Notas de la versión
  Vínculos a las notas de la versión
  Vínculos a las notas de la versión
Introducción
  Conceptos de SnapCenter
    Uso de la guía de conceptos
    Información general de SnapCenter
      Arquitectura de SnapCenter
      Componentes de SnapCenter
      SnapCenter Server
      Plugins de SnapCenter
      Repositorio de SnapCenter
    Información básica de SnapCenter
      Seguridad
      Recursos, grupos de recursos y políticas
      Control de acceso basado en roles de SnapCenter
        Tipos de control de acceso basado en roles en SnapCenter
        Permisos y roles de control de acceso basado en roles
        Roles y permisos predefinidos de SnapCenter
      Control de acceso basado en roles del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Tipos de RBAC para usuarios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Funciones de control de acceso basado en roles de ONTAP del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Privilegios a nivel de producto que requiere el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Roles predefinidos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Cómo configurar ONTAP RBAC para el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Scripts previos y posteriores
      API de REST de SnapCenter
      Información general sobre el flujo de trabajo de backup de SnapCenter
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Funciones del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Cuándo utilizar la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter y la interfaz gráfica de usuario de vCenter
      Definir una estrategia de backup para máquinas virtuales y almacenes de datos
        Programaciones de backups para máquinas virtuales y almacenes de datos
        Cantidad de backup necesarios
        Convenciones de nomenclatura de copias de Snapshot
        Opciones de retención de backups
      Restaurar máquinas virtuales, VMDK, archivos y carpetas desde backups
      Migrar un host de VSC a SnapCenter
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Definir una estrategia de backup para recursos de servidor de Exchange
        Tipos de backups admitidos
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Cuánto tiempo se retienen los backups de registros de transacciones en el volumen de almacenamiento de origen
      Definir una estrategia de restauración para bases de datos de Exchange
        Orígenes para una operación de restauración
        Tipos de operaciones de restauración
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Funciones del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Compatibilidad con asignación de LUN asimétrica (ALM) en clústeres de Windows
      Definir una estrategia de backup para recursos de SQL Server
        Tipo de backups admitido
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Cuánto tiempo se retienen los backups de registros de transacciones en el sistema de almacenamiento de origen
        Varias bases de datos en el mismo volumen
        Verificación de copias de backup con un volumen de almacenamiento primario o secundario
        Cuándo programar tareas de verificación
      Definir una estrategia de restauración para SQL Server
        Orígenes y destinos para una operación de restauración
        Modelos de recuperación de SQL Server admitidos por SnapCenter
        Tipos de operaciones de restauración
      Definir una estrategia de clonado para SQL Server
        Limitaciones de las operaciones de clonado
        Tipos de operaciones de clonado
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Funciones del plugin de SnapCenter para Windows
      Cómo hace SnapCenter para realizar backup de sistemas de archivos Windows
      Definición de una estrategia de backup para sistemas de archivos de Windows
        Programaciones de backup para sistemas de archivos Windows
        Cantidad de tareas de backup necesarias para sistemas de archivos Windows
        Convención de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
      Orígenes y destinos de clones para sistemas de archivos Windows
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Funciones del plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Definir una estrategia de backup para bases de datos de Oracle
        Configuraciones de bases de datos de Oracle para backups admitidas
        Tipos de backup admitidos
        Nodos preferidos en la configuración de RAC
        Catalogación de backups con Oracle Recovery Manager
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Verificación de copias de backup con un volumen de almacenamiento primario o secundario
      Definir una estrategia de restauración y recuperación para bases de datos de Oracle
        Tipos de backups de bases de datos de Oracle admitidos para operaciones de restauración y recuperación
        Tipos de métodos de restauración compatibles con las bases de datos de Oracle
        Tipos de operaciones de restauración compatibles con las bases de datos de Oracle
        Tipos de operaciones de recuperación compatibles con las bases de datos de Oracle
        Limitaciones de las operaciones de restauración y recuperación
        Orígenes y destinos para operaciones de restauración
      Definir una estrategia de clonado para bases de datos de Oracle
        Tipos de backup de base de datos de Oracle compatibles con la clonado
        Tipos de clonado admitidos
        Convenciones de nomenclatura de los clones
        Limitaciones de las operaciones de clonado
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Funciones del plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Definir una estrategia de backup para bases de datos SAP HANA
        Tipo de backups admitido
        Cómo usa el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA las copias de Snapshot de grupos de consistencia
        Cómo hace SnapCenter para gestionar el mantenimiento de backups de registros y datos
        Consideraciones para determinar programaciones de backup para base de datos SAP HANA
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos SAP HANA
        Convenciones de nomenclatura de backups
      Tipos de estrategias de restauración
    Información general sobre los plugins personalizados de SnapCenter
      Tareas que pueden llevarse a cabo con los plugins personalizados de SnapCenter
      Funciones de los plugins personalizados de SnapCenter
      Definir una estrategia de backup
        Programaciones de backup de recursos de plugins personalizados
        Cantidad de trabajos de backup necesarios
        Convenciones de nomenclatura de backups
      Tipos de estrategias de restauración
  Conceptos de SnapCenter
    Uso de la guía de conceptos
    Información general de SnapCenter
      Arquitectura de SnapCenter
      Componentes de SnapCenter
      SnapCenter Server
      Plugins de SnapCenter
      Repositorio de SnapCenter
    Información básica de SnapCenter
      Seguridad
      Recursos, grupos de recursos y políticas
      Control de acceso basado en roles de SnapCenter
        Tipos de control de acceso basado en roles en SnapCenter
        Permisos y roles de control de acceso basado en roles
        Roles y permisos predefinidos de SnapCenter
      Control de acceso basado en roles del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Tipos de RBAC para usuarios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Funciones de control de acceso basado en roles de ONTAP del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Privilegios a nivel de producto que requiere el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Roles predefinidos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Cómo configurar ONTAP RBAC para el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Scripts previos y posteriores
      API de REST de SnapCenter
      Información general sobre el flujo de trabajo de backup de SnapCenter
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Funciones del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Cuándo utilizar la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter y la interfaz gráfica de usuario de vCenter
      Definir una estrategia de backup para máquinas virtuales y almacenes de datos
        Programaciones de backups para máquinas virtuales y almacenes de datos
        Cantidad de backup necesarios
        Convenciones de nomenclatura de copias de Snapshot
        Opciones de retención de backups
      Restaurar máquinas virtuales, VMDK, archivos y carpetas desde backups
      Migrar un host de VSC a SnapCenter
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Definir una estrategia de backup para recursos de servidor de Exchange
        Tipos de backups admitidos
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Cuánto tiempo se retienen los backups de registros de transacciones en el volumen de almacenamiento de origen
      Definir una estrategia de restauración para bases de datos de Exchange
        Orígenes para una operación de restauración
        Tipos de operaciones de restauración
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Funciones del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Compatibilidad con asignación de LUN asimétrica (ALM) en clústeres de Windows
      Definir una estrategia de backup para recursos de SQL Server
        Tipo de backups admitido
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Cuánto tiempo se retienen los backups de registros de transacciones en el sistema de almacenamiento de origen
        Varias bases de datos en el mismo volumen
        Verificación de copias de backup con un volumen de almacenamiento primario o secundario
        Cuándo programar tareas de verificación
      Definir una estrategia de restauración para SQL Server
        Orígenes y destinos para una operación de restauración
        Modelos de recuperación de SQL Server admitidos por SnapCenter
        Tipos de operaciones de restauración
      Definir una estrategia de clonado para SQL Server
        Limitaciones de las operaciones de clonado
        Tipos de operaciones de clonado
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Funciones del plugin de SnapCenter para Windows
      Cómo hace SnapCenter para realizar backup de sistemas de archivos Windows
      Definición de una estrategia de backup para sistemas de archivos de Windows
        Programaciones de backup para sistemas de archivos Windows
        Cantidad de tareas de backup necesarias para sistemas de archivos Windows
        Convención de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
      Orígenes y destinos de clones para sistemas de archivos Windows
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Funciones del plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Definir una estrategia de backup para bases de datos de Oracle
        Configuraciones de bases de datos de Oracle para backups admitidas
        Tipos de backup admitidos
        Nodos preferidos en la configuración de RAC
        Catalogación de backups con Oracle Recovery Manager
        Programaciones de backups para plugins de bases de datos
        Convenciones de nomenclatura de backups
        Opciones de retención de backups
        Verificación de copias de backup con un volumen de almacenamiento primario o secundario
      Definir una estrategia de restauración y recuperación para bases de datos de Oracle
        Tipos de backups de bases de datos de Oracle admitidos para operaciones de restauración y recuperación
        Tipos de métodos de restauración compatibles con las bases de datos de Oracle
