Skip to main content
Cloud Manager 3.7
本製品の最新リリースがご利用いただけます。
日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

Cloud Manager 3.7 の新機能

共同作成者

通常、 Cloud Manager では毎月新しいリリースが導入され、新機能、拡張機能、およびバグ修正が提供されます。

ヒント 以前のリリースをお探しですか？"3.6 の新機能"
"3.5 の新機能"
"3.4 の新機能"

Cloud Manager 3.7.5 の更新（ 2019 年 12 月 16 日）

この更新プログラムには、次の拡張機能が含まれてい

Cloud Volumes ONTAP 9.7

Cloud Volumes ONTAP 9.7 が、 AWS 、 Azure 、 Google Cloud Platform で利用できるようになりました。

"Cloud Volumes ONTAP 9.7 の新機能を参照してください"。

Cloud Volumes ONTAP 向けクラウドコンプライアンス

Cloud Compliance は、 AWS と Azure での Cloud Volumes ONTAP 向けのデータプライバシーとコンプライアンスのサービスです。人工知能（ AI ）ベースのテクノロジを使用したクラウドコンプライアンスは、データコンテキストを把握し、 Cloud Volumes ONTAP システム全体で機密データを特定するのに役立ちます。

Cloud Compliance は現在、限定リリースとして提供されています。

"Cloud Compliance の詳細はこちらをご覧ください"。

Cloud Manager 3.7.5 （ 2019 年 12 月 3 日）

Cloud Manager 3.7.5 では、次の機能が強化されています。

GCP の Cloud Volumes ONTAP では高速の書き込み速度です

Google Cloud Platform の新規および既存の Cloud Volumes ONTAP システムで高速書き込みを有効にできるようになりました。ワークロードに高速な書き込みパフォーマンスが必要な場合は、高速の書き込み速度を使用することを推奨します。

オンプレミスの ONTAP クラスタを Kubernetes の永続的ストレージとして使用

Cloud Manager では、オンプレミスの ONTAP クラスタをコンテナ用の永続的ストレージとして使用できるようになりました。Cloud Volumes ONTAP と同様に、 Cloud Manager は NetApp Trident の導入を自動化し、は ONTAP を Kubernetes クラスタに接続します。

Kubernetes クラスタを Cloud Manager に追加したら、作業環境のページから Kubernetes クラスタをオンプレミスの ONTAP クラスタに接続できます。

作業環境ページのスクリーンショット、オンプレミスの ONTAP システム、 Kubernetes の接続ボタン。このボタンは、作業環境を選択した後で使用できます。

"開始方法をご確認ください"。

Kubernetes 向けの最新の Trident バージョン

作業環境を Kubernetes クラスタに接続すると、 Cloud Manager によって Trident の最新バージョン（バージョン 19.07.1 ）がインストールされるようになりました。

Azure 汎用 v2 ストレージアカウントをサポート

Azure に新しい Cloud Volumes ONTAP システムを導入すると、 Cloud Manager が診断やデータ階層化用に作成するストレージアカウントが汎用 v2 のストレージアカウントになります。

API を使用して Azure ストレージアカウント名にプレフィックスが追加されます

Cloud Manager で Cloud Volumes ONTAP 用に作成する Azure ストレージアカウントの名前にプレフィックスを追加できるようになりました。Azure に新しい Cloud Volumes ONTAP システムを導入する場合は、 storageAccountPrefix パラメータを使用してください。

"API の使用の詳細については、『 API 開発者ガイド』を参照してください"。

Cloud Manager 3.7.4 （ 2019 年 10 月 6 日）

Cloud Manager 3.7.4 では、次の機能が強化されています。

Azure NetApp Files のサポート

Azure NetApp Files の NFS ボリュームを Cloud Manager から直接表示および作成できるようになりました。この機能強化は、クラウドストレージを単一のインターフェイスから管理できるようにすることを目的としています。

