある場合は、ここで選択できます。

  7. [ テンプレートの実行 ] をクリックします。

Cloud Volumes ONTAP によってボリュームがプロビジョニングされ、進捗状況を確認するためのページが表示されます。

テンプレートから新しいボリュームを作成する進行状況を示すスクリーンショット。

また、テンプレートにセカンダリ操作が実装されている場合は、たとえばボリュームで Cloud Backup を有効にすると、その操作も実行されます。

特定のアグリゲートにボリュームを作成します

Cloud Volumes ONTAP システムのデータアグリゲートをよく理解している場合は、新しいボリューム用に特定のアグリゲートを選択できます。

手順
  1. キャンバスページで、 FlexVol ボリュームをプロビジョニングする Cloud Volumes ONTAP システムの名前をダブルクリックします。

  2. 特定のアグリゲートにボリュームを作成するオプションを選択します。

    1. メニューアイコンをクリックし、 [ * 詳細設定 ] 、 [ 詳細な割り当て * ] の順にクリックします。

    2. アグリゲートのメニューをクリックします。

    3. [ ボリュームの作成 ] をクリックします。

  3. 新しいボリュームの詳細を入力し、 * Continue * をクリックします。

    このページの一部のフィールドは、説明のために用意されています。次の表では、ガイダンスが必要なフィールドについて説明します。

    フィールド 説明

    サイズ

    入力できる最大サイズは、シンプロビジョニングを有効にするかどうかによって大きく異なります。シンプロビジョニングを有効にすると、現在使用可能な物理ストレージよりも大きいボリュームを作成できます。

    アクセス制御( NFS のみ)

    エクスポートポリシーは、ボリュームにアクセスできるサブネット内のクライアントを定義します。デフォルトでは、 Cloud Manager はサブネット内のすべてのインスタンスへのアクセスを提供する値を入力します。

    権限とユーザー / グループ( CIFS のみ)

    これらのフィールドを使用すると、ユーザおよびグループ(アクセスコントロールリストまたは ACL とも呼ばれる)の共有へのアクセスレベルを制御できます。ローカルまたはドメインの Windows ユーザまたはグループ、 UNIX ユーザまたはグループを指定できます。ドメインの Windows ユーザ名を指定する場合は、 domain\username 形式でユーザのドメインを指定する必要があります。

    スナップショットポリシー

    Snapshot コピーポリシーは、自動的に作成される NetApp Snapshot コピーの頻度と数を指定します。NetApp Snapshot コピーは、パフォーマンスに影響を与えず、ストレージを最小限に抑えるポイントインタイムファイルシステムイメージです。デフォルトポリシーを選択することも、なしを選択することもできます。一時データには、 Microsoft SQL Server の tempdb など、 none を選択することもできます。

    アドバンストオプション( NFS のみ)

    ボリュームの NFS バージョンを NFSv3 または NFSv4 のいずれかで選択してください。

    イニシエータグループと IQN ( iSCSI のみ)

    iSCSI ストレージターゲットは LUN (論理ユニット)と呼ばれ、標準のブロックデバイスとしてホストに提示されます。イニシエータグループは、 iSCSI ホストのノード名のテーブルであり、どのイニシエータがどの LUN にアクセスできるかを制御します。iSCSI ターゲットは、標準のイーサネットネットワークアダプタ( NIC )、ソフトウェアイニシエータを搭載した TOE カード、 CNA 、または専用の HBA を使用してネットワークに接続され、 iSCSI Qualified Name ( IQN )で識別されます。iSCSI ボリュームを作成すると、 Cloud Manager によって自動的に LUN が作成されます。ボリュームごとに 1 つの LUN だけを作成することでシンプルになり、管理は不要になります。ボリュームを作成したら、 "IQN を使用して、から LUN に接続します ホスト"

  4. CIFS プロトコルを選択し、 CIFS サーバがセットアップされていない場合は、 Create a CIFS Server ( CIFS サーバの作成)ダイアログボックスでサーバの詳細を指定し、 * Save and continue * をクリックします。

    フィールド 説明

    DNS プライマリおよびセカンダリ IP アドレス

    CIFS サーバの名前解決を提供する DNS サーバの IP アドレス。リストされた DNS サーバには、 CIFS サーバが参加するドメインの Active Directory LDAP サーバとドメインコントローラの検索に必要なサービスロケーションレコード( SRV )が含まれている必要があります。

    参加する Active Directory ドメイン

    CIFS サーバを参加させる Active Directory ( AD )ドメインの FQDN 。

    ドメインへの参加を許可されたクレデンシャル

    AD ドメイン内の指定した組織単位( OU )にコンピュータを追加するための十分な権限を持つ Windows アカウントの名前とパスワード。

    CIFS サーバの NetBIOS 名

    AD ドメイン内で一意の CIFS サーバ名。

    組織単位

    CIFS サーバに関連付ける AD ドメイン内の組織単位。デフォルトは CN=Computers です。

    • AWS Managed Microsoft AD を Cloud Volumes ONTAP の AD サーバとして設定するには、このフィールドに「 * OU=computers 、 OU=corp * 」と入力します。

    • Azure AD ドメインサービスを Cloud Volumes ONTAP の AD サーバとして設定するには、このフィールドに「 * OU=AADDC computers* 」または「 * OU=AADDC Users* 」と入力します。https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-domain-services/create-ou["Azure のドキュメント:「 Create an Organizational Unit ( OU ;組織単位) in an Azure AD Domain Services managed domain"^]