        Tipos de operaciones de restauración compatibles con las bases de datos de Oracle
        Tipos de operaciones de recuperación compatibles con las bases de datos de Oracle
        Limitaciones de las operaciones de restauración y recuperación
        Orígenes y destinos para operaciones de restauración
      Definir una estrategia de clonado para bases de datos de Oracle
        Tipos de backup de base de datos de Oracle compatibles con la clonado
        Tipos de clonado admitidos
        Convenciones de nomenclatura de los clones
        Limitaciones de las operaciones de clonado
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tareas que pueden llevarse a cabo con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Funciones del plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Definir una estrategia de backup para bases de datos SAP HANA
        Tipo de backups admitido
        Cómo usa el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA las copias de Snapshot de grupos de consistencia
        Cómo hace SnapCenter para gestionar el mantenimiento de backups de registros y datos
        Consideraciones para determinar programaciones de backup para base de datos SAP HANA
        Cantidad de tareas de backup necesarias para bases de datos SAP HANA
        Convenciones de nomenclatura de backups
      Tipos de estrategias de restauración
    Información general sobre los plugins personalizados de SnapCenter
      Tareas que pueden llevarse a cabo con los plugins personalizados de SnapCenter
      Funciones de los plugins personalizados de SnapCenter
      Definir una estrategia de backup
        Programaciones de backup de recursos de plugins personalizados
        Cantidad de trabajos de backup necesarios
        Convenciones de nomenclatura de backups
      Tipos de estrategias de restauración
Instalación y administración
  Instalación y configuración de SnapCenter
    Uso de la guía de instalación y configuración de SnapCenter
    Preparar la instalación de SnapCenter Server
      Requisitos del host
        Requisitos de dominio
        Requisitos de espacio y de tamaño
        Requisitos del host SAN
      Sistemas de almacenamiento y aplicaciones compatibles
      Exploradores compatibles
      Requisitos de conexión y puertos para la instalación de SnapCenter
      Requisitos de licencia
      Repositorio de SnapCenter
      Conexiones de SVM y credenciales Run As
        Métodos de autenticación para las credenciales Run As
      Opciones de balanceo de carga de red y enrutamiento de solicitud de aplicaciones para alta disponibilidad
      Requisitos de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Alta disponibilidad del repositorio MySQL de SnapCenter
    Instalar SnapCenter Server
      Hoja de trabajo de instalación de SnapCenter Server
      Instalar SnapCenter Server
      Iniciar sesión en SnapCenter
      Modificar el tiempo de espera de sesión de interfaz gráfica de usuario predeterminada de SnapCenter
      Añadir un usuario a un rol
        Asignar a los usuarios acceso a activos
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
    Añadir licencias de SnapCenter
      Licencias estándar basadas en controladora de SnapCenter
        Ver las licencias instaladas en la controladora
        Buscar el número de serie de la controladora
        Recuperar licencias basadas en controladora de SnapCenter desde el sitio de soporte de NetApp
        Añadir una licencia estándar basada en controladora de SnapCenter mediante la línea de comandos de ONTAP
      Licencias basadas en capacidad estándar de SnapCenter
        Cómo calcula SnapCenter el uso de la capacidad
        Calcular los requisitos de capacidad para una licencia basada en capacidad de SnapCenter
        Recuperar números de serie de licencia basada en capacidad de SnapCenter desde el sitio de soporte de NetApp
        Generar un archivo de licencia de NetApp
        Añadir licencias basadas en capacidad de SnapCenter mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
    Instalar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Requisitos de instalación del plugin para VMware vSphere
      Usar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere con instancias de vCenter Server en modo vinculado
      Conexiones de SVM y credenciales Run As
      Añadir SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del cliente web de VMware vSphere
      Añadir hosts e instalar el plugin para VMware vSphere desde la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Instalar el plugin para VMware vCenter desde el host de SnapCenter ServerSnapCenter mediante cmdlets de PowerShell
      Instalar el plugin para VMware vSphere desde un host local mediante la interfaz gráfica de usuario del instalador para el paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Instalar el plugin para VMware vSphere desde un host local silenciosamente desde la línea de comandos
      Iniciar sesión en el cliente web del plugin de SnapCenter para VMware vSphere en vCenter
      Migrar hosts VSC
        Requisitos previos para migrar hosts VSC
        Migrar un host VSC mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
        Migrar un host VSC mediante la interfaz gráfica de usuario de vCenter
        Tareas posteriores a la migración después de migrar un host VSC
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere
          Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Windows
          Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Linux
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
        Privilegios de servidor de Exchange necesarios
      Configurar credenciales Run As para el plugin para Windows
      Añadir hosts e instalar el plugin para Exchange
      Instalar el plugin para Exchange desde el host de SnapCenter Server mediante cmdlets de PowerShell
      Migrar de SnapManager 7.x para Exchange a SnapCenter
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Configurar las credenciales Run As para paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Añadir hosts e instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Configurar el directorio de registro de host y del servidor de verificación para SQL Server
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server de forma independiente
        Preparar la instalación del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
        Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server silenciosamente desde la línea de comandos
      Importar los backups archivados de SnapManager para Microsoft SQL Server a SnapCenter
        Limitaciones relacionadas con la función de importación
        Importar backups archivados
        Ver los backups importados en SnapCenter Server
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Requisitos de instalación del plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Configurar las credenciales Run As para Windows
      Añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Instalar en varios hosts remotos mediante cmdlets de PowerShell
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows silenciosamente desde la línea de comandos
    Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tipos de almacenamiento admitidos por el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
        Configurar privilegios sudo para usuarios que no son raíz
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar las credenciales Run As para paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Añadir hosts e instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux mediante la interfaz de línea de comandos
        Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux de forma interactiva
        Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux en modo silencioso o modo de consola
      Importar datos desde SnapManager para Oracle y SnapManager para SAP a SnapCenter
        Configuraciones compatibles para la importación de datos
          Qué elementos se importan en SnapCenter
          Qué elementos no se importan en SnapCenter
        Preparar la importación de datos
        Importar datos
        Cancelar una operación de importación
        Solucionar problemas en una operación de importación
      Configurar el servicio de cargador de plugins de SnapCenter para Linux
    Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar credenciales Run As para el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Añadir hosts e instalar paquetes de plugins en hosts remotos
      Instalar paquetes de plugins de SnapCenter para Linux o Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA independientemente en el host Linux
        Preparar la instalación del plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA en el host Linux
        Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA en hosts Linux mediante la interfaz de la línea de comandos
      Añadir bases de datos al plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
    Instalar plugins personalizados de SnapCenter
      Tipos de almacenamiento admitidos por los plugins personalizados de SnapCenter
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar plugins personalizados de SnapCenter
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar credenciales Run As para plugins personalizados de SnapCenter
      Añadir hosts e instalar paquetes de plugins en hosts remotos
      Instalar paquetes de plugins de SnapCenter para Linux o Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Añadir recursos a los plugins personalizados de SnapCenter
    Gestionar plugins de SnapCenter
      Modificar puertos de plugins
      Supervisar el estado de instalación del paquete de plugins de SnapCenter
      Identificar los recursos disponibles
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Añadir un rol de RBAC de ONTAP mediante comandos de inicio de sesión de seguridad
      Comandos de la CLI de ONTAP para crear roles de SVM
    Actualizar SnapCenter Server y los plugins
      Configurar SnapCenter para la búsqueda de actualizaciones disponibles
      Escenarios de actualización de MySQL admitidos
      Rutas de actualización compatibles con SnapCenter 4.0
      Limitaciones de actualización de SnapCenter
      Configurar el repositorio de SnapCenter
      Actualizar SnapCenter Server
      Actualizar los paquetes de plugins
      Actualizar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Desinstalar plugins y paquetes de plugins de SnapCenter
      Desinstalar plugins de un host mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Desinstalar plugins de Windows mediante la interfaz de línea de comandos en el host de SnapCenter Server
      Desinstalar plugins localmente en un host
      Desinstalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux con la interfaz de línea de comandos
      Desinstalar el plugin de SnapCenter para servicios de archivos NAS
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Desinstalar SnapCenter
    Solución de problemas
      Durante la instalación de SnapCenter no se puede crear una base de datos y se genera el error Invalid username/password, please try again
      Habilitar notificaciones por correo electrónico de AutoSupport
      No se puede crear un canal seguro de SSL o TLS
      El paquete de plugins de SnapCenter para Microsoft Windows o el plugin de SnapCenter para actualización de Microsoft SQL Server pueden fallar en hosts con bases de datos de SQL en VMDK
      Error HTTP 503. El servicio no está disponible.
