Skip to main content
NetApp virtualization solutions
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Instalar e configurar o Shift Toolkit para armazenamento ONTAP

Colaboradores netapp-jsnyder kevin-hoke

Instale o Shift Toolkit em uma VM dedicada executando um sistema operacional Windows, usando opções de instalação online ou offline. Esse processo envolve a revisão dos requisitos de instalação, a configuração de máquinas virtuais de armazenamento ONTAP (SVMs), qtrees e compartilhamentos CIFS, o download do pacote de instalação e a execução do instalador.

Preparando para instalação

O Shift Toolkit pode ser executado nas versões do Windows 2019 e 2022.

  • Baixe o pacote do kit de ferramentas Shift em"Caixa de ferramentas NetApp"

  • Descompacte o pacote

  • Execute o exe para instalar e iniciar o serviço

O Shift Toolkit fornece 2 pacotes:

  • Online (~130 MB de tamanho) e

  • Off-line (~1,1 GB de tamanho).

Como o nome indica, o pacote de instalação on-line baixa e instala os pré-requisitos necessários pela internet a partir do bucket S3 de propriedade do Shift Toolkit.

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Enquanto a instalação on-line oferece conveniência, a instalação off-line oferece mais controle sobre o processo de instalação. Com o pacote de instalação offline, todos os pré-requisitos necessários estão incluídos no pacote para instalar o Shift toolkit. Uma grande vantagem da instalação offline é que ela permite instalar o Shift toolkit em máquinas virtuais sem conexão com a internet.

Dica Use o pacote apropriado para implantação. Com o modo offline, não há necessidade de modificar as configurações de proxy, pois todos os pré-requisitos e arquivos necessários estão agrupados.

O Shift toolkit pode ser instalado em uma máquina virtual executando o servidor VMware ou Microsoft Hyper-V, desde que haja conectividade entre os ambientes de origem e de destino, e é uma prática recomendada instalar o Shift toolkit em sua própria VM. Essa abordagem permite que você direcione diferentes servidores Microsoft Hyper-V ou servidores VMware ESXi com um único servidor Shift toolkit.

Observação Instale o Shift toolkit em uma VM dedicada.

Pré-requisitos para instalação

Requisitos de hardware

Certifique-se de que o host do servidor Shift atenda aos requisitos mínimos de hardware.

Requisitos de hardware:

  • CPU: 4 vCPUs

  • Memória: mínimo de 8 GB

  • Espaço em disco: mínimo 100 GB

Observação É necessário ter 650 MB de espaço em disco disponível para instalação.

Requisitos de conectividade

  • Certifique-se de que o hipervisor e o ambiente de armazenamento estejam configurados para que o Shift toolkit possa interagir adequadamente com todos os componentes no ambiente.

  • O Shift Toolkit deve ser instalado em um servidor Windows autônomo (físico ou virtual).

  • O servidor Shift, o servidor Data ONTAP CIFS e os servidores Hyper-V devem estar no mesmo domínio do Windows Active Directory.

  • Vários LIFs para CIFS e NFS são suportados para uso com a Máquina Virtual de Armazenamento ao fazer conversões de VM. O servidor Hyper-V e os hosts ESXi acessam a Máquina Virtual de Armazenamento (SVM) nos endereços IP desses LIFs.

  • Para operações CIFS, as configurações de hora do controlador de domínio do Windows e do controlador de armazenamento NetApp devem ser sincronizadas.

Configurações de armazenamento ONTAP

Criar um novo SVM (recomendado)

Embora o Shift toolkit permita o uso de um SVM existente, é uma prática recomendada da NetApp criar um novo SVM. Mova as VMs a serem migradas ou convertidas para um novo armazenamento de dados NFS v3 designado, residindo em uma Máquina Virtual de Armazenamento Data ONTAP (SVM) dedicada, usando o Storage vMotion. Essa migração baseada em svmotion é realizada sem nenhum tempo de inatividade para a VM. Com essa abordagem, as VMs designadas para migração não residem na SVM de produção. Use o ONTAP CLI, o kit de ferramentas NetApp PowerShell ou o System Manager para criar o novo SVM.