    DNS ドメイン

    Cloud Volumes ONTAP Storage Virtual Machine ( SVM )の DNS ドメイン。ほとんどの場合、ドメインは AD ドメインと同じです。

    NTP サーバ

    Active Directory DNS を使用して NTP サーバを設定するには、「 Active Directory ドメインを使用」を選択します。別のアドレスを使用して NTP サーバを設定する必要がある場合は、 API を使用してください。を参照してください "Cloud Manager 自動化に関するドキュメント" を参照してください。

  5. 使用プロファイル、ディスクタイプ、階層化ポリシーのページで、必要に応じてボリューム階層化ポリシーを編集します。

    階層化ポリシーについては、を参照してください "データ階層化の概要"

  6. [Go*] をクリックします。

Cloud Manager によって、 Cloud Volumes ONTAP システムにボリュームが作成されます。

HA 構成の第 2 ノードにボリュームを作成する

デフォルトでは、 Cloud Manager は HA 構成の最初のノードにボリュームを作成します。両方のノードがクライアントにデータを提供するアクティブ / アクティブ構成が必要な場合は、 2 番目のノードにアグリゲートとボリュームを作成する必要があります。

手順
  1. キャンバスページで、アグリゲートを管理する Cloud Volumes ONTAP 作業環境の名前をダブルクリックします。

  2. メニューアイコンをクリックし、 [ * 詳細設定 ] > [ 高度な割り当て * ] をクリックします。

  3. Add Aggregate * をクリックして、アグリゲートを作成します。

  4. Home Node には、 HA ペアの 2 番目のノードを選択します。

  5. Cloud Manager でアグリゲートが作成されたら、そのアグリゲートを選択して * ボリュームの作成 * をクリックします。

  6. 新しいボリュームの詳細を入力し、 * Create * をクリックします。

Cloud Manager によって、 HA ペアの 2 つ目のノードにボリュームが作成されます。

ヒント 複数の AWS アベイラビリティゾーンに HA ペアを導入する場合は、ボリュームが配置されているノードのフローティング IP アドレスを使用してボリュームをクライアントにマウントする必要があります。

ボリュームを作成したら

CIFS 共有をプロビジョニングした場合は、ファイルとフォルダに対する権限をユーザまたはグループに付与し、それらのユーザが共有にアクセスしてファイルを作成できることを確認します。

ボリュームにクォータを適用する場合は、 System Manager または CLI を使用する必要があります。クォータを使用すると、ユーザ、グループ、または qtree が使用するディスク・スペースとファイル数を制限または追跡できます。

アグリゲートを作成する

アグリゲートは、自分で作成することも、 Cloud Manager でボリュームを作成するときに作成することもできます。アグリゲートを手動で作成することのメリットは、基盤となるディスクサイズを選択して、必要な容量またはパフォーマンスに合わせてアグリゲートをサイジングできることです。

手順
  1. キャンバスページで、アグリゲートを管理する Cloud Volumes ONTAP インスタンスの名前をダブルクリックします。

  2. メニューアイコンをクリックし、 [ * 詳細設定 ] 、 [ 詳細な割り当て * ] の順にクリックします。

  3. Add Aggregate * をクリックして、アグリゲートの詳細を指定します。

    ディスクタイプとディスクサイズについては、を参照してください "構成の計画"

  4. [* Go * ] をクリックし、 [* 承認して購入 * ] をクリックします。

LUN をホストに接続します

iSCSI ボリュームを作成すると、 Cloud Manager によって自動的に LUN が作成されます。ボリュームごとに 1 つの LUN だけを作成することでシンプルになり、管理は不要になります。ボリュームの作成後、 IQN を使用してホストから LUN に接続します。

次の点に注意してください。

  1. Cloud Manager の自動容量管理は、 LUN には適用されません。Cloud Manager で LUN を作成すると自動拡張機能が無効になります。

  2. LUN は、 System Manager または CLI を使用して追加で作成できます。

手順
  1. キャンバスページで、ボリュームを管理する Cloud Volumes ONTAP 作業環境をダブルクリックします。

  2. ボリュームを選択し、 * Target IQN * をクリックします。

  3. [* Copy*] をクリックして IQN 名をコピーします。

  4. ホストから LUN への iSCSI 接続をセットアップします。

FlexCache ボリュームを使用して、データアクセスを高速化できます

FlexCache ボリュームは、元の(またはソース)ボリュームから NFS 読み取りデータをキャッシュするストレージボリュームです。その後キャッシュされたデータを読み取ることで、そのデータへのアクセスが高速になります。

FlexCache を使用すると、データアクセスを高速化したり、アクセス頻度の高いボリュームのトラフィック負荷を軽減したりできます。FlexCache ボリュームを使用すると、元のボリュームにアクセスせずに直接データを使用できるため、特にクライアントが同じデータに繰り返しアクセスする場合に、パフォーマンスの向上に役立ちます。FlexCache ボリュームは、読み取り処理が大量に発生するシステムワークロードに適しています。

現時点では、 Cloud Manager で FlexCache ボリュームを管理することはできませんが、 FlexCache CLI または ONTAP System Manager を使用して、 ONTAP ボリュームを作成および管理できます。

3.7.2 リリース以降、 Cloud Manager はすべての新しい Cloud Volumes ONTAP システムに対して FlexCache ライセンスを生成します。ライセンスの使用量は 500GiB に制限されています。