      No se puede mostrar la página de inicio de sesión web de SnapCenter en host local
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux por una versión de Java incorrecta
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux por una desinstalación incorrecta
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      No se puede actualizar el archivo spl.properties con nuevos valores durante la reinstalación de plugins de SnapCenter para Linux
      SnapCenter Server no se puede comunicar con el host
      Se produce un error en el cargador de plugins de SnapCenter
      El cargador de plugins de SnapCenter no se inicia automáticamente cuando se reinicia el host
      No se puede acceder a la dirección IP del clúster desde la red externa
      No es posible actualizar SnapCenter 3.0 debido a un error de comunicación con MySQL Server
      No es posible añadir sistemas de almacenamiento después de actualizar SnapCenter Server
      Error al desinstalar SnapCenter Server
      La desinstalación no quita el plugin de vCenter
      La desinstalación no quita el plugin de Windows del host
    Privilegios mínimos requeridos de ONTAP
    Funciones habilitadas en su host de Windows durante la instalación
  Cómo realizar tareas de administración
    Uso de la guía de administración de SnapCenter
    Información general de SnapCenter
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Gestionar licencias basadas en capacidad estándar de SnapCenter desde la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Añadir licencias basadas en capacidad de SnapCenter mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Ver detalles de licencias de capacidad estándar de SnapCenter
      Modificar licencias de capacidad estándar de SnapCenter
      Eliminar licencias de capacidad estándar de SnapCenter
    Usar conexiones MySQL protegidas con SnapCenter Server
      Configurar conexiones MySQL protegidas para configuraciones de SnapCenter Server independientes
      Configurar conexiones MySQL protegidas para configuraciones NLB
    Gestionar las conexiones a sistemas de almacenamiento
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Modificar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Eliminar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Ver el estado de la licencia de la controladora de almacenamiento de SnapManager Suite
    Gestionar los plugins de virtualización
      Actualizar la información de vCenter o SnapCenter en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Usar el control de acceso basado en roles
      Control de acceso basado en roles de SnapCenter
        Añadir un usuario a un rol
        Crear un rol nuevo
        Asignar a los usuarios acceso a activos
        Modificar un rol
      Control de acceso basado en roles en el nivel de la aplicación
        Configurar las credenciales Run As
        Configurar credenciales de cuenta Run As para un recurso de SQL Server individual
        Configurar credenciales de cuenta Run As para una base de datos de Oracle
    Usar el balanceo de carga de red y enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Requisitos de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Determinar el estado de balanceo de carga y la habilitación de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
    Aprovisionar almacenamiento en hosts Windows
      Configurar almacenamiento de LUN
        Establecer una sesión iSCSI
        Desconectar una sesión iSCSI
        Crear y gestionar grupos
          Crear un iGroup
          Cambiar el nombre de un iGroup
          Modificar un iGroup
          Eliminar un iGroup
        Crear y gestionar discos
          Ver los discos en un host
          Crear LUN o discos conectados mediante FC o iSCSI
          Cambiar el tamaño de un disco
          Conectar un disco
          Desconectar un disco
          Eliminar un disco
      Crear y gestionar recursos compartidos de SMB
        Crear un recurso compartido de SMB
        Eliminar un recurso compartido de SMB
      Reclamar espacio en el sistema de almacenamiento
      Usar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows en entornos de VMware
        Plataformas de sistemas operativos invitados compatibles con VMware
          Limitaciones relacionadas con el servidor ESX de VMware
          Privilegios mínimos de vCenter requeridos para operaciones de RDM en SnapCenter
        Usar LUN de RDM FC en un clúster de Microsoft
          Requisitos para usar LUN de RDM FC en un clúster de Microsoft
          Limitaciones de compatibilidad de clústeres de Microsoft cuando se utilizan LUN de RDM FC/iSCSI
          Crear un LUN de RDM FC compartido
        Solucionar problemas durante la creación de un LUN de RDM
      Usar cmdlets de PowerShell para aprovisionar almacenamiento
    Trabajar con hosts gestionados
      Ver detalles sobre hosts gestionados
      Modificar y visualizar hosts y plugins
      Actualizar la información de la máquina virtual
      Iniciar y reiniciar servicios de plugins
      Suspender programaciones en los hosts para colocarlos en modo de mantenimiento
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Verificar las configuraciones admitidas para el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
    Gestionar el repositorio de SnapCenter Server
      Requisitos previos para proteger el repositorio de SnapCenter
      Configurar el repositorio de SnapCenter
      Obtener backups de la base de datos de SnapCenter
      Restaurar el backup de la base de datos de SnapCenter
      Migrar el repositorio de SnapCenter
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter
      Opciones de generación de informes centralizadas
      Información proporcionada en los informes de la consola
      Solicitar informes de estado de trabajos desde la página Dashboard
      Configurar la consola
      Tipos de informes
      Configurar informes
      Exportar o imprimir informes
      Configurar el servidor SMTP para notificaciones por correo electrónico mediante ajustes globales
      Configurar la opción para enviar informes por correo electrónico
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter VMware vSphere Web Client
      Opciones de generación de informes centralizadas para la instancia de VMware vSphere Web Client
      Información proporcionada en los informes de la consola de VMware vSphere Web Client
      Solicitar informes en la consola de VMware vSphere Web Client
    Supervisar trabajos, programaciones, eventos y registros
      Supervisar trabajos de SnapCenter
        Supervisar operaciones de backup
        Detener un trabajo programado
        Cancelar trabajos en cola
      Supervisar programaciones de SnapCenter
      Supervisar eventos de SnapCenter
      Supervisar registros de SnapCenter
        Tipos de registros de SnapCenter
        Ubicaciones de registros de eventos
        Usar archivos de registro de Microsoft Windows Installer
        Usar el registro version.exe/debug de SnapCenter
        Exportar registros
      Quitar trabajos y registros de SnapCenter
    Supervisar el estado, los trabajos y los registros de VMware vSphere Web Client
      Consola para VMware vSphere Web Client
      Supervisar trabajos de VMware vSphere Web Client
      Descargar registros de trabajos de VMware vSphere Web Client
    Administrar la recogida de datos de EMS
      Detener recogida de datos de EMS
      Iniciar recogida de datos de EMS
      Cambiar la programación de recogida de datos de EMS y SVM de destino
      Supervisar el estado de recogida de datos de EMS
    Usar API de REST de SnapCenter
      Acceder a API de REST a través de la página web de API de Swagger
      Lista de API de REST de SnapCenter Server disponibles
      Solucionar problemas de API de REST
  Instalación y configuración de SnapCenter
    Uso de la guía de instalación y configuración de SnapCenter
    Preparar la instalación de SnapCenter Server
      Requisitos del host
        Requisitos de dominio
        Requisitos de espacio y de tamaño
        Requisitos del host SAN
      Sistemas de almacenamiento y aplicaciones compatibles
      Exploradores compatibles
      Requisitos de conexión y puertos para la instalación de SnapCenter
      Requisitos de licencia
      Repositorio de SnapCenter
      Conexiones de SVM y credenciales Run As
        Métodos de autenticación para las credenciales Run As
      Opciones de balanceo de carga de red y enrutamiento de solicitud de aplicaciones para alta disponibilidad
      Requisitos de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Alta disponibilidad del repositorio MySQL de SnapCenter
    Instalar SnapCenter Server
      Hoja de trabajo de instalación de SnapCenter Server
      Instalar SnapCenter Server
      Iniciar sesión en SnapCenter
      Modificar el tiempo de espera de sesión de interfaz gráfica de usuario predeterminada de SnapCenter
      Añadir un usuario a un rol
        Asignar a los usuarios acceso a activos
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
    Añadir licencias de SnapCenter
      Licencias estándar basadas en controladora de SnapCenter
        Ver las licencias instaladas en la controladora
        Buscar el número de serie de la controladora
        Recuperar licencias basadas en controladora de SnapCenter desde el sitio de soporte de NetApp
        Añadir una licencia estándar basada en controladora de SnapCenter mediante la línea de comandos de ONTAP
      Licencias basadas en capacidad estándar de SnapCenter
        Cómo calcula SnapCenter el uso de la capacidad
        Calcular los requisitos de capacidad para una licencia basada en capacidad de SnapCenter
        Recuperar números de serie de licencia basada en capacidad de SnapCenter desde el sitio de soporte de NetApp
        Generar un archivo de licencia de NetApp
        Añadir licencias basadas en capacidad de SnapCenter mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
    Instalar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Requisitos de instalación del plugin para VMware vSphere
      Usar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere con instancias de vCenter Server en modo vinculado
      Conexiones de SVM y credenciales Run As
      Añadir SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del cliente web de VMware vSphere
      Añadir hosts e instalar el plugin para VMware vSphere desde la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Instalar el plugin para VMware vCenter desde el host de SnapCenter ServerSnapCenter mediante cmdlets de PowerShell
      Instalar el plugin para VMware vSphere desde un host local mediante la interfaz gráfica de usuario del instalador para el paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Instalar el plugin para VMware vSphere desde un host local silenciosamente desde la línea de comandos
      Iniciar sesión en el cliente web del plugin de SnapCenter para VMware vSphere en vCenter
      Migrar hosts VSC
        Requisitos previos para migrar hosts VSC
        Migrar un host VSC mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
        Migrar un host VSC mediante la interfaz gráfica de usuario de vCenter
        Tareas posteriores a la migración después de migrar un host VSC
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere
          Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Windows
          Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Linux
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
        Privilegios de servidor de Exchange necesarios
      Configurar credenciales Run As para el plugin para Windows
      Añadir hosts e instalar el plugin para Exchange
      Instalar el plugin para Exchange desde el host de SnapCenter Server mediante cmdlets de PowerShell
      Migrar de SnapManager 7.x para Exchange a SnapCenter
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Configurar las credenciales Run As para paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Añadir hosts e instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Windows
