Skip to main content
Cloud Manager 3.8
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

A atualizar o software Cloud Volumes ONTAP

Colaboradores
PDFs

O Cloud Manager inclui várias opções que você pode usar para atualizar para a versão atual do Cloud Volumes ONTAP ou para fazer o downgrade do Cloud Volumes ONTAP para uma versão anterior. Você deve preparar os sistemas Cloud Volumes ONTAP antes de atualizar ou fazer o downgrade do software.

As atualizações de software devem ser concluídas pelo Cloud Manager

As atualizações do Cloud Volumes ONTAP devem ser concluídas a partir do Cloud Manager. Você não deve atualizar o Cloud Volumes ONTAP usando o Gerenciador de sistema ou a CLI. Isso pode afetar a estabilidade do sistema.

Maneiras de atualizar o Cloud Volumes ONTAP

O Cloud Manager exibe uma notificação em ambientes de trabalho do Cloud Volumes ONTAP quando uma nova versão do Cloud Volumes ONTAP está disponível:

Captura de tela: Mostra a notificação Nova versão disponível que é exibida na página ambientes de trabalho depois de selecionar um ambiente de trabalho.

Você pode iniciar o processo de atualização a partir desta notificação, que automatiza o processo, obtendo a imagem de software de um bucket do S3, instalando a imagem e reiniciando o sistema. Para obter detalhes, Atualizando o Cloud Volumes ONTAP a partir das notificações do Cloud Managerconsulte .

Observação Para sistemas de HA na AWS, o Cloud Manager pode atualizar o mediador de HA como parte do processo de atualização.

Opções avançadas para atualizações de software

O Cloud Manager também oferece as seguintes opções avançadas para atualizar o software Cloud Volumes ONTAP:

  • Atualizações de software usando uma imagem em um URL externo

    Essa opção é útil se o Cloud Manager não puder acessar o bucket do S3 para atualizar o software, se você tiver fornecido um patch ou se quiser fazer o downgrade do software para uma versão específica.

    Para obter detalhes, Atualizando ou baixando Cloud Volumes ONTAP usando um servidor HTTP ou FTPconsulte .

  • Atualizações de software usando a imagem alternativa no sistema

    Você pode usar essa opção para fazer o downgrade para a versão anterior, tornando a imagem de software alternativa a imagem padrão. Essa opção não está disponível para pares de HA.

    Para obter detalhes, Downgrade Cloud Volumes ONTAP usando uma imagem localconsulte .

A preparar para atualizar o software Cloud Volumes ONTAP

Antes de executar uma atualização ou downgrade, você deve verificar se seus sistemas estão prontos e fazer as alterações necessárias na configuração.

Planejamento para inatividade

Quando você atualiza um sistema de nó único, o processo de atualização leva o sistema off-line por até 25 minutos, durante os quais a e/S é interrompida.

A atualização de um par de HA não causa interrupções e e/S é ininterrupta. Durante esse processo de atualização sem interrupções, cada nó é atualizado em conjunto para continuar fornecendo e/S aos clientes.

Rever os requisitos da versão

A versão do ONTAP para a qual você pode atualizar ou fazer o downgrade varia de acordo com a versão do ONTAP atualmente em execução no seu sistema.

Para compreender os requisitos da versão, "Documentação do ONTAP 9: Requisitos de atualização do cluster" consulte a .

Verificando se o giveback automático ainda está ativado

A giveback automática deve estar ativada num par de HA Cloud Volumes ONTAP (esta é a predefinição). Se não for, então a operação falhará.

"Documentação do ONTAP 9: Comandos para configurar o giveback automático"

Suspender transferências SnapMirror

Se um sistema Cloud Volumes ONTAP tiver relações SnapMirror ativas, é melhor suspender transferências antes de atualizar o software Cloud Volumes ONTAP. Suspender as transferências impede falhas no SnapMirror. Tem de suspender as transferências a partir do sistema de destino.

Sobre esta tarefa

Estas etapas descrevem como usar o System Manager para a versão 9,3 e posterior.

Passos

  1. "Inicie sessão no System Manager" a partir do sistema de destino.

  2. Clique em proteção > relacionamentos.

  3. Selecione a relação e clique em operações > quiesce.

Verificar se os agregados estão online

Os agregados para Cloud Volumes ONTAP devem estar online antes de atualizar o software. Os agregados devem estar online na maioria das configurações, mas se não estiverem, você deve colocá-los online.

Sobre esta tarefa

Estas etapas descrevem como usar o System Manager para a versão 9,3 e posterior.

Passos

  1. No ambiente de trabalho, clique no ícone do menu e, em seguida, clique em Avançado > Alocação avançada.

  2. Selecione um agregado, clique em Info e verifique se o estado está online.

    Captura de tela: Mostra o campo Estado ao exibir informações de um agregado.

  3. Se o agregado estiver offline, use o System Manager para colocar o agregado on-line:

    1. "Inicie sessão no System Manager".

