O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Fonte de dados IBM SVC

10/23/2024 Colaboradores

PDFs

A fonte de dados SVC da IBM coleta dados de inventário e desempenho usando SSH, suportando uma variedade de dispositivos que executam o sistema operacional SVC. A lista de dispositivos suportados inclui modelos como o SVC, o v7000, o V5000 e o v3700. Consulte a matriz de suporte da fonte de dados Insight para ver os modelos suportados e versões de firmware.

Terminologia

O OnCommand Insight adquire as seguintes informações de inventário da fonte de dados do IBM SVC. Para cada tipo de ativo adquirido pelo Insight, a terminologia mais comum usada para esse ativo é mostrada. Ao visualizar ou solucionar problemas desta fonte de dados, tenha em mente a seguinte terminologia:

Termo do fornecedor/modelo

Termo de insight

Condução

Disco

Cluster

Armazenamento

Nó

Nó de storage

Grupo Mdisk

Pool de storage

VDisk

Volume

Mdisk

LUN de back-end

Estes são apenas mapeamentos de terminologia comuns e podem não representar todos os casos para esta fonte de dados.

Requisitos de inventário

Endereço IP de cada cluster SVC
Porta 22 disponível
Par de chaves públicas e privadas que você gera com o Insight ou reutiliza um par de chaves já em uso em seu SVC

Se você estiver reutilizando um par de chaves existente, você deve convertê-los do formato Putty para o formato OpenSSH.
Chave pública instalada no cluster SVC
A chave privada precisa ser identificada na fonte de dados
Validação de acesso: Abra ssh a sessão para o cluster SVC usando a chave privada

Nenhum software de terceiros precisa ser instalado.

Requisitos de desempenho

Console SVC, que é obrigatório para qualquer cluster SVC e necessário para o pacote de fundação de descoberta SVC.
Nível de acesso administrativo necessário apenas para copiar arquivos de dados de desempenho de nós de cluster para o nó de configuração.

Como esse nível de acesso não é necessário para o pacote de descoberta de fundação SVC, o usuário de fundação SVC pode não funcionar com êxito.
Porta 22 necessária
Uma chave SSH privada e pública deve ser gerada para esse usuário e a chave privada armazenada para que ela seja acessível a partir da Unidade de aquisição. Se o usuário base SVC tiver as permissões adequadas, o mesmo usuário e chave funcionará. A mesma chave SSH pode ser usada para dados de inventário e desempenho.
Ative a coleta de dados conetando-se ao cluster SVC por SSH e executando: svctask startstats -interval 1

Alternativamente, ative a coleta de dados usando a interface do usuário de gerenciamento SVC.

Explicação do número de série principal

Tradicionalmente, o Insight é capaz de relatar o número de série do storage array ou os números de série do nó de storage individual. No entanto, algumas arquiteturas de storage array não se alinham claramente a isso. Um cluster de SVC pode ser composto por 1-4 dispositivos e cada dispositivo tem 2 nós. Se o próprio dispositivo tiver um número de série, esse número de série não é o número de série do cluster nem dos nós.

O atributo "número de série pai" no objeto de nó de armazenamento é preenchido adequadamente para matrizes IBM SVC quando os nós individuais ficam dentro de um appliance/gabinete intermediário que é apenas parte de um cluster maior.

Configuração

Campo

Descrição

IP de cluster/s.

Endereço IP do nome de domínio totalmente qualificado para o armazenamento SVC

Escolha 'Senha' ou 'Arquivo de chave OpenSSH' para especificar o tipo de credencial

O tipo de credencial usado para se conetar ao dispositivo via SSH

Nome Utilizador Stock

Nome de usuário para a CLI SVC

Palavra-passe de inventário

Senha para a CLI SVC

Caminho completo para chave privada de inventário

Caminho completo para o arquivo de chave privada Inventory

Nome de utilizador de desempenho

Nome de usuário para a CLI SVC para a coleção de desempenho

Palavra-passe de desempenho

Senha para a CLI SVC para coleta de desempenho

Caminho completo para chave privada de desempenho

Caminho completo para o arquivo de chave privada Performance

Configuração avançada

Campo

Descrição

Intervalo de enquete de inventário (min)

Intervalo entre pesquisas de inventário (padrão de 40 minutos)

Excluir dispositivos

Lista separada por vírgulas de IDs de dispositivo a excluir da coleção de inventário

Tempo limite de espera do processo SSH (seg.)

Tempo limite do processo SSH (padrão de 200 segundos)

Intervalo de enquete de desempenho (seg)

Intervalo entre sondagens de desempenho (padrão 300 segundos)

O desempenho exclui dispositivos

Lista separada por vírgulas de IDs de dispositivo a excluir da coleção de desempenho

Tempo limite de espera do processo SSH de desempenho (seg)