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Configurar el directorio de registro de host y del servidor de verificación para SQL Server
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server de forma independiente
        Preparar la instalación del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
        Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server silenciosamente desde la línea de comandos
      Importar los backups archivados de SnapManager para Microsoft SQL Server a SnapCenter
        Limitaciones relacionadas con la función de importación
        Importar backups archivados
        Ver los backups importados en SnapCenter Server
    Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Requisitos de instalación del plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Configurar las credenciales Run As para Windows
      Añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
      Instalar en varios hosts remotos mediante cmdlets de PowerShell
      Instalar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows silenciosamente desde la línea de comandos
    Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tipos de almacenamiento admitidos por el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
        Configurar privilegios sudo para usuarios que no son raíz
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar las credenciales Run As para paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Añadir hosts e instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux mediante la interfaz de línea de comandos
        Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux de forma interactiva
        Instalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux en modo silencioso o modo de consola
      Importar datos desde SnapManager para Oracle y SnapManager para SAP a SnapCenter
        Configuraciones compatibles para la importación de datos
          Qué elementos se importan en SnapCenter
          Qué elementos no se importan en SnapCenter
        Preparar la importación de datos
        Importar datos
        Cancelar una operación de importación
        Solucionar problemas en una operación de importación
      Configurar el servicio de cargador de plugins de SnapCenter para Linux
    Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar credenciales Run As para el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Añadir hosts e instalar paquetes de plugins en hosts remotos
      Instalar paquetes de plugins de SnapCenter para Linux o Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA independientemente en el host Linux
        Preparar la instalación del plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA en el host Linux
        Instalar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA en hosts Linux mediante la interfaz de la línea de comandos
      Añadir bases de datos al plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
    Instalar plugins personalizados de SnapCenter
      Tipos de almacenamiento admitidos por los plugins personalizados de SnapCenter
      Requisitos previos para añadir hosts e instalar plugins personalizados de SnapCenter
        Requisitos del host para instalar paquete de plugins de SnapCenter para Windows
        Requisitos del host para instalar el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      Configurar credenciales Run As para plugins personalizados de SnapCenter
      Añadir hosts e instalar paquetes de plugins en hosts remotos
      Instalar paquetes de plugins de SnapCenter para Linux o Windows en varios hosts remotos mediante cmdlets
      Añadir recursos a los plugins personalizados de SnapCenter
    Gestionar plugins de SnapCenter
      Modificar puertos de plugins
      Supervisar el estado de instalación del paquete de plugins de SnapCenter
      Identificar los recursos disponibles
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Añadir un rol de RBAC de ONTAP mediante comandos de inicio de sesión de seguridad
      Comandos de la CLI de ONTAP para crear roles de SVM
    Actualizar SnapCenter Server y los plugins
      Configurar SnapCenter para la búsqueda de actualizaciones disponibles
      Escenarios de actualización de MySQL admitidos
      Rutas de actualización compatibles con SnapCenter 4.0
      Limitaciones de actualización de SnapCenter
      Configurar el repositorio de SnapCenter
      Actualizar SnapCenter Server
      Actualizar los paquetes de plugins
      Actualizar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Desinstalar plugins y paquetes de plugins de SnapCenter
      Desinstalar plugins de un host mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Desinstalar plugins de Windows mediante la interfaz de línea de comandos en el host de SnapCenter Server
      Desinstalar plugins localmente en un host
      Desinstalar paquete de plugins de SnapCenter para Linux con la interfaz de línea de comandos
      Desinstalar el plugin de SnapCenter para servicios de archivos NAS
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Desinstalar SnapCenter
    Solución de problemas
      Durante la instalación de SnapCenter no se puede crear una base de datos y se genera el error Invalid username/password, please try again
      Habilitar notificaciones por correo electrónico de AutoSupport
      No se puede crear un canal seguro de SSL o TLS
      El paquete de plugins de SnapCenter para Microsoft Windows o el plugin de SnapCenter para actualización de Microsoft SQL Server pueden fallar en hosts con bases de datos de SQL en VMDK
      Error HTTP 503. El servicio no está disponible.
      No se puede mostrar la página de inicio de sesión web de SnapCenter en host local
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux por una versión de Java incorrecta
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux por una desinstalación incorrecta
      Error en la instalación de paquete de plugins de SnapCenter para Linux
      No se puede actualizar el archivo spl.properties con nuevos valores durante la reinstalación de plugins de SnapCenter para Linux
      SnapCenter Server no se puede comunicar con el host
      Se produce un error en el cargador de plugins de SnapCenter
      El cargador de plugins de SnapCenter no se inicia automáticamente cuando se reinicia el host
      No se puede acceder a la dirección IP del clúster desde la red externa
      No es posible actualizar SnapCenter 3.0 debido a un error de comunicación con MySQL Server
      No es posible añadir sistemas de almacenamiento después de actualizar SnapCenter Server
      Error al desinstalar SnapCenter Server
      La desinstalación no quita el plugin de vCenter
      La desinstalación no quita el plugin de Windows del host
    Privilegios mínimos requeridos de ONTAP
    Funciones habilitadas en su host de Windows durante la instalación
  Cómo realizar tareas de administración
    Uso de la guía de administración de SnapCenter
    Información general de SnapCenter
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Gestionar licencias basadas en capacidad estándar de SnapCenter desde la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Añadir licencias basadas en capacidad de SnapCenter mediante la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter
      Ver detalles de licencias de capacidad estándar de SnapCenter
      Modificar licencias de capacidad estándar de SnapCenter
      Eliminar licencias de capacidad estándar de SnapCenter
    Usar conexiones MySQL protegidas con SnapCenter Server
      Configurar conexiones MySQL protegidas para configuraciones de SnapCenter Server independientes
      Configurar conexiones MySQL protegidas para configuraciones NLB
    Gestionar las conexiones a sistemas de almacenamiento
      Configurar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Modificar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Eliminar conexiones a sistemas de almacenamiento
      Ver el estado de la licencia de la controladora de almacenamiento de SnapManager Suite
    Gestionar los plugins de virtualización
      Actualizar la información de vCenter o SnapCenter en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Usar el control de acceso basado en roles
      Control de acceso basado en roles de SnapCenter
        Añadir un usuario a un rol
        Crear un rol nuevo
        Asignar a los usuarios acceso a activos
        Modificar un rol
      Control de acceso basado en roles en el nivel de la aplicación
        Configurar las credenciales Run As
        Configurar credenciales de cuenta Run As para un recurso de SQL Server individual
        Configurar credenciales de cuenta Run As para una base de datos de Oracle
    Usar el balanceo de carga de red y enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Requisitos de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
      Determinar el estado de balanceo de carga y la habilitación de enrutamiento de solicitud de aplicaciones
    Aprovisionar almacenamiento en hosts Windows
      Configurar almacenamiento de LUN
        Establecer una sesión iSCSI
        Desconectar una sesión iSCSI
        Crear y gestionar grupos
          Crear un iGroup
          Cambiar el nombre de un iGroup
          Modificar un iGroup
          Eliminar un iGroup
        Crear y gestionar discos
          Ver los discos en un host
          Crear LUN o discos conectados mediante FC o iSCSI
          Cambiar el tamaño de un disco
          Conectar un disco
          Desconectar un disco
          Eliminar un disco
      Crear y gestionar recursos compartidos de SMB
        Crear un recurso compartido de SMB
        Eliminar un recurso compartido de SMB
      Reclamar espacio en el sistema de almacenamiento
      Usar el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows en entornos de VMware
        Plataformas de sistemas operativos invitados compatibles con VMware
          Limitaciones relacionadas con el servidor ESX de VMware
          Privilegios mínimos de vCenter requeridos para operaciones de RDM en SnapCenter
        Usar LUN de RDM FC en un clúster de Microsoft
          Requisitos para usar LUN de RDM FC en un clúster de Microsoft
          Limitaciones de compatibilidad de clústeres de Microsoft cuando se utilizan LUN de RDM FC/iSCSI
          Crear un LUN de RDM FC compartido
        Solucionar problemas durante la creación de un LUN de RDM
      Usar cmdlets de PowerShell para aprovisionar almacenamiento
    Trabajar con hosts gestionados
      Ver detalles sobre hosts gestionados
      Modificar y visualizar hosts y plugins
      Actualizar la información de la máquina virtual
      Iniciar y reiniciar servicios de plugins
      Suspender programaciones en los hosts para colocarlos en modo de mantenimiento
      Quitar un host de SnapCenter Server
        Requisitos previos para quitar un host
        Quitar un host
      Verificar las configuraciones admitidas para el paquete de plugins de SnapCenter para Linux
    Gestionar el repositorio de SnapCenter Server
      Requisitos previos para proteger el repositorio de SnapCenter
      Configurar el repositorio de SnapCenter
      Obtener backups de la base de datos de SnapCenter
      Restaurar el backup de la base de datos de SnapCenter
      Migrar el repositorio de SnapCenter
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter
      Opciones de generación de informes centralizadas
      Información proporcionada en los informes de la consola
      Solicitar informes de estado de trabajos desde la página Dashboard
      Configurar la consola
      Tipos de informes
      Configurar informes
      Exportar o imprimir informes
      Configurar el servidor SMTP para notificaciones por correo electrónico mediante ajustes globales
      Configurar la opción para enviar informes por correo electrónico
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter VMware vSphere Web Client
