Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Privilégios necessários do vCenter para NetApp Disaster Recovery

Colaboradores netapp-ahibbard amgrissino

Para que o NetApp Disaster Recovery execute seus serviços, a conta vCenter deve ter um conjunto mínimo de privilégios vCenter. Esses privilégios incluem registrar e cancelar o registro de datastores, iniciar e parar máquinas virtuais (VMs) e reconfigurar VMs.

A tabela a seguir lista todos os privilégios necessários para que o NetApp Disaster Recovery interfira com um cluster vCenter.

Tipo Nome do privilégio (vSphere cliente) Nome do privilégio (API) Descrição

Datastore

Datastore.Config

Configurar datastore

Permite configurar um datastore.

Datastore.Delete

Remover datastore

Permite remover um repositório de dados.

Datastore.Rename

Renomear datastore

Permite renomear um datastore.

Pasta

Folder.Create

Criar pasta

Permite criar uma nova pasta.

Pasta.Delete

Excluir pasta

Permite excluir uma pasta. Requer privilégio tanto no objeto quanto em seu pai.

Folder.Rename

Renomear pasta

Permite modificar o nome de uma pasta.

Rede

Network.Assign

Atribuir rede

Permite atribuir uma rede a uma VM.

Network.Config

Configurar

Permite configurar uma rede.

Configuração de máquina virtual

VirtualMachine.Config.AdvancedConfig

Configuração avançada

Permite adicionar ou modificar parâmetros avançados no arquivo de configuração da VM.

VirtualMachine.Config.Settings

Alterar configurações

Permite alterar as configurações gerais da máquina virtual.

VirtualMachine.Config.CPUCount

Alterar contagem de CPU

Permite alterar o número de CPUs virtuais.

VirtualMachine.Config.Memory

Alterar memória

Permite alterar a quantidade de memória alocada à VM.

VirtualMachine.Config.Resource

Alterar recurso

Permite alterar a configuração de recursos dos nós de VM em um pool de recursos.

VirtualMachine.Config.Rename

Renomear

Permite renomear uma VM ou modificar suas notas.

VirtualMachine.Config.EditDevice

Modificar configurações do dispositivo

Permite alterar as propriedades de um dispositivo existente.

VirtualMachine.Config.ReloadFromPath

Recarregar do caminho

Permite alterar o caminho de configuração de uma VM, preservando sua identidade.

VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo

Redefinir informações do convidado

Permite editar as informações do sistema operacional convidado para uma VM.

Convidado da máquina virtual

VirtualMachine.GuestOperations.ModifyAliases

Modificação do alias da operação guest

Permite modificar o alias da VM.

VirtualMachine.GuestOperations.QueryAliases

Consulta de alias de operação de guest

Permite consultar o alias de uma VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Modificar

Modificações na operação do guest

Permite operações de modificação, incluindo transferir um arquivo para a VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Executar

Execução do programa de operação guest

Permite executar um aplicativo dentro da VM.

VirtualMachine.GuestOperations.Consulta

Consultas de operações de guest

Permite consultar o sistema operacional convidado. As operações incluem listar arquivos.

Interação com máquina virtual

VirtualMachine.Interact.AnswerQuestion

Responder à pergunta

Permite resolver problemas durante transições de estado da máquina virtual ou erros de tempo de execução.

VirtualMachine.Interact.PowerOff

Desligar

Permite desligar uma máquina virtual ligada.

VirtualMachine.Interact.PowerOn

Ligar

Permite ligar ou retomar uma VM.

VirtualMachine.Interact.ToolsInstall

Instalação do VMware Tools

Permite montar/desmontar o instalador do VMware Tools.

VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting

Criar a partir de existente

Permite clonagem ou implantação de uma máquina virtual a partir de um modelo.

VirtualMachine.Inventory.Create

Criar novo

Permite criar uma VM e alocar recursos.

VirtualMachine.Inventory.Register

Cadastre-se

Permite adicionar uma VM existente a um inventário.

VirtualMachine.Inventory.Delete

Remover

Permite excluir uma máquina virtual e seus arquivos. Requer privilégios tanto no objeto quanto em seu pai.

VirtualMachine.Inventory.Unregister

Cancelar registro

Permite cancelar o registro de uma máquina virtual. Essa permissão requer privilégios tanto no objeto quanto em seu pai.

Provisionamento de máquina virtual

VirtualMachine.Provisioning.Clone

Clonagem de máquina virtual

Permite a clonagem de uma máquina virtual e a alocação de recursos.

VirtualMachine.Provisioning.Personalização

Personalizar convidado

Permite a personalização do sistema operacional convidado da máquina virtual.

VirtualMachine.Provisionamento.ModifyCustSpecs

Modificar especificação de personalização

Permite criar, modificar ou excluir especificações de personalização.

VirtualMachine.Provisionamento.ReadCustSpecs

Leia as especificações de personalização

Permite a leitura de uma especificação de personalização para uma máquina virtual.

Configuração do serviço de máquina virtual

VirtualMachine.Namespace.Query

Consultar configurações de serviço

Permite recuperar uma lista de serviços de VM.

VirtualMachine.Namespace.ReadContent

Leia a configuração do serviço

Permite recuperar a configuração de serviço da máquina virtual existente.

Instantâneo da máquina virtual

VirtualMachine.State.CreateSnapshot

Criar instantâneo

Permite criar um instantâneo do estado atual da máquina virtual.

VirtualMachine.State.RemoveSnapshot

Remover snapshot

Permite remover um instantâneo.

VirtualMachine.State.RenameSnapshot

Renomear snapshot

Permite renomear um snapshot ou atualizar sua descrição.

VirtualMachine.State.RevertToSnapshot

Reverter para o snapshot

Permite reverter a máquina virtual para o estado de um determinado snapshot.