Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Instale ou atualize o arquivo Proxy de serviços da Web

Colaboradores
PDFs

A instalação envolve o download do arquivo e, em seguida, a instalação do pacote proxy em um servidor Linux ou Windows. Você também pode atualizar o proxy usando estas instruções.

Baixe arquivos de proxy de serviços da Web

Você pode baixar o arquivo de instalação e o arquivo readme na página de download de software do site de suporte da NetApp.

O pacote de download inclui o Web Services Proxy e a interface do Unified Manager.

Passos

  1. Vá para "Suporte da NetApp - Downloads".

  2. Selecione Proxy de Serviços Web SANtricity da série e.

  3. Siga as instruções para transferir o ficheiro. Certifique-se de selecionar o pacote de download correto para o seu servidor (por exemplo, EXE para Windows; bin ou RPM para Linux).

  4. Baixe o arquivo de instalação para o servidor onde você deseja instalar o proxy e o Unified Manager.

Instale no servidor Windows ou Linux

Você pode instalar o Proxy de serviços da Web e o Unified Manager usando um de três modos (Gráfico, Console ou silencioso) ou usando um arquivo RPM (somente Linux).

Antes de começar

  • "Reveja os requisitos de instalação".

  • Certifique-se de ter baixado o arquivo de instalação correto (EXE para Windows; bin para Linux) para o servidor onde você deseja instalar o proxy e o Unified Manager.

Instalação do modo gráfico

Você pode executar a instalação no modo Gráfico para Windows ou Linux. No modo gráfico, os prompts aparecem em uma interface de estilo Windows.

Passos

  1. Acesse a pasta onde você baixou o arquivo de instalação.

  2. Inicie a instalação para Windows ou Linux, da seguinte forma:

    • Windows — clique duas vezes no arquivo de instalação:

      santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe

    • Linux — execute o seguinte comando: santricity_webservices-linux_x64-nn.nn.nn.nnnn.bin

      Nos nomes de arquivo acima, nn.nn.nn.nnnn representa o número da versão.

    O processo de instalação é iniciado e a tela inicial do NetApp SANtricity

  3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

    Durante a instalação, você será solicitado a ativar vários recursos e inserir alguns parâmetros de configuração. Se necessário, você pode alterar qualquer uma dessas seleções posteriormente nos arquivos de configuração.

    Observação Durante uma atualização, você não será solicitado a fornecer parâmetros de configuração.

  4. Quando a mensagem servidor Web iniciado for exibida, clique em OK para concluir a instalação.

    A caixa de diálogo Instalar concluído é exibida.

  5. Clique nas caixas de verificação se pretender iniciar o Unified Manager ou a documentação da API interativa e, em seguida, clique em Concluído.

Instalação do modo de console

Você pode executar a instalação no modo Console para Windows ou Linux. No modo Console, os prompts aparecem na janela do terminal.

Passos

  1. Execute o seguinte comando: <install filename> -i console

    No comando acima, <install filename> representa o nome do arquivo de instalação proxy que você baixou (por exemplo: santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

    Observação Para cancelar a instalação a qualquer momento durante o processo de instalação, digite QUIT no prompt de comando.

    O processo de instalação é iniciado e a mensagem Launching Installer — Introdução é exibida.

  2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

    Durante a instalação, você será solicitado a ativar vários recursos e inserir alguns parâmetros de configuração. Se necessário, você pode alterar qualquer uma dessas seleções posteriormente nos arquivos de configuração.

    Observação Durante uma atualização, você não será solicitado a fornecer parâmetros de configuração.

  3. Quando a instalação estiver concluída, pressione Enter para sair do instalador.

Instalação do modo silencioso

Você pode executar a instalação no modo silencioso para Windows ou Linux. No modo silencioso, nenhuma mensagem de retorno ou scripts aparecem na janela do terminal.

Passos

  1. Execute o seguinte comando: <install filename> -i silent

    No comando acima, <install filename> representa o nome do arquivo de instalação proxy que você baixou (por exemplo: santricity_webservices-windows_x64-nn.nn.nn.nnnn.exe).

  2. Pressione Enter.

    O processo de instalação pode levar vários minutos para ser concluído. Após a instalação bem-sucedida, um prompt de comando aparece na janela do terminal.

Instalação do comando RPM (somente Linux)

Para sistemas Linux que são compatíveis com o sistema de gerenciamento de pacotes RPM, você pode instalar o Web Services Proxy usando um arquivo RPM opcional.

Passos

  1. Baixe o arquivo RPM para o servidor onde você deseja instalar o proxy e o Unified Manager.

  2. Abra uma janela de terminal.

  3. Introduza o seguinte comando:

    rpm -u santricity_webservices-nn.nn.nn.nnnn-n.x86_64.rpm

    Observação No comando acima, nn.nn.nn.nnnn representa o número da versão.

    O processo de instalação pode levar vários minutos para ser concluído. Após a instalação bem-sucedida, um prompt de comando aparece na janela do terminal.