      Opciones de generación de informes centralizadas para la instancia de VMware vSphere Web Client
      Información proporcionada en los informes de la consola de VMware vSphere Web Client
      Solicitar informes en la consola de VMware vSphere Web Client
    Supervisar trabajos, programaciones, eventos y registros
      Supervisar trabajos de SnapCenter
        Supervisar operaciones de backup
        Detener un trabajo programado
        Cancelar trabajos en cola
      Supervisar programaciones de SnapCenter
      Supervisar eventos de SnapCenter
      Supervisar registros de SnapCenter
        Tipos de registros de SnapCenter
        Ubicaciones de registros de eventos
        Usar archivos de registro de Microsoft Windows Installer
        Usar el registro version.exe/debug de SnapCenter
        Exportar registros
      Quitar trabajos y registros de SnapCenter
    Supervisar el estado, los trabajos y los registros de VMware vSphere Web Client
      Consola para VMware vSphere Web Client
      Supervisar trabajos de VMware vSphere Web Client
      Descargar registros de trabajos de VMware vSphere Web Client
    Administrar la recogida de datos de EMS
      Detener recogida de datos de EMS
      Iniciar recogida de datos de EMS
      Cambiar la programación de recogida de datos de EMS y SVM de destino
      Supervisar el estado de recogida de datos de EMS
    Usar API de REST de SnapCenter
      Acceder a API de REST a través de la página web de API de Swagger
      Lista de API de REST de SnapCenter Server disponibles
      Solucionar problemas de API de REST
Protección de máquinas virtuales y almacenes de datos
  Protección de máquinas virtuales y almacenes de datos
    Uso de la Guía de protección de datos para máquinas virtuales y almacenes de datos mediante el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Cuándo utilizar la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter y la interfaz gráfica de usuario de vCenter
    Flujo de trabajo de protección de datos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Iniciar sesión en el cliente web del plugin de SnapCenter para VMware vSphere en vCenter
    Preparar la protección de datos para máquinas virtuales, VMDK y almacenes de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Configurar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere para alertas por correo electrónico
    Control de acceso basado en roles del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tipos de RBAC para usuarios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Funciones de control de acceso basado en roles de ONTAP del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Privilegios a nivel de producto que requiere el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Roles predefinidos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Cómo configurar ONTAP RBAC para el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Privilegios mínimos requeridos de ONTAP
    Realizar backups de máquinas virtuales, VMDK y almacenes de datos
      Visualizar backups de máquinas virtuales y almacenes de datos
      Añadir SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del cliente web de VMware vSphere
      Crear políticas de backup para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Scripts previos y posteriores
      Crear grupos de recursos para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Añadir una sola máquina virtual o un almacén de datos a un grupo de recursos
      Añadir varias máquinas virtuales y almacenes de datos a un grupo de recursos
      Realizar un backup de grupos de recursos de máquinas virtuales y almacenes de datos bajo demanda
    Restaurar máquinas virtuales, VMDK, archivos y carpetas desde backups
      Cómo se realizan las operaciones de restauración
      Buscar backups
      Restaurar máquinas virtuales a partir de backups
      Restaurar máquinas virtuales eliminadas a partir de backups
      Restaurar VMDK a partir de backups
      Restaurar archivos y carpetas invitados
        Requisitos previos para restaurar archivos y carpetas invitados
        Restaurar archivos y carpetas invitados desde VMDK
        Configurar máquinas virtuales proxy para operaciones de restauración
        Configurar las credenciales Run As para restauraciones de archivos invitados de máquinas virtuales
        Ampliar el tiempo de una sesión de restauración de archivos invitados
        Eliminar manualmente una sesión de restauración de archivos invitados
      Asociar VMDK a una máquina virtual
      Desvincular un disco virtual
    Montar y desmontar almacenes de datos
      Montar un backup de almacén de datos
      Desmontar un backup de almacén de datos
    Gestionar SVM en el inventario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Modificar SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Quitar SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Gestionar grupos de recursos para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Suspender y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Modificar grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar políticas para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar backups de máquinas virtuales y almacenes de datos
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Supervisar el estado, los trabajos y los registros de VMware vSphere Web Client
      Consola para VMware vSphere Web Client
      Supervisar trabajos de VMware vSphere Web Client
      Descargar registros de trabajos de VMware vSphere Web Client
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter VMware vSphere Web Client
      Opciones de generación de informes centralizadas para la instancia de VMware vSphere Web Client
      Información proporcionada en los informes de la consola de VMware vSphere Web Client
      Solicitar informes en la consola de VMware vSphere Web Client
    Actualizar la configuración de SnapCenter y vCenter
      Actualizar la configuración del hipervisor
      Actualizar la información de vCenter o SnapCenter en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Solucionar problemas
      La interfaz gráfica de usuario de vCenter no funciona correctamente en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Windows
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Linux
      Es posible que haya alcanzado el número máximo permitido de volúmenes de NFS configurados en vCenter
      No es posible detectar almacenes de datos en una SVM sin una LIF de gestión
      VMware vSphere no quita los discos delta de snapshots durante la restauración
      Error en la comprobación de compatibilidad de SnapCenter
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      Error al realizar el backup de un reflejo de versión flexible para máquina virtual en un almacén de datos NFS
      Los backups no se desvinculan después de abandonar la sesión de restauración de archivos invitados
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      La tarea de registro de detalles de vCenter muestra una advertencia
      Hay demasiadas copias de Snapshot después de realizar operaciones de asociación o montaje
      La sesión de restauración de archivos invitados está vacía
      Error en la operación para asociar el disco de restauración de archivos invitados
      El correo electrónico de restauración de archivos invitados muestra ?????? en lugar del nombre del archivo en el correo electrónico
    Apéndices
      Anulaciones para personalizar o reintentar operaciones de backup
  Protección de máquinas virtuales y almacenes de datos
    Uso de la Guía de protección de datos para máquinas virtuales y almacenes de datos mediante el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Cuándo utilizar la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter y la interfaz gráfica de usuario de vCenter
    Flujo de trabajo de protección de datos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Iniciar sesión en el cliente web del plugin de SnapCenter para VMware vSphere en vCenter
    Preparar la protección de datos para máquinas virtuales, VMDK y almacenes de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Configurar el plugin de SnapCenter para VMware vSphere para alertas por correo electrónico
    Control de acceso basado en roles del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Tipos de RBAC para usuarios del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Funciones de control de acceso basado en roles de ONTAP del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Privilegios a nivel de producto que requiere el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Roles predefinidos del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Cómo configurar ONTAP RBAC para el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Privilegios mínimos requeridos de ONTAP
    Realizar backups de máquinas virtuales, VMDK y almacenes de datos
      Visualizar backups de máquinas virtuales y almacenes de datos
      Añadir SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del cliente web de VMware vSphere
      Crear políticas de backup para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Scripts previos y posteriores
      Crear grupos de recursos para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Añadir una sola máquina virtual o un almacén de datos a un grupo de recursos
      Añadir varias máquinas virtuales y almacenes de datos a un grupo de recursos
      Realizar un backup de grupos de recursos de máquinas virtuales y almacenes de datos bajo demanda
    Restaurar máquinas virtuales, VMDK, archivos y carpetas desde backups
      Cómo se realizan las operaciones de restauración
      Buscar backups
      Restaurar máquinas virtuales a partir de backups
      Restaurar máquinas virtuales eliminadas a partir de backups
      Restaurar VMDK a partir de backups
      Restaurar archivos y carpetas invitados
        Requisitos previos para restaurar archivos y carpetas invitados
        Restaurar archivos y carpetas invitados desde VMDK
        Configurar máquinas virtuales proxy para operaciones de restauración
        Configurar las credenciales Run As para restauraciones de archivos invitados de máquinas virtuales
        Ampliar el tiempo de una sesión de restauración de archivos invitados
        Eliminar manualmente una sesión de restauración de archivos invitados
      Asociar VMDK a una máquina virtual
      Desvincular un disco virtual
    Montar y desmontar almacenes de datos
      Montar un backup de almacén de datos
      Desmontar un backup de almacén de datos
    Gestionar SVM en el inventario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Modificar SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
      Quitar SVM mediante la interfaz gráfica de usuario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Gestionar grupos de recursos para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Suspender y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Modificar grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar políticas para máquinas virtuales y almacenes de datos
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar backups de máquinas virtuales y almacenes de datos
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Supervisar el estado, los trabajos y los registros de VMware vSphere Web Client
      Consola para VMware vSphere Web Client
      Supervisar trabajos de VMware vSphere Web Client
      Descargar registros de trabajos de VMware vSphere Web Client
    Usar las capacidades de generación de informes de SnapCenter VMware vSphere Web Client
      Opciones de generación de informes centralizadas para la instancia de VMware vSphere Web Client
      Información proporcionada en los informes de la consola de VMware vSphere Web Client
      Solicitar informes en la consola de VMware vSphere Web Client
    Actualizar la configuración de SnapCenter y vCenter
      Actualizar la configuración del hipervisor
