You can create a report to analyze storage capacity and utilization of qtrees, and to view qtrees that are nearly full.
Based on the results shown in the report, you might want to adjust the disk hard and soft limits (if set), or balance data across the qtrees.