Skip to main content
ONTAP MetroCluster
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualizando o firmware em uma ponte FibreBridge

Colaboradores
PDFs

O procedimento para atualizar o firmware da ponte depende do modelo da ponte e da versão do ONTAP.

Sobre esta tarefa

"Ativar o registo da consola" antes de executar esta tarefa.

Atualização de firmware em bridgeBridge 7600N ou 7500N bridges em configurações executando o ONTAP 9.4 e posterior

Talvez seja necessário atualizar o firmware em suas bridges do FibreBridge para garantir que você tenha os recursos mais recentes ou para resolver possíveis problemas. Esse procedimento deve ser usado para pontes FibreBridge 7600N ou 7500N em configurações executando o ONTAP 9.4 e posterior.

  • A configuração do MetroCluster deve estar funcionando normalmente.

  • Todas as bridges do FibreBridge na configuração do MetroCluster devem estar ativas e operacionais.

  • Todos os caminhos de armazenamento devem estar disponíveis.

  • Você precisa da senha de administrador e acesso a um servidor HTTP, FTP, SFTP ou TFTP (Trivial File Transfer Protocol).

  • Você deve estar usando uma versão de firmware suportada.

    "Ferramenta de Matriz de interoperabilidade do NetApp"

    No IMT, você pode usar o campo solução de armazenamento para selecionar sua solução MetroCluster. Use o Explorador de componentes para selecionar os componentes e a versão do ONTAP para refinar sua pesquisa. Você pode clicar em Mostrar resultados para exibir a lista de configurações compatíveis que correspondem aos critérios.

  • Você pode usar essa tarefa somente em bridges do FibreBridge 7600N ou 7500N em configurações executando o ONTAP 9.4 ou posterior.

  • Você deve executar essa tarefa em cada bridge do FibreBridge na configuração do MetroCluster, para que todas as bridges estejam executando a mesma versão de firmware.

Observação Esse procedimento não causa interrupções e leva aproximadamente 30 minutos para ser concluído.
Observação A partir de ONTAP 9.8, o system bridge comando substitui o storage bridge. As etapas a seguir mostram o system bridge comando, mas se você estiver executando uma versão anterior ao ONTAP 9.8, você deve usar o storage bridge comando.
Passos

  1. Chame uma mensagem AutoSupport indicando o início da manutenção:

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=maintenance-window-in-hours

    "manutenção-janela-em-horas" especifica o comprimento da janela de manutenção, com um máximo de 72 horas. Se a manutenção for concluída antes do tempo decorrido, você poderá invocar uma mensagem AutoSupport indicando o fim do período de manutenção:

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=end

  2. Vá para a página ATTO FibreBridge e selecione o firmware apropriado para a ponte.

    "Página de download do firmware do ATTO FibreBridge"

  3. Reveja o Acordo de cuidado/MustRead e Utilizador final e clique na caixa de verificação para indicar a aceitação e prosseguir.

  4. Coloque o arquivo de firmware em um local de rede acessível aos módulos do controlador.

    Você pode inserir os comandos nas etapas restantes a partir do console de qualquer um dos módulos do controlador.

  5. Mude para o nível de privilégio avançado:

    set -privilege advanced

    Você deve responder com "'y'" quando solicitado para continuar no modo avançado e ver o prompt do modo avançado (*>).

  6. Atualize o firmware da ponte.

    A partir do ONTAP 9.16,1, você pode usar credenciais para atualizar o firmware da bridge se for necessário pelo servidor para baixar o pacote de firmware.

    Se as credenciais não forem necessárias:

    1. Atualize o firmware da ponte:

    system bridge firmware update -bridge <name> -uri <URL-of-firmware-package>
    Exemplo
    cluster_A> system bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.ZBD
    Se forem necessárias credenciais:

    1. Atualize o firmware da ponte e especifique o nome de usuário necessário:

      system bridge firmware update -bridge <name> -uri <URL-of-firmware-package> -username <name>

    2. Digite a senha quando solicitado na saída, como mostrado no exemplo a seguir:

    Exemplo
    cluster_A> system bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.ZBD -username abc

(system bridge)

Enter the password:

[Job 70] Job is queued: System bridge firmware update job.