      Actualizar la información de vCenter o SnapCenter en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
    Solucionar problemas
      La interfaz gráfica de usuario de vCenter no funciona correctamente en el plugin de SnapCenter para VMware vSphere
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Windows
        Reiniciar el servicio del cliente web de vSphere en Linux
      Es posible que haya alcanzado el número máximo permitido de volúmenes de NFS configurados en vCenter
      No es posible detectar almacenes de datos en una SVM sin una LIF de gestión
      VMware vSphere no quita los discos delta de snapshots durante la restauración
      Error en la comprobación de compatibilidad de SnapCenter
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      Error al realizar el backup de un reflejo de versión flexible para máquina virtual en un almacén de datos NFS
      Los backups no se desvinculan después de abandonar la sesión de restauración de archivos invitados
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      La tarea de registro de detalles de vCenter muestra una advertencia
      Hay demasiadas copias de Snapshot después de realizar operaciones de asociación o montaje
      La sesión de restauración de archivos invitados está vacía
      Error en la operación para asociar el disco de restauración de archivos invitados
      El correo electrónico de restauración de archivos invitados muestra ?????? en lugar del nombre del archivo en el correo electrónico
    Apéndices
      Anulaciones para personalizar o reintentar operaciones de backup
Protección de bases de datos y sistemas de archivos
  Protección de bases de datos de Microsoft Exchange Server
    Decidir si se leerá la guía de protección de datos de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
    Flujo de trabajo de protección de datos para Microsoft Exchange Server
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Privilegios de servidor de Exchange necesarios
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft Exchange Server
      Uso de recursos, grupos de recursos y políticas para proteger un servidor de Exchange
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backup de recursos de Exchange
      Determinar si hay recursos disponibles para backup
      Crear políticas de backup para bases de datos de Exchange Server
      Crear grupos de recursos y añadir políticas para Exchange Server
      Realizar backup de bases de datos de Exchange
      Realizar backup de grupos de recursos de Exchange
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Visualizar backups de Exchange en la página Topology
    Restaurar recursos de Exchange
      Requisitos para restaurar una base de datos
      Restaurar bases de datos de Exchange
      Supervisar operaciones de restauración
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      El copiado de una base de datos pasiva entra en estado de suspensión o error tras la restauración de una base de datos activa
      Error en la restauración al desmontar una base de datos que se conmuta por error al nodo pasivo
      Error del backup de Exchange con el ID de evento de VSS 8193
      Error en los backups después de cambiar el puerto de host del plugin de Exchange en SnapCenter
      Las tareas de backup de la consola de SnapCenter no se actualizan cuando se eliminan backups de Exchange
      El botón Back Up Now en la página Topology no está disponible después de un backup con errores
      Error en los backups de registros cuando se alcanza la limitación estricta de máximo de enlaces por archivo
      Los backups creados con el plugin para Exchange no tienen copias de Snapshot disponibles para restaurar
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Realizar backups, restaurar y eliminar backups con los cmdlet de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar un backup de recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Restaurar recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con el cmdlet de PowerShell
  Protección de bases de datos de Microsoft SQL Server
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para Microsoft SQL
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
    Flujo de trabajo de protección de datos del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para utilizar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Recomendaciones sobre distribución de almacenamiento para el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Cómo se utilizan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger SQL Server
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backups de recursos de SQL Server
      Configurar credenciales de cuenta Run As para un recurso de SQL Server individual
      Configurar el directorio de registro y el servidor de verificación
      Determinar si los recursos están disponibles para backup
      Migrar recursos al sistema de almacenamiento de NetApp
      Crear políticas de backup para bases de datos de SQL Server
      Crear grupos de recursos y asociar políticas para SQL Server
      Realizar backups de recursos de SQL
      Realizar un backup de grupos de recursos de SQL Server
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver backups y clones de SQL Server en la página Topology
    Restaurar recursos de SQL Server
      Requisitos para restaurar una base de datos
      Restaurar bases de datos de SQL Server
      Restaurar una base de datos de SQL Server a partir de almacenamiento secundario
      Propagar bases de datos de grupos de disponibilidad
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar recursos de bases de datos de SQL Server
      Clonar a partir de un backup de base de datos de SQL Server
      Ejecutar ciclo de vida de clon
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      Error de backup con programador de Windows
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      No es posible iniciar sesión en SnapCenter ni realizar operaciones debido a un error al abrir el proveedor subyacente
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Se produce un error en la operación de clonado porque no se encuentra la unidad de clonado montada
      Es posible que la operación de clonado produzca errores o tarde más tiempo en finalizar con el valor TCP_TIMEOUT predeterminado
      Error en las operaciones de verificación y clonado de una base de datos de SQL en una unidad habilitada para BitLocker
      Se puede agotar el tiempo de espera de la operación de restauración si el tamaño de la base de datos está en terabytes
      Error de restauración en grupo de disponibilidad
      No se muestra una opción de ubicación alternativa en la interfaz de usuario
      Error de operaciones de inactivación o agrupación de recursos
      Error en operación de backup iniciada por un usuario de Active Directory
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Se ignora el recurso de clonado durante una operación de backup en el nivel de instancia
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restauración, clonado y eliminación de backups mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar backup de recursos con cmdlets de PowerShell
      Restaurar y recuperar recursos con cmdlets PowerShell
      Clonar backups con cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con cmdlets de PowerShell
      Borrar el número de backup secundario con cmdlets de PowerShell
  Protección de sistemas de archivos Microsoft Windows
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para sistemas de archivos Windows
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
    Plugin de SnapCenter para flujo de trabajo de protección de datos de sistemas de archivos Windows
    Realizar backup de sistemas de archivos Windows
      Determinar la disponibilidad de los recursos
      Ver backups y clones relacionados en la página Topology
      Crear políticas de backup para sistemas de archivos Windows
      Crear grupos de recursos para sistemas de archivos Windows
      Realizar backup de un solo recurso bajo demanda
      Realizar un backup de grupos de recursos
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
    Restaurar backups de sistemas de archivos Windows
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar desde un backup de sistema de archivos Windows
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir un clon
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restauración, clonado y eliminación de backups mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar backup de recursos con cmdlets de PowerShell
      Restaurar y recuperar recursos con cmdlets PowerShell
      Clonar backups con cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con cmdlets de PowerShell
      Borrar el número de backup secundario con cmdlets de PowerShell
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      El paquete de plugins de SnapCenter para Microsoft Windows o el plugin de SnapCenter para actualización de Microsoft SQL Server pueden fallar en hosts con bases de datos de SQL en VMDK
      No se pudo determinar la distribución de almacenamiento
      Error HTTP 503. El servicio no está disponible.
      No se puede mostrar la página de inicio de sesión web de SnapCenter en host local
      Se produce un error en el cargador de plugins de SnapCenter
      El cargador de plugins de SnapCenter no se inicia automáticamente cuando se reinicia el host
      No se puede acceder a la dirección IP del clúster desde la red externa
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      Error de backups programados por límite de tareas
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
  Protección de bases de datos de Oracle
    Uso de la Guía de protección de datos de SnapCenter para base de datos de Oracle
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
    Flujo de trabajo de protección de datos para bases de datos de Oracle
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tipos de almacenamiento admitidos por el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Cómo se utilizan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger bases de datos de Oracle
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backups de bases de datos de Oracle
      Configurar credenciales de cuenta Run As para una base de datos de Oracle
      Determinar si las bases de datos de Oracle están disponibles para backup
      Crear políticas de backup para bases de datos de Oracle
      Crear grupos de recursos y vincular políticas para bases de datos de Oracle
      Realizar backups de recursos de Oracle
      Realizar backups de grupos de recursos de bases de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los backups y los clones de las bases de datos de Oracle en la página Topology
    Montar y desmontar backups de bases de datos
      Montar un backup de base de datos
      Desmontar un backup de base de datos
    Restaurar bases de datos de Oracle
      Restaurar una base de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar bases de datos de Oracle
      Clonar una base de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir el clon de una base de datos de Oracle
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      La operación de detección tarda mucho tiempo en completarse
      No se pudo añadir el host Linux a SnapCenter
      El análisis de adaptadores de bus de host tarda mucho en completarse
      Error de backup durante la detección del sistema de archivos en una VM
      Error en la operación de backup durante el proceso de detección de almacenamiento
      Error en la operación de backup si se agota el tiempo de espera de consulta de la base de datos
      Posibilidad de error en la operación de backup cuando se cambia el identificador de grupo del sistema operativo del administrador de la base de datos de Oracle
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      Error de backup cuando el estado de la base de datos se muestra como "."