Siga os passos fornecidos neste"link" para provisionar um novo SVM permitindo os protocolos NFS e SMB.

Observação É uma boa prática criar uma nova SVM para garantir que ela atenda aos requisitos do Shift toolkit sem precisar modificar a SVM de produção de maneiras que possam ser prejudiciais.
Observação Para migrações do Hyper-V, o novo SVM deve ter os protocolos NFS e SMB habilitados. O volume provisionado também deve ter NFS e SMB habilitados. Se o alvo for hipervisores baseados em KVM, o SVM deverá ter o protocolo NFS habilitado.

Requisitos do Qtree

Uma qtree deve ser criada no volume que será usado para hospedar as VMs a serem convertidas do VMware para o Hyper-V para segregar e armazenar os arquivos VHDX ou os arquivos qcow2 ou VHDX que serão convertidos dos VMDKs.

  • Para conversão de ESX para Hyper-V, o Shift toolkit coloca os VHDX convertidos em uma qtree (com estilo de segurança NTFS) dentro do mesmo volume.

  • Para conversões de ESX VMDK para QCOW2, uma qtree com estilo de segurança UNIX deve ser usada.

O kit de ferramentas Shift não verifica o estilo de segurança do qtree. Portanto, é importante criar a qtree com o estilo de segurança apropriado com base no hipervisor de destino e no tipo de disco.

Observação O caminho de destino deve estar no mesmo volume da VM de origem.
Observação Atribua o estilo de segurança correto à qtree de acordo com o tipo de hipervisor de destino e o formato do disco.
Observação Se os arquivos qcow2 convertidos forem destinados ao uso com a virtualização OpenShift, há uma exceção: esses arquivos podem ser colocados diretamente no volume sem utilizar uma qtree. Para fazer isso, utilize as APIs do Shift Toolkit para converter arquivos VMDK para o formato qcow2 e colocá-los diretamente no volume.

Siga os passos fornecidos neste"link" para criar uma qtree com o estilo de segurança correto.

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Requisitos de compartilhamento do CIFS:

Para migrações do Hyper-V, crie um compartilhamento onde os dados da VM convertidos serão armazenados. Certifique-se de que o compartilhamento NFS (usado para armazenar as VMs a serem convertidas) e o compartilhamento de destino (usado para armazenar as VMs convertidas) residam no mesmo volume. O Shift Toolkit não oferece suporte à abrangência em vários volumes.

Siga os passos fornecidos neste"link" para criar o compartilhamento com as propriedades apropriadas. Certifique-se de selecionar a propriedade de disponibilidade contínua junto com as outras opções padrão.

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Observação O SMB 3.0 deve estar habilitado, pois ele é habilitado por padrão.
Observação Garanta que a propriedade continuamente disponível esteja habilitada.
Observação As políticas de exportação para SMB devem ser desabilitadas na máquina virtual de armazenamento (SVM)
Observação O domínio ao qual o servidor CIFS e os servidores Hyper-V pertencem deve permitir autenticação Kerberos e NTLMv2.
Observação O ONTAP cria o compartilhamento com a permissão de compartilhamento padrão do Windows de Todos / Controle Total.

Sistemas operacionais suportados

Certifique-se de que versões suportadas dos sistemas operacionais convidados Windows e Linux sejam usadas para conversão e que o Shift toolkit suporte a versão do ONTAP.

Sistemas operacionais convidados de VM suportados

As seguintes versões do Windows são suportadas como sistemas operacionais convidados para conversões de VM:

  • Windows 10

  • Windows 11

  • Servidor Windows 2016

  • Servidor Windows 2019

  • Servidor Windows 2022

  • Servidor Windows 2025

As seguintes versões do Linux são suportadas como sistemas operacionais convidados para conversões de VM:

