You can create a report that contains the list of volumes that are approaching full capacity with the Snapshot Autodelete feature disabled. The results can help identify volumes where you might want to configure Snapshot Autodelete.
Based on the results shown in the report, you might want to enable Snapshot Autodelete on the volumes or find a way to increase the available space.