  7. Voltar ao nível de privilégio de administrador:

    set -privilege admin

  8. Verifique se a atualização do firmware está concluída:

    job show -name "<job_name>"

    O exemplo a seguir mostra que a tarefa "atualização do firmware da ponte ystem" ainda está em execução:

    cluster_A> job show -name "system bridge firmware update"
Owning

Job ID Name                 Vserver    Node           State
------ -------------------- ---------- -------------- ----------
2246   job-name
                            cluster_A
                                       node_A_1
                                                      Running
Description: System bridge firmware update job

    Após cerca de 10 minutos, o novo firmware é totalmente instalado e o estado da tarefa será bem-sucedido:

    cluster_A> job show -name "system bridge firmware update"

                            Owning
Job ID Name                 Vserver    Node           State
------ -------------------- ---------- -------------- ----------
2246   System bridge firmware update
                            cluster_A
                                       node_A_1
                                                      Success
Description: System bridge firmware update job

  9. Conclua as etapas de acordo com se o gerenciamento na banda está habilitado e qual versão do ONTAP seu sistema está executando:

    • Se você estiver executando o ONTAP 9.4, o gerenciamento na banda não é suportado e o comando deve ser emitido a partir do console de bridge:

      1. Execute o flashimages comando no console da ponte e confirme se as versões corretas do firmware são exibidas.

        Observação O exemplo mostra que a imagem flash principal mostra a nova imagem de firmware, enquanto a imagem flash secundária mostra a imagem antiga. 
        flashimages

 ;Type Version
;=====================================================
Primary 3.16 001H
Secondary 3.15 002S
Ready.

        1. Reinicie a ponte executando o firmwarerestart comando a partir da ponte.

          • Se você estiver executando o ONTAP 9.5 ou posterior, o gerenciamento na banda é suportado e o comando pode ser emitido a partir do prompt do cluster:

        2. Executar o system bridge run-cli -name <bridge_name> -command FlashImages comando.

          Observação O exemplo mostra que a imagem flash principal mostra a nova imagem de firmware, enquanto a imagem flash secundária mostra a imagem antiga. 
      cluster_A> system bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FlashImages

[Job 2257]

;Type         Version
;=====================================================
Primary 3.16 001H
Secondary 3.15 002S
Ready.


[Job 2257] Job succeeded.

      1. Se necessário, reinicie a ponte:

        system bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FirmwareRestart

    Observação A partir da versão 2,95 do firmware ATTO, a ponte será reiniciada automaticamente e esta etapa não é necessária.

  10. Verifique se a ponte foi reiniciada corretamente:

    sysconfig

    O sistema deve ser cabeado para ter alta disponibilidade de multipath (ambas as controladoras têm acesso por meio das pontes aos compartimentos de disco em cada stack).

    cluster_A> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
NetApp Release 9.6P8: Sat May 23 16:20:55 EDT 2020
System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
System Rev: A4
System Storage Configuration: Quad-Path HA

  11. Verifique se o firmware do FibreBridge foi atualizado:

    system bridge show -fields fw-version,symbolic-name

    cluster_A> system bridge show -fields fw-version,symbolic-name
name fw-version symbolic-name
----------------- ----------------- -------------
ATTO_20000010affeaffe 3.10 A06X bridge_A_1a
ATTO_20000010affeffae 3.10 A06X bridge_A_1b
ATTO_20000010affeafff 3.10 A06X bridge_A_2a
ATTO_20000010affeaffa 3.10 A06X bridge_A_2b
4 entries were displayed.

  12. Verifique se as partições são atualizadas a partir do prompt da ponte:

    flashimages

    A imagem flash principal apresenta a nova imagem de firmware, enquanto a imagem flash secundária apresenta a imagem antiga.

    Ready.
flashimages

;Type         Version
;=====================================================
   Primary    3.16 001H
 Secondary    3.15 002S

 Ready.

  13. Repita os passos 5 a 10 para garantir que ambas as imagens flash são atualizadas para a mesma versão.

  14. Verifique se ambas as imagens flash estão atualizadas para a mesma versão.

    flashimages

    A saída deve mostrar a mesma versão para ambas as partições.

    Ready.
flashimages

;Type         Version
;=====================================================
   Primary    3.16 001H
 Secondary    3.16 001H

 Ready.

  15. Repita os passos 5 a 13 na próxima ponte até que todas as pontes na configuração do MetroCluster tenham sido atualizadas.