Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualize o software e o firmware para vários controladores

Colaboradores
PDFs

Você pode atualizar várias controladoras do mesmo tipo com o SANtricity Unified Manager.

Antes de começar

  • Revisão "Considerações sobre a atualização".

  • Determine se deseja ativar a atualização de software agora ou mais tarde. Você pode optar por ativar mais tarde por estes motivos:

    • Hora do dia — a ativação do software pode demorar muito tempo, então você pode querer esperar até que as cargas de e/S sejam mais leves. Os controladores fazem failover durante a ativação, portanto, o desempenho pode ser menor do que o normal até que a atualização seja concluída.

    • * Tipo de pacote* — você pode querer testar o novo software do sistema operacional em uma matriz de armazenamento antes de atualizar os arquivos em outras matrizes de armazenamento.

  • Reveja estas precauções:

Cuidado Risco de perda de dados ou risco de danos à matriz de armazenamento - não faça alterações na matriz de armazenamento enquanto a atualização estiver ocorrendo. Mantenha o poder do storage array.
Cuidado Se estiver a atualizar o SANtricity os num dispositivo StorageGRID (por exemplo, SG5612 ou SG5760), tem de parar a atividade de e/S colocando o dispositivo no modo de manutenção antes de continuar com este procedimento, ou poderá perder dados. Para obter instruções detalhadas, consulte as instruções de instalação e manutenção do seu dispositivo StorageGRID.

Passo 1: Execute a verificação de integridade pré-atualização

Uma verificação de integridade é executada como parte do processo de atualização, mas você também pode executar uma verificação de integridade separadamente antes de começar. A verificação de integridade avalia os componentes do storage array para garantir que a atualização possa prosseguir.

Passos

  1. Abra o Unified Manager.

  2. Na visualização principal, selecione Manage e, em seguida, selecione menu:Upgrade Center [Pre-Upgrade Health Check] (Verificação de integridade pré-atualização).

    A caixa de diálogo Verificação do estado de pré-atualização abre-se e lista todos os sistemas de armazenamento descobertos.

  3. Se necessário, filtre ou classifique os sistemas de storage na lista para que você possa visualizar todos os sistemas que não estão no estado ideal atualmente.

  4. Marque as caixas de seleção dos sistemas de armazenamento que você deseja executar na verificação de integridade.

  5. Clique em Iniciar.

    O progresso é mostrado na caixa de diálogo enquanto a verificação de integridade é executada.

  6. Quando a verificação de integridade for concluída, você pode clicar nas elipses (…​) à direita de cada linha para exibir mais informações e executar outras tarefas.

    Observação Se algum array falhar na verificação de integridade, você pode pular esse array específico e continuar a atualização para os outros, ou você pode parar todo o processo e solucionar problemas dos arrays que não passaram.

Passo 2: Baixe arquivos de software do site de suporte

Nesta etapa, você acessa o site de suporte da NetApp para salvar os novos arquivos de software do pacote para download (DLP) no sistema host de gerenciamento.

Passos

  1. Se o storage array contiver apenas uma controladora ou um driver multipath não estiver em uso, interrompa a atividade de e/S no storage array para evitar erros de aplicativos. Se o seu storage array tiver duas controladoras e você tiver um driver multipath instalado, não será necessário interromper a atividade de e/S.

  2. Na exibição principal do Unified Manager, selecione Manage e, em seguida, selecione um ou mais storages que você deseja atualizar.

  3. Selecione Centro de Atualização › Atualizar software SANtricity os.

    A página Atualizar software SANtricity os é exibida.

  4. Transfira o mais recente pacote de software do SANtricity os a partir do site de suporte da NetApp para a sua máquina local.

    1. Clique em Adicionar novo arquivo ao repositório de software.

    2. Clique no link para encontrar os mais recentes Downloads do SANtricity os.

    3. Clique no link Download Latest Release.

    4. Siga as instruções restantes para transferir o ficheiro SANtricity os e o ficheiro NVSRAM para a sua máquina local.

    Observação O firmware assinado digitalmente é necessário na versão 8,42 e superior. Se tentar transferir firmware não assinado, é apresentado um erro e a transferência é cancelada.

Passo 3: Transfira arquivos de software para os controladores

Você carrega o arquivo de software do SANtricity os e o arquivo NVSRAM no repositório para que ele seja acessível ao Centro de Atualização do Gerenciador Unificado.

Cuidado Risco de perda de dados ou risco de danos à matriz de armazenamento - não faça alterações na matriz de armazenamento enquanto a atualização estiver ocorrendo. Mantenha o poder do storage array.
Passos

  1. Na exibição principal do Unified Manager, selecione Manage e, em seguida, selecione um ou mais storages que você deseja atualizar.

  2. Selecione Centro de Atualização › Atualizar software SANtricity os.

    A página Atualizar software SANtricity os é exibida.

  3. Transfira o mais recente pacote de software do SANtricity os a partir do site de suporte da NetApp para a sua máquina local.

    1. Clique em Adicionar novo arquivo ao repositório de software.

    2. Clique no link para encontrar os mais recentes Downloads do SANtricity os.

    3. Clique no link Download Latest Release.

    4. Siga as instruções restantes para transferir o ficheiro SANtricity os e o ficheiro NVSRAM para a sua máquina local.

    Observação O firmware assinado digitalmente é necessário na versão 8,42 e superior. Se tentar transferir firmware não assinado, é apresentado um erro e a transferência é cancelada.