      Posibilidad de error en la operación de backup si la base de datos del catálogo RMAN externo tiene problemas
      Error de catalogación y descatalogación con Oracle RMAN si el tiempo de ejecución supera el valor del tiempo de espera
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      No se pudo actualizar el estado de SnapMirror y SnapVault
      Error de verificación del backup de ASM
      Error de verificación del backup cuando no se puede acceder a los archivos
      Las rutas de acceso al disco no están incluidas en el parámetro de la base de datos asm_diskstring
      No se pudo cambiar el estado de la base de datos de shutdown a mount
      Error en la operación de restauración de archivos de datos y archivos de control
      Error al restaurar desde una ubicación de SnapMirror o SnapVault secundaria
      Posibilidad de error en la operación de restauración si el tamaño de la base de datos está en terabytes
      Error en la operación de restauración cuando se selecciona un backup de una encarnación huérfana
      Error en la operación de clonado si multivía está deshabilitado en el host del plugin
      Error en la operación de clonado en entornos SAN en OL 7 o posteriores, o en RHEL 7 o posteriores
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Es posible que la operación de clonado produzca errores o tarde más tiempo en finalizar con el valor TCP_TIMEOUT predeterminado
      Posibilidad de error en la operación de clonado si se utilizan bases de datos de Oracle versión 11.2.0.3 o posteriores
      Error de clonado de una base de datos de Oracle en un volumen
      Error al recuperar una base de datos clonada
      La operación de división de clones deja de responder
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
      El sistema de archivos no se elimina durante la operación de eliminación de clones
      Error en las operaciones de backup y clonado si existen entradas obsoletas del grupo de discos clonado
      Error en las operaciones cuando no hay espacio suficiente para crear copias de Snapshot
      Las operaciones no se ejecutan debido a falta de espacio en el sistema de archivos raíz
      Error en la operación de protección de datos si no se elimina el archivo de bloqueo operativo
      Error en la operación de protección de datos debido al firewall de la aplicación
      Posibilidad de error en las operaciones que requieren el montaje de un backup
      Los mensajes en el archivo de registro muestran una zona horaria incorrecta
      Error de tiempo de espera de ejecución de comandos agotado en las operaciones
      Error en la operación de protección de datos en un entorno no multivía en RHEL 7 y versiones posteriores
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restaurar y clonar con comandos de Linux
      Backups de bases de datos de Oracle con comandos de Linux
      Restaurar y recuperar bases de datos de Oracle con comandos de Linux
      Clonar backups de bases de datos de Oracle con comandos de Linux
  Protección de bases de datos de SAP HANA
    Uso de la Guía de protección de datos de SnapCenter para la base de datos SAP HANA
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
    Flujo de trabajo de la protección de datos para bases de datos SAP HANA
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Cómo se usan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger los datos de las bases de datos SAP HANA
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar un backup de las bases de datos SAP HANA
      Añadir bases de datos al plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Crear políticas de backup para bases de datos SAP HANA
      Crear grupos de recursos y añadir políticas
      Realizar un backup de las bases de datos SAP HANA
      Realizar un backup de grupos de recursos
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los backups y clones de la base de datos SAP HANA en la página Topology
    Restaurar bases de datos SAP HANA
      Restaurar un backup de base de datos
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar backups de base de datos SAP HANA
      Clonar un backup de base de datos SAP HANA
      Supervisar las operaciones de clonado en la página Jobs
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      No se encuentra la clave de almacenamiento de usuario
      Clave de almacenamiento de usuario no válida
      No se puede acceder al sistema SAP HANA
      No se puede acceder a la base de datos de tenant
      Error en el flujo de trabajo de backup basado en archivos
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      Las entradas de catálogo no se eliminan tras una operación de restauración basada en volumen
      Nombre de usuario de sistema operativo de HDBSQL no válido
      Error en la operación de backup
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede habilitar SAP HANA
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Eliminar backups de base de datos SAP HANA
    Eliminar clones de base de datos SAP HANA
    Realizar backup, restaurar y clonar mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión de sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell para la base de datos SAP HANA
      Realizar un backup de bases de datos mediante cmdlets de PowerShell
      Restaurar una base de datos SAP HANA mediante cmdlets de PowerShell
      Clonar backups de la base de datos SAP HANA mediante cmdlets de PowerShell
  Protección de aplicaciones personalizadas
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para plugins personalizados
    Información general sobre los plugins personalizados de SnapCenter
    Flujo de trabajo de protección de datos para recursos de plugins personalizados de SnapCenter
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar los plugins personalizados de SnapCenter
      Tipos de almacenamiento admitidos por los plugins personalizados de SnapCenter
      Cómo se usan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger los recursos de los plugins personalizados
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backup de recursos de plugins personalizados
      Añadir recursos a los plugins personalizados de SnapCenter
      Crear políticas para recursos de plugins personalizados
      Realizar backup de recursos de plugins individuales
      Crear grupos de recursos y añadir políticas
      Realizar backup de grupos de recursos de plugins personalizados
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los clones y backups relacionados con los recursos de plugins personalizados en la página Topology
    Restaurar recursos de plugins personalizados
      Restaurar un backup de recursos
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar backups de recursos de plugins personalizados
      Clonar desde un backup
      Supervisar las operaciones de clonado en la página Jobs
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      error en la instalación del plugin personalizado
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Realizar backup, restaurar y clonar mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar un backup de recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Restaurar recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Clonar backups mediante cmdlets de PowerShell
  Protección de bases de datos de Microsoft Exchange Server
    Decidir si se leerá la guía de protección de datos de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
    Flujo de trabajo de protección de datos para Microsoft Exchange Server
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para Microsoft Exchange Server
      Privilegios de servidor de Exchange necesarios
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft Exchange Server
      Uso de recursos, grupos de recursos y políticas para proteger un servidor de Exchange
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backup de recursos de Exchange
      Determinar si hay recursos disponibles para backup
      Crear políticas de backup para bases de datos de Exchange Server
      Crear grupos de recursos y añadir políticas para Exchange Server
      Realizar backup de bases de datos de Exchange
      Realizar backup de grupos de recursos de Exchange
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Visualizar backups de Exchange en la página Topology
    Restaurar recursos de Exchange
      Requisitos para restaurar una base de datos
      Restaurar bases de datos de Exchange
      Supervisar operaciones de restauración
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      El copiado de una base de datos pasiva entra en estado de suspensión o error tras la restauración de una base de datos activa
      Error en la restauración al desmontar una base de datos que se conmuta por error al nodo pasivo
      Error del backup de Exchange con el ID de evento de VSS 8193
      Error en los backups después de cambiar el puerto de host del plugin de Exchange en SnapCenter
      Las tareas de backup de la consola de SnapCenter no se actualizan cuando se eliminan backups de Exchange
      El botón Back Up Now en la página Topology no está disponible después de un backup con errores
      Error en los backups de registros cuando se alcanza la limitación estricta de máximo de enlaces por archivo
      Los backups creados con el plugin para Exchange no tienen copias de Snapshot disponibles para restaurar
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Realizar backups, restaurar y eliminar backups con los cmdlet de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar un backup de recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Restaurar recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con el cmdlet de PowerShell
  Protección de bases de datos de Microsoft SQL Server
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para Microsoft SQL
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
    Flujo de trabajo de protección de datos del plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para utilizar el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Tipos de almacenamiento compatibles con los plugins de SnapCenter para Microsoft Windows y Microsoft SQL Server
      Recomendaciones sobre distribución de almacenamiento para el plugin de SnapCenter para Microsoft SQL Server
      Cómo se utilizan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger SQL Server
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backups de recursos de SQL Server
      Configurar credenciales de cuenta Run As para un recurso de SQL Server individual
      Configurar el directorio de registro y el servidor de verificación
      Determinar si los recursos están disponibles para backup
      Migrar recursos al sistema de almacenamiento de NetApp
      Crear políticas de backup para bases de datos de SQL Server
      Crear grupos de recursos y asociar políticas para SQL Server
      Realizar backups de recursos de SQL
      Realizar un backup de grupos de recursos de SQL Server
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver backups y clones de SQL Server en la página Topology
    Restaurar recursos de SQL Server
      Requisitos para restaurar una base de datos
      Restaurar bases de datos de SQL Server
      Restaurar una base de datos de SQL Server a partir de almacenamiento secundario
      Propagar bases de datos de grupos de disponibilidad
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar recursos de bases de datos de SQL Server
      Clonar a partir de un backup de base de datos de SQL Server
      Ejecutar ciclo de vida de clon
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      Error de backup con programador de Windows
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      No es posible iniciar sesión en SnapCenter ni realizar operaciones debido a un error al abrir el proveedor subyacente
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Se produce un error en la operación de clonado porque no se encuentra la unidad de clonado montada
      Es posible que la operación de clonado produzca errores o tarde más tiempo en finalizar con el valor TCP_TIMEOUT predeterminado
      Error en las operaciones de verificación y clonado de una base de datos de SQL en una unidad habilitada para BitLocker
      Se puede agotar el tiempo de espera de la operación de restauración si el tamaño de la base de datos está en terabytes
      Error de restauración en grupo de disponibilidad
      No se muestra una opción de ubicación alternativa en la interfaz de usuario
      Error de operaciones de inactivación o agrupación de recursos
      Error en operación de backup iniciada por un usuario de Active Directory
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Se ignora el recurso de clonado durante una operación de backup en el nivel de instancia
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restauración, clonado y eliminación de backups mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar backup de recursos con cmdlets de PowerShell
      Restaurar y recuperar recursos con cmdlets PowerShell
      Clonar backups con cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con cmdlets de PowerShell
      Borrar el número de backup secundario con cmdlets de PowerShell
  Protección de sistemas de archivos Microsoft Windows
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para sistemas de archivos Windows
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para Microsoft Windows
    Plugin de SnapCenter para flujo de trabajo de protección de datos de sistemas de archivos Windows
    Realizar backup de sistemas de archivos Windows
      Determinar la disponibilidad de los recursos
      Ver backups y clones relacionados en la página Topology
      Crear políticas de backup para sistemas de archivos Windows
      Crear grupos de recursos para sistemas de archivos Windows
      Realizar backup de un solo recurso bajo demanda
      Realizar un backup de grupos de recursos
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
    Restaurar backups de sistemas de archivos Windows
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar desde un backup de sistema de archivos Windows
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir un clon
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restauración, clonado y eliminación de backups mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar backup de recursos con cmdlets de PowerShell
      Restaurar y recuperar recursos con cmdlets PowerShell
      Clonar backups con cmdlets de PowerShell
      Eliminar backups con cmdlets de PowerShell
      Borrar el número de backup secundario con cmdlets de PowerShell
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      El paquete de plugins de SnapCenter para Microsoft Windows o el plugin de SnapCenter para actualización de Microsoft SQL Server pueden fallar en hosts con bases de datos de SQL en VMDK
      No se pudo determinar la distribución de almacenamiento
      Error HTTP 503. El servicio no está disponible.