    2. Clique em armazenamento > agregados e discos > agregados.

    3. Selecione o agregado e clique em mais ações > Status > Online.

Atualizando o Cloud Volumes ONTAP a partir das notificações do Cloud Manager

O Cloud Manager notifica você quando uma nova versão do Cloud Volumes ONTAP está disponível. Clique na notificação para iniciar o processo de atualização.

Antes de começar

As operações do Cloud Manager, como a criação de volume ou agregado, não devem estar em andamento para o sistema Cloud Volumes ONTAP.

Passos

  1. Clique em ambientes de trabalho.

  2. Selecione um ambiente de trabalho.

    Uma notificação será exibida no painel direito se uma nova versão estiver disponível:

    Captura de tela: Mostra a notificação Nova versão disponível que é exibida na página ambientes de trabalho depois de selecionar um ambiente de trabalho.

  3. Se uma nova versão estiver disponível, clique em Upgrade.

  4. Na página informações da versão, clique no link para ler as Notas da versão especificada e marque a caixa de seleção Eu li…​.

  5. Na página Contrato de Licença de Usuário final (EULA), leia o EULA e selecione Eu li e aprovo o EULA.

  6. Na página Revisão e aprovação, leia as notas importantes, selecione Eu entendo…​ e clique em ir.

Resultado

O Cloud Manager inicia a atualização de software. Você pode executar ações no ambiente de trabalho assim que a atualização de software estiver concluída.

Depois de terminar

Se você suspendeu as transferências do SnapMirror, use o Gerenciador do sistema para retomar as transferências.

Atualizando ou baixando Cloud Volumes ONTAP usando um servidor HTTP ou FTP

Você pode colocar a imagem do software Cloud Volumes ONTAP em um servidor HTTP ou FTP e, em seguida, iniciar a atualização do software a partir do Gerenciador de nuvem. Você pode usar essa opção se o Cloud Manager não puder acessar o bucket do S3 para atualizar o software ou se quiser fazer o downgrade do software.

Passos

  1. Configure um servidor HTTP ou FTP que possa hospedar a imagem do software Cloud Volumes ONTAP.

  2. Se você tiver uma conexão VPN com a rede virtual, poderá colocar a imagem do software Cloud Volumes ONTAP em um servidor HTTP ou FTP em sua própria rede. Caso contrário, você deve colocar o arquivo em um servidor HTTP ou servidor FTP na nuvem.

  3. Se você usar seu próprio grupo de segurança para o Cloud Volumes ONTAP, verifique se as regras de saída permitem conexões HTTP ou FTP para que o Cloud Volumes ONTAP possa acessar a imagem do software.

    Observação O grupo de segurança Cloud Volumes ONTAP predefinido permite ligações HTTP e FTP de saída por predefinição.

  4. Obtenha a imagem do software em "O site de suporte da NetApp".

  5. Copie a imagem do software para o diretório no servidor HTTP ou FTP a partir do qual o arquivo será servido.

  6. No ambiente de trabalho do Cloud Manager, clique no ícone de menu e, em seguida, clique em Avançado > Atualizar Cloud Volumes ONTAP.

  7. Na página de atualização do software, escolha Selecione uma imagem disponível a partir de um URL, insira o URL e clique em alterar imagem.

  8. Clique em Proceed para confirmar.

Resultado

O Cloud Manager inicia a atualização de software. Você pode executar ações no ambiente de trabalho assim que a atualização de software estiver concluída.

Depois de terminar

Se você suspendeu as transferências do SnapMirror, use o Gerenciador do sistema para retomar as transferências.

Downgrade Cloud Volumes ONTAP usando uma imagem local

A transição do Cloud Volumes ONTAP para uma versão anterior na mesma família de versões (por exemplo, 9,5 para 9,4) é referida como downgrade. Você pode fazer o downgrade sem assistência ao fazer o downgrade de clusters novos ou de teste, mas entre em Contato com o suporte técnico se quiser fazer o downgrade de um cluster de produção.

Cada sistema Cloud Volumes ONTAP pode conter duas imagens de software: A imagem atual que está sendo executada e uma imagem alternativa que você pode inicializar. O Cloud Manager pode alterar a imagem alternativa para ser a imagem padrão. Você pode usar essa opção para fazer o downgrade para a versão anterior do Cloud Volumes ONTAP, se estiver com problemas com a imagem atual.

Sobre esta tarefa

Este processo de downgrade está disponível apenas para sistemas Cloud Volumes ONTAP únicos. Ele não está disponível para pares de HA.

Passos

  1. No ambiente de trabalho, clique no ícone de menu e, em seguida, clique em Avançado > Atualizar Cloud Volumes ONTAP.

  2. Na página de atualização do software, selecione a imagem alternativa e clique em alterar imagem.

  3. Clique em Proceed para confirmar.

Resultado

O Cloud Manager inicia a atualização de software. Você pode executar ações no ambiente de trabalho assim que a atualização de software estiver concluída.

Depois de terminar

Se você suspendeu as transferências do SnapMirror, use o Gerenciador do sistema para retomar as transferências.