"開始方法をご確認ください"。

この機能を使用するには、最新ので示されている新しい権限が必要です "Azure 向け Cloud Manager ポリシー"。

"Microsoft.NetApp/netAppAccounts/read",
"Microsoft.NetApp/netAppAccounts/capacityPools/read",
"Microsoft.NetApp/netAppAccounts/capacityPools/volumes/write",
"Microsoft.NetApp/netAppAccounts/capacityPools/volumes/read",
"Microsoft.NetApp/netAppAccounts/capacityPools/volumes/delete"

Cloud Volumes ONTAP for GCP の機能強化

Cloud Manager 3.7.4 では、 Cloud Volumes ONTAP for Google Cloud Platform の次の機能が拡張されました。

GCP Marketplace での従量課金制サブスクリプション

Google Cloud Platform Marketplace で Cloud Volumes ONTAP に登録すれば、 Cloud Volumes ONTAP の料金を支払うことができます。

"Google Cloud Platform Marketplace ： Cloud Manager for Cloud Volumes ONTAP"

共有 VPC

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP が Google Cloud Platform の共有 VPC でサポートされるようになりました。

共有 VPC を使用すると、複数のプロジェクトの仮想ネットワークを設定し、一元管理できます。共有 VPC ネットワークを host project でセットアップし、サービス project_ に Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP の仮想マシンインスタンスを導入できます。 "Google Cloud のドキュメント：「 Shared VPC Overview"。

複数の Google Cloud プロジェクト

Cloud Volumes ONTAP を Cloud Manager と同じプロジェクトに含める必要はなくなりました。Cloud Manager サービスアカウントとロールを追加のプロジェクトに追加し、 Cloud Volumes ONTAP を導入するプロジェクトから選択できます。

Working Environment ウィザードでのプロジェクト選択オプションを示すスクリーンショット。

Cloud Manager サービスアカウントの設定の詳細については、 "このページの手順 4b を参照してください"。

Cloud Manager API を使用する場合、お客様が管理する暗号化キー

Google Cloud Storage では常にデータが暗号化されてからディスクに書き込まれますが、 Cloud Manager API を使用して、 _cuser-managed 暗号化キー _ を使用する新しい Cloud Volumes ONTAP システムを作成できます。これらは、 Cloud Key Management Service を使用して GCP で生成および管理するキーです。

を参照してください "API 開発者ガイド" "GcpEncryption" パラメータの使用方法の詳細については、を参照してください。

この機能を使用するには、最新ので示されている新しい権限が必要です "GCP 向け Cloud Manager ポリシー"：

- cloudkms.cryptoKeyVersions.useToEncrypt
- cloudkms.cryptoKeys.get
- cloudkms.cryptoKeys.list
- cloudkms.keyRings.list

S3 へのバックアップの機能拡張

これで、既存ボリュームのバックアップを削除できるようになります。以前は、削除できたのは削除されたボリュームのバックアップだけでした。

"S3 へのバックアップに関する詳細情報"。

AWS のブートディスクとルートディスクの暗号化

AWS Key Management Service （ KMS ；キー管理サービス）を使用したデータ暗号化を有効にすると、 Cloud Volumes ONTAP のブートディスクとルートディスクも暗号化されるようになりました。これには、 HA ペアのメディエーターインスタンスのブートディスクが含まれます。ディスクは、作業環境の作成時に選択した CMK を使用して暗号化されます。

メモ ブートディスクとルートディスクは、これらのクラウドプロバイダではデフォルトで暗号化が有効になるため、 Azure と Google Cloud Platform では常に暗号化されます。

AWS バーレーンリージョンがサポートされます

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP は、 AWS Middle East （バーレーン）リージョンでサポートされるようになりました。

Azure UAE 北部をサポート

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP は、 Azure UAE 北部でサポートされるようになりました。

"サポートされているすべてのリージョンを表示し"。

Cloud Manager 3.7.3 の更新（ 2019 年 9 月 15 日）

Cloud Manager で、 Cloud Volumes ONTAP から Amazon S3 にデータをバックアップできるようになりました。

S3 へのバックアップ

S3 へのバックアップは、クラウドデータを完全に管理して保護するバックアップとリストアの機能を提供する、 Cloud Volumes ONTAP 向けのアドオンサービスです。バックアップは、ほぼ長期のリカバリやクローニングに使用されるボリュームの Snapshot コピーとは無関係に S3 オブジェクトストレージに格納されます。