      No se puede mostrar la página de inicio de sesión web de SnapCenter en host local
      Se produce un error en el cargador de plugins de SnapCenter
      El cargador de plugins de SnapCenter no se inicia automáticamente cuando se reinicia el host
      No se puede acceder a la dirección IP del clúster desde la red externa
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      Error de backups programados por límite de tareas
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
  Protección de bases de datos de Oracle
    Uso de la Guía de protección de datos de SnapCenter para base de datos de Oracle
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
    Flujo de trabajo de protección de datos para bases de datos de Oracle
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Tipos de almacenamiento admitidos por el plugin de SnapCenter para base de datos de Oracle
      Cómo se utilizan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger bases de datos de Oracle
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backups de bases de datos de Oracle
      Configurar credenciales de cuenta Run As para una base de datos de Oracle
      Determinar si las bases de datos de Oracle están disponibles para backup
      Crear políticas de backup para bases de datos de Oracle
      Crear grupos de recursos y vincular políticas para bases de datos de Oracle
      Realizar backups de recursos de Oracle
      Realizar backups de grupos de recursos de bases de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los backups y los clones de las bases de datos de Oracle en la página Topology
    Montar y desmontar backups de bases de datos
      Montar un backup de base de datos
      Desmontar un backup de base de datos
    Restaurar bases de datos de Oracle
      Restaurar una base de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar bases de datos de Oracle
      Clonar una base de datos de Oracle
      Supervisar operaciones de clonado en SnapCenter
      Dividir el clon de una base de datos de Oracle
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      La operación de detección tarda mucho tiempo en completarse
      No se pudo añadir el host Linux a SnapCenter
      El análisis de adaptadores de bus de host tarda mucho en completarse
      Error de backup durante la detección del sistema de archivos en una VM
      Error en la operación de backup durante el proceso de detección de almacenamiento
      Error en la operación de backup si se agota el tiempo de espera de consulta de la base de datos
      Posibilidad de error en la operación de backup cuando se cambia el identificador de grupo del sistema operativo del administrador de la base de datos de Oracle
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      Error de backup cuando el estado de la base de datos se muestra como "."
      Posibilidad de error en la operación de backup si la base de datos del catálogo RMAN externo tiene problemas
      Error de catalogación y descatalogación con Oracle RMAN si el tiempo de ejecución supera el valor del tiempo de espera
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      No se pudo actualizar el estado de SnapMirror y SnapVault
      Error de verificación del backup de ASM
      Error de verificación del backup cuando no se puede acceder a los archivos
      Las rutas de acceso al disco no están incluidas en el parámetro de la base de datos asm_diskstring
      No se pudo cambiar el estado de la base de datos de shutdown a mount
      Error en la operación de restauración de archivos de datos y archivos de control
      Error al restaurar desde una ubicación de SnapMirror o SnapVault secundaria
      Posibilidad de error en la operación de restauración si el tamaño de la base de datos está en terabytes
      Error en la operación de restauración cuando se selecciona un backup de una encarnación huérfana
      Error en la operación de clonado si multivía está deshabilitado en el host del plugin
      Error en la operación de clonado en entornos SAN en OL 7 o posteriores, o en RHEL 7 o posteriores
      Se producirá un error en la operación de clonado porque no se puede acceder al dispositivo virtual
      Es posible que la operación de clonado produzca errores o tarde más tiempo en finalizar con el valor TCP_TIMEOUT predeterminado
      Posibilidad de error en la operación de clonado si se utilizan bases de datos de Oracle versión 11.2.0.3 o posteriores
      Error de clonado de una base de datos de Oracle en un volumen
      Error al recuperar una base de datos clonada
      La operación de división de clones deja de responder
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
      El sistema de archivos no se elimina durante la operación de eliminación de clones
      Error en las operaciones de backup y clonado si existen entradas obsoletas del grupo de discos clonado
      Error en las operaciones cuando no hay espacio suficiente para crear copias de Snapshot
      Las operaciones no se ejecutan debido a falta de espacio en el sistema de archivos raíz
      Error en la operación de protección de datos si no se elimina el archivo de bloqueo operativo
      Error en la operación de protección de datos debido al firewall de la aplicación
      Posibilidad de error en las operaciones que requieren el montaje de un backup
      Los mensajes en el archivo de registro muestran una zona horaria incorrecta
      Error de tiempo de espera de ejecución de comandos agotado en las operaciones
      Error en la operación de protección de datos en un entorno no multivía en RHEL 7 y versiones posteriores
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Gestionar backups
      Cambiar el nombre de los backups
      Eliminar backups
    Gestionar clones
      Eliminar clones
    Realizar backups, restaurar y clonar con comandos de Linux
      Backups de bases de datos de Oracle con comandos de Linux
      Restaurar y recuperar bases de datos de Oracle con comandos de Linux
      Clonar backups de bases de datos de Oracle con comandos de Linux
  Protección de bases de datos de SAP HANA
    Uso de la Guía de protección de datos de SnapCenter para la base de datos SAP HANA
    Información general sobre el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
    Flujo de trabajo de la protección de datos para bases de datos SAP HANA
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Tipos de almacenamiento compatibles con el plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Cómo se usan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger los datos de las bases de datos SAP HANA
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar un backup de las bases de datos SAP HANA
      Añadir bases de datos al plugin de SnapCenter para base de datos SAP HANA
      Crear políticas de backup para bases de datos SAP HANA
      Crear grupos de recursos y añadir políticas
      Realizar un backup de las bases de datos SAP HANA
      Realizar un backup de grupos de recursos
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los backups y clones de la base de datos SAP HANA en la página Topology
    Restaurar bases de datos SAP HANA
      Restaurar un backup de base de datos
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar backups de base de datos SAP HANA
      Clonar un backup de base de datos SAP HANA
      Supervisar las operaciones de clonado en la página Jobs
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      No se encuentra la clave de almacenamiento de usuario
      Clave de almacenamiento de usuario no válida
      No se puede acceder al sistema SAP HANA
      No se puede acceder a la base de datos de tenant
      Error en el flujo de trabajo de backup basado en archivos
      No se puede encontrar la copia de Snapshot después de haber creado correctamente el backup
      Las entradas de catálogo no se eliminan tras una operación de restauración basada en volumen
      Nombre de usuario de sistema operativo de HDBSQL no válido
      Error en la operación de backup
      Error de backup: puede que sea preciso añadir sistemas de almacenamiento; asegúrese también de que el host asociado esté en estado conectado
      No se puede habilitar SAP HANA
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Gestionar políticas
      Desvincular políticas
      Modificar políticas
      Eliminar políticas
    Gestionar grupos de recursos
      Detener y reanudar operaciones en grupos de recursos
      Eliminar grupos de recursos
    Eliminar backups de base de datos SAP HANA
    Eliminar clones de base de datos SAP HANA
    Realizar backup, restaurar y clonar mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión de sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell para la base de datos SAP HANA
      Realizar un backup de bases de datos mediante cmdlets de PowerShell
      Restaurar una base de datos SAP HANA mediante cmdlets de PowerShell
      Clonar backups de la base de datos SAP HANA mediante cmdlets de PowerShell
  Protección de aplicaciones personalizadas
    Uso de la guía de protección de datos de SnapCenter para plugins personalizados
    Información general sobre los plugins personalizados de SnapCenter
    Flujo de trabajo de protección de datos para recursos de plugins personalizados de SnapCenter
    Preparar la protección de datos
      Requisitos previos para usar los plugins personalizados de SnapCenter
      Tipos de almacenamiento admitidos por los plugins personalizados de SnapCenter
      Cómo se usan los recursos, los grupos de recursos y las políticas para proteger los recursos de los plugins personalizados
    Iniciar sesión en SnapCenter
    Realizar backup de recursos de plugins personalizados
      Añadir recursos a los plugins personalizados de SnapCenter
      Crear políticas para recursos de plugins personalizados
      Realizar backup de recursos de plugins individuales
      Crear grupos de recursos y añadir políticas
      Realizar backup de grupos de recursos de plugins personalizados
      Supervisar operaciones de backup
        Supervisar operaciones en el panel Activity
      Ver los clones y backups relacionados con los recursos de plugins personalizados en la página Topology
    Restaurar recursos de plugins personalizados
      Restaurar un backup de recursos
      Supervisar operaciones de restauración
    Clonar backups de recursos de plugins personalizados
      Clonar desde un backup
      Supervisar las operaciones de clonado en la página Jobs
      Dividir un clon
    Solucionar problemas con las operaciones de protección de datos
      error en la instalación del plugin personalizado
      Error en la estimación de división de clones cuando el agregado no tiene espacio
      Error en la operación de inicio de división de clones
      La operación de división de clones deja de responder
      Las bases de datos donde se ejecutó la operación de división de clones figuran como clones
    Realizar backup, restaurar y clonar mediante cmdlets de PowerShell
      Crear una conexión con el sistema de almacenamiento y una cuenta Run As mediante cmdlets de PowerShell
      Realizar un backup de recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Restaurar recursos mediante los cmdlets de PowerShell
      Clonar backups mediante cmdlets de PowerShell
Uso del centro de documentación
  Visita guiada
  Ayuda
    Búsqueda de contenido
    Aplicación de un filtro
    Impresión de contenido
    Guardado y uso compartido de enlaces
    Envío de comentarios
    Descarga de PDF o EPUB para uso sin conexión
  Consejos
    Mejora de los resultados de búsqueda
    Dispositivos móviles
    Entorno en varios idiomas
  Visita guiada
  Ayuda
    Búsqueda de contenido
    Aplicación de un filtro
    Impresión de contenido
    Guardado y uso compartido de enlaces
    Envío de comentarios
    Descarga de PDF o EPUB para uso sin conexión
  Consejos
    Mejora de los resultados de búsqueda
    Dispositivos móviles
    Entorno en varios idiomas
Avisos legales
  Copyright, marca comercial, patente y privacidad
    Copyright
    Marca comercial
    Patente
    Privacidad
  Open source
    SnapCenter Software
  Copyright, marca comercial, patente y privacidad
    Copyright
    Marca comercial
    Patente
    Privacidad
  Open source
    SnapCenter Software