  • CentOS Linux 7.x

  • Red Hat Enterprise Linux 6.7 ou posterior

  • Red Hat Enterprise Linux 7.2 ou posterior

  • Red Hat Enterprise Linux 8.x

  • Red Hat Enterprise Linux 9.x

  • Ubuntu 2018

  • Ubuntu 2022

  • Ubuntu 2024

  • Debian 10

  • Debian 11

  • Debian 12

  • Suse 12

  • Suse 15

Observação CentOS Linux/RedHat para Red Hat Enterprise Linux 5 não é suportado.
Observação O Windows Server 2008 não é compatível, mas o processo de conversão deve funcionar bem. Prossiga por sua conta e risco; no entanto, recebemos relatos de clientes que usaram com sucesso o kit de ferramentas Shift para converter VMs do Windows 2008. É importante atualizar o endereço IP após a migração, pois a versão do PowerShell usada para automatizar a atribuição de IP não é compatível com a versão mais antiga em execução no Windows Server 2008.

Versões suportadas do ONTAP

O Shift Toolkit oferece suporte a plataformas que executam ONTAP 9.14.1 ou posterior

Versões suportadas de hipervisores

VMware: O kit de ferramentas Shift é validado em relação ao vSphere 7.0.3 e versões posteriores Hyper-V: O kit de ferramentas Shift é validado em relação à função Hyper-V em execução no Windows Server 2019, Windows Server 2022 e Windows Server 2025

Observação Na versão atual, a migração de ponta a ponta de máquinas virtuais é suportada somente com o Hyper-V.
Observação Na versão atual, para o KVM como destino, a conversão de VMDK para qcow2 é o único fluxo de trabalho suportado. Portanto, se KVM for selecionado no menu suspenso, os detalhes do hipervisor não serão necessários. O disco qcow2 pode ser usado para provisionar máquinas virtuais em variantes KVM.

Instalação

  1. Download"Pacote de ferramentas de mudança" e descompacte-o.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  2. Inicie a instalação do Shift toolkit clicando duas vezes no arquivo .exe baixado.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

    Observação Todas as pré-verificações são realizadas e, se os requisitos mínimos não forem atendidos, mensagens de erro ou aviso apropriadas são exibidas.
  3. O instalador iniciará o processo de instalação. Selecione o local apropriado ou use o posicionamento padrão e clique em Avançar.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  4. O instalador solicitará que você selecione o endereço IP que será usado para acessar a interface do usuário do Shift toolkit.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

    Observação O processo de configuração permite selecionar o endereço IP correto usando uma opção suspensa se a VM estiver atribuída a várias NICs.
  5. Nesta etapa, o instalador mostra todos os componentes necessários que serão baixados e instalados automaticamente como parte do processo. A seguir estão os componentes obrigatórios que precisam ser instalados para o funcionamento adequado do Shift toolkit: MongoDB, Windows PowerShell 7, NetApp ONTAP PowerShell Toolkit, editor de arquivo de política, Credential Manage, pacote VMware.PowerCLI e Java OpenJDK, todos incluídos no pacote.

    Clique em Avançar

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  6. Revise as informações de licenciamento do JAVA OpenJDK GNU. Clique em Avançar.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  7. Mantenha o padrão para criar o atalho na área de trabalho e clique em Avançar.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  8. A configuração agora está pronta para prosseguir com a instalação. Clique em Instalar.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  9. A instalação é iniciada e o processo baixará os componentes necessários e os instalará. Quando terminar, clique em Concluir.

    Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Observação Se a VM do Shift toolkit não tiver internet, o instalador offline executará as mesmas etapas, mas instalará os componentes usando os pacotes incluídos no executável.

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

Observação A instalação pode levar de 8 a 10 minutos.

Executando uma atualização

Baixe o"pacote de atualização" começando com "atualizar" e siga os passos abaixo:

Figura mostrando diálogo de entrada/saída ou representando conteúdo escrito

  1. Extraia os arquivos para uma pasta designada.

  2. Após a extração, pare o serviço NetApp Shift.

  3. Copie todos os arquivos da pasta extraída para o diretório de instalação e substitua os arquivos quando solicitado.

  4. Uma vez feito isso, execute o update.bat usando a opção "Executar como administrador" e digite o IP da VM do Shift Toolkit quando solicitado.

  5. Este processo atualizará e iniciará o serviço Shift.