  4. Selecione o arquivo de software do sistema operacional e o arquivo NVSRAM que você deseja usar para atualizar os controladores:

    1. Na lista suspensa Selecione um arquivo de software do SANtricity os, selecione o arquivo do sistema operacional que você baixou para sua máquina local.

      Se houver vários arquivos disponíveis, os arquivos serão classificados da data mais recente para a data mais antiga.

    Observação O repositório de software lista todos os arquivos de software associados ao Web Services Proxy. Se você não vir o arquivo que deseja usar, clique no link Adicionar novo arquivo ao repositório de software, para navegar até o local onde reside o arquivo do sistema operacional que você deseja adicionar.

    1. Na lista suspensa Selecione um arquivo NVSRAM, selecione o arquivo do controlador que deseja usar.

      Se houver vários arquivos, os arquivos serão classificados da data mais recente para a data mais antiga.

  5. Na tabela Matriz de armazenamento compatível, reveja os storages de armazenamento compatíveis com o arquivo de software do sistema operacional selecionado e selecione os storages que você deseja atualizar.

    • As matrizes de armazenamento selecionadas na vista gerir e compatíveis com o ficheiro de firmware selecionado são selecionadas por predefinição na tabela Matriz de armazenamento compatível.

    • As matrizes de armazenamento que não podem ser atualizadas com o ficheiro de firmware selecionado não são selecionáveis na tabela Matriz de armazenamento compatível, conforme indicado pelo estado incompatível.

  6. (Opcional) para transferir o arquivo de software para os storages de armazenamento sem ativá-los, marque a caixa de seleção Transferir o software do sistema operacional para os storages, marque-o como staged e ative posteriormente.

  7. Clique em Iniciar.

  8. Dependendo se você escolheu ativar agora ou mais tarde, execute um dos seguintes procedimentos:

    • Digite TRANSFER para confirmar que deseja transferir as versões propostas de software do sistema operacional nos arrays que você selecionou para atualizar e clique em Transferir.

      Para ativar o software transferido, selecione Centro de Atualização › Activate Staged os Software.

    • Digite UPGRADE para confirmar que deseja transferir e ativar as versões propostas de software do sistema operacional nos arrays que você selecionou para atualizar e clique em Upgrade.

      O sistema transfere o ficheiro de software para cada matriz de armazenamento selecionada para atualizar e, em seguida, ativa esse ficheiro iniciando uma reinicialização.

      As seguintes ações ocorrem durante a operação de atualização:

    • Uma verificação de integridade de pré-atualização é executada como parte do processo de atualização. A verificação de integridade da pré-atualização avalia todos os componentes do storage array para garantir que a atualização possa prosseguir.

    • Se qualquer verificação de integridade falhar em um storage array, a atualização será interrompida. Você pode clicar nas reticências (…​) e selecionar Salvar Registro para revisar os erros. Você também pode optar por substituir o erro de verificação de integridade e clicar em continuar para continuar com a atualização.

    • Você pode cancelar a operação de atualização após a verificação de integridade da pré-atualização.

  9. (Opcional) depois que a atualização estiver concluída, você poderá ver uma lista do que foi atualizado para uma matriz de armazenamento específica clicando nas reticências (…​) e selecionando Salvar Log.

    O arquivo é salvo na pasta Downloads do navegador com o nomeupgrade_log-<date>.json.

Passo 4: Ativar arquivos de software em estágios (opcional)

Você pode optar por ativar o arquivo de software imediatamente ou esperar até um momento mais conveniente. Este procedimento pressupõe que optou por ativar o ficheiro de software posteriormente.

Observação Não é possível parar o processo de ativação depois de iniciado.
Passos

  1. Na visualização principal do Unified Manager, selecione Manage. Se necessário, clique na coluna Status para classificar todos os storages de armazenamento com o status "Atualização do sistema operacional (aguardando ativação)".

  2. Selecione uma ou mais matrizes de armazenamento para as quais pretende ativar o software e, em seguida, selecione o Centro de Atualização › Ativar software de SO faseado.

    As seguintes ações ocorrem durante a operação de atualização:

    • Uma verificação de integridade pré-atualização é executada como parte do processo de ativação. A verificação de integridade da pré-atualização avalia todos os componentes do storage array para garantir que a ativação possa continuar.

    • Se qualquer verificação de integridade falhar em um storage array, a ativação será interrompida. Você pode clicar nas reticências (…​) e selecionar Salvar Registro para revisar os erros. Você também pode optar por substituir o erro de verificação de integridade e clicar em continuar para continuar com a ativação.

    • Pode cancelar a operação de ativação após a verificação do estado de pré-atualização. Após a conclusão bem-sucedida da verificação de integridade da pré-atualização, ocorre a ativação. O tempo de ativação depende da configuração do storage array e dos componentes que você está ativando.

  3. (Opcional) após a conclusão da ativação, você pode ver uma lista do que foi ativado para uma matriz de armazenamento específica clicando nas reticências (…​) e selecionando Salvar Log.

    O arquivo é salvo na pasta Downloads do navegador com o nome activate_log-<date>.json.

O que se segue?

A atualização do software do controlador está concluída. Pode retomar as operações normais.