Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Substitua uma gaveta de unidades em um compartimento de disco DS460C - gavetas com módulos IOM12/IOM12B

Colaboradores
PDFs

Substituir um gaveta de unidade em uma gaveta requer que você interrompa todo o sistema de storage (par de HA), o que permite manter os agregados de dados na gaveta ou que você tenha a opção de manter o par de HA em funcionamento, o que requer que você mova todos os dados dos agregados de dados nas unidades de disco e offline e exclua os agregados de dados. No entanto, se o compartimento contiver um agregado de raiz, será necessário interromper o par de HA.

Antes de começar

Você precisa destes itens para este procedimento:

  • Proteção antiestática

    Observação Possíveis danos ao hardware: para evitar danos de descarga eletrostática na prateleira de acionamento, use proteção antiestática adequada ao manusear componentes da prateleira de acionamento.

  • Gaveta da unidade de substituição

  • Substituição das correntes dos cabos esquerda e direita

  • Lanterna

Sobre esta tarefa

  • Este procedimento se aplica a prateleiras com gavetas de unidade DCM e/ou gavetas de unidade DCM2. (As prateleiras também terão dois módulos IOM12 ou dois módulos IOM12B.)

    Quando uma gaveta de unidade DCM ou DCM2 falha, você recebe uma gaveta de unidade DCM ou DCM2 para substituí-la.

Observação

Se, ao substituir uma gaveta de unidade com falha, ela resultar na combinação de IOM12 módulos e qualquer número de DCM2 gavetas de unidade, você deve atualizar o IOM12 FW para a versão 0300 ou posterior porque os módulos IOM12 exigem uma versão do FW que suporta DCM2 gavetas de unidade.

A atualização IOM12 FW pode ser feita antes ou depois de substituir uma gaveta de unidade. Este procedimento permite atualizar o FW como parte do procedimento de preparação para a substituição da gaveta.

  • As gavetas de acionamento DCM e as DCM2 gavetas de acionamento podem ser distinguidas pela sua aparência:

    As gavetas da unidade DCM têm a seguinte aparência:

    Vista dianteira de um compartimento de unidade DCM

    As DCM2 gavetas de acionamento distinguem-se por uma faixa azul e etiqueta "DCM2":

    Vista dianteira do compartimento de unidades de DCM2 U.

Prepare-se para substituir uma gaveta de unidade

Antes de substituir um gaveta de unidade, você deve atualizar o IOM12 FW, se necessário, e interromper o par de HA, que permite manter os agregados de dados na gaveta, ou você tem a opção de manter o par de HA ativo e em execução, o que exige que você mova todos os dados dos agregados de dados que residem nas unidades de disco e off-line e excluir os agregados de dados. No entanto, se o compartimento contiver um agregado de raiz, será necessário interromper o par de HA. Por último, você deve desligar a prateleira.

passos

  1. Determine se quando você substitui a gaveta de unidade com falha, isso resulta em que a gaveta tenha uma combinação de IOM12 módulos e qualquer número de gavetas de unidade DCM2.

  2. Se a prateleira tiver uma combinação de IOM12 módulos e qualquer número de DCM2 gavetas de unidade, você deve atualizar o IOM12 FW para a versão 0300 ou posterior; caso contrário, vá para a próxima etapa.

    As versões atuais do firmware podem ser encontradas no site de suporte da NetApp.

    "Downloads do NetApp: Firmware da gaveta de disco"

  3. Se o compartimento contiver o agregado raiz de