"開始方法をご確認ください"。

この機能を使用するには、を更新する必要があります "Cloud Manager ポリシー"。現在、次の VPC エンドポイント権限が必要です。

"ec2:DescribeVpcEndpoints",
"ec2:CreateVpcEndpoint",
"ec2:ModifyVpcEndpoint",
"ec2:DeleteVpcEndpoints"

Cloud Manager 3.7.3 （ 2019 年 9 月 11 日）

Cloud Manager 3.7.3 では、次の機能が強化されています。

Cloud Volumes Service for AWS の検出および管理

Cloud Manager ので Cloud Volume を検出できるようになりました "Cloud Volumes Service for AWS" サブスクリプション。検出後、 Cloud Volume は Cloud Manager から直接追加できます。この機能拡張により、単一のコンソールからネットアップのクラウドストレージを管理できます。

"開始方法をご確認ください"。

AWS Marketplace での新しいサブスクリプションが必要です

"AWS Marketplace で新しいサブスクリプションが提供されています"。Cloud Volumes ONTAP 9.6 PAYGO を導入するには、この 1 回限りのサブスクリプションが必要です（ 30 日間の無償トライアルシステムを除く）。サブスクリプションでは、 Cloud Volumes ONTAP PAYGO および BYOL のアドオン機能も提供できます。作成した Cloud Volumes ONTAP PAYGO システムごと、および有効にしたアドオン機能ごとに、このサブスクリプションから料金が請求されます。

バージョン 9.6 以降では、この新しいサブスクリプション方式で、 Cloud Volumes ONTAP PAYGO の既存の 2 つの AWS Marketplace サブスクリプションが置き換えられました。からのサブスクリプションが必要です "Cloud Volumes ONTAP BYOL を導入する際の既存の AWS Marketplace のページ"。

"各 AWS Marketplace のページについては、こちらをご覧ください"。

AWS GovCloud （米国東部）のサポート

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP が AWS GovCloud （ US-East ）リージョンでサポートされるようになりました。

GCP で Cloud Volumes ONTAP が一般提供されています （ 2019 年 9 月 3 日）

Cloud Volumes ONTAP は、お客様が独自のライセンスを使用（ BYOL ）したときに、一般的に Google Cloud Platform （ GCP ）で利用できるようになりました。従量課金制のプロモーションもご利用いただけます。このキャンペーンでは、無制限のシステム数のライセンスが無料で提供されており、 2019 年 9 月末に有効期限が切れます。

Cloud Manager 3.7.2 （ 2019 年 8 月 5 日）

FlexCache ライセンス

Cloud Manager で、すべての新しい Cloud Volumes ONTAP システム用の FlexCache ライセンスが生成されるようになりました。ライセンスの使用量は 500GB に制限されています。

ライセンスを生成するには、 Cloud Manager から https://ipa-signer.cloudmanager.netapp.com にアクセスする必要があります。この URL にファイアウォールからアクセスできることを確認してください。

iSCSI 用の Kubernetes ストレージクラス

Cloud Volumes ONTAP を Kubernetes クラスタに接続すると、 Cloud Manager は、 iSCSI 永続ボリュームで使用できる Kubernetes ストレージクラスを 2 つ追加で作成するようになりました。

  • * NetApp-file-san* ： iSCSI パーシステントボリュームをシングルノードの Cloud Volumes ONTAP システムにバインドする場合

  • * NetApp-file-redundant-san * ： iSCSI 永続的ボリュームを Cloud Volumes ONTAP HA ペアにバインドする場合

inode の管理

Cloud Manager でボリュームの inode の使用量が監視されるようになりました。inode の 85% を使用すると、 Cloud Manager はボリュームのサイズを増やして、使用可能な inode の数を増やします。ボリュームに含めることができるファイル数は、ボリューム内の inode の数によって決まります。

メモ Cloud Manager は、容量管理モードが自動（デフォルト設定）に設定されている場合にのみ inode 使用量を監視します。

AWS での香港リージョンのサポート

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP が AWS のアジア太平洋（香港）リージョンでサポートされるようになりました。

Azure のオーストラリア中部リージョンのサポート

Cloud Manager と Cloud Volumes ONTAP が次の Azure リージョンでサポートされるようになりました。

  • オーストラリア中部

  • オーストラリアセントラル 2.

