You can create a report to find SVMs that are reaching the maximum volume limit.
Based on the results shown in the report, you might want to balance the volumes assigned to storage VMs or, if possible, use ONTAP System Manager to change the max allowed volumes.