You can assign a business entity to an asset ( host, port, storage, switch, virtual machine, qtree, share, volume, or internal volume) without having associated the business entity to an application; however, business entities are assigned automatically to an asset if that asset is associated with an application related to a business entity.
While you can assign business entities directly to assets, it is recommended that you assign applications to assets and then assign business entities to assets.