"サポートされているリージョンの一覧を参照してください"。

バックアップとリストアに関する最新情報（ 2019 年 7 月 15 日）

3.7.1 リリース以降、 Cloud Manager では、バックアップのダウンロードとリストアに使用する Cloud Manager の設定はサポートされなくなりました。 "Cloud Manager をリストアするには、次の手順を実行する必要があります"。

Cloud Manager 3.7.1 （ 2019 年 7 月 1 日）

Cloud Manager 3.7 の更新（ 2019 年 6 月 16 日）

Cloud Volumes ONTAP 9.6 は、 AWS 、 Azure 、 Google Cloud Platform でプライベートプレビューとして利用できるようになりました。プライベートプレビューに参加するには、 ng-Cloud-Volume-ONTAP-preview@netapp.com にリクエストを送信します。

"Cloud Volumes ONTAP 9.6 の新機能をご覧ください"

Cloud Manager 3.7 （ 2019 年 6 月 5 日）

今後の Cloud Volumes ONTAP 9.6 リリースでサポートされる予定です

Cloud Manager 3.7 では、次回の Cloud Volumes ONTAP 9.6 リリースがサポートされます。9.6 リリースには、 Cloud Volumes ONTAP のプライベートプレビューが Google Cloud Platform に含まれています。9.6 が利用可能になったらリリースノートを更新します。

NetApp Cloud Central アカウント

クラウドリソースの管理方法が強化されました。各 Cloud Manager システムには、 _NetApp Cloud Central アカウント _ が関連付けられます。このアカウントはマルチテナンシーに対応しており、将来的には他のネットアップクラウドデータサービスにも対応する予定です。

Cloud Manager では、 Cloud Central アカウントは、 Cloud Volumes ONTAP を導入する Cloud Manager システムおよび _ ワークスペース _ のコンテナです。

"Cloud Central アカウントでマルチテナンシーを実現する方法をご確認ください"。

メモ Cloud Central アカウントサービスに接続するためには、 Cloud Manager から https://cloudmanager.cloud.netapp.com_ にアクセスする必要があります。ファイアウォールでこの URL を開いて、 Cloud Manager がサービスに接続できることを確認します。

システムと Cloud Central アカウントの統合

クラウドマネージャ 3.7 にアップグレードした後、クラウドセントラルアカウントと統合するために、特定のクラウドマネージャシステムを選択する予定です。アカウントを作成し、各ユーザに新しいロールを割り当ててワークスペースを作成し、既存の作業環境をワークスペースに配置します。Cloud Volumes ONTAP システムが停止することはありません。

"質問がある場合は、この FAQ を参照してください。"。

Cloud Backup Service を使用したバックアップとリストア

NetApp Cloud Backup Service for Cloud Volumes ONTAP は、クラウドデータの保護と長期保管のためのフルマネージドのバックアップ / リストア機能を提供します。Cloud Backup Service と Cloud Volumes ONTAP for AWS を統合できます。サービスによって作成されたバックアップは、 AWS S3 オブジェクトストレージに格納されます。

"Cloud Backup Service の詳細については、こちらをご覧ください"。

バックアップエージェントをインストールして設定し、バックアップとリストアの処理を開始します。サポートが必要な場合は、 Cloud Manager のチャットアイコンを使用してお問い合わせください。

メモ この手動プロセスはサポートされなくなりました。S3 へのバックアップ機能は、 3.7.3 リリースで Cloud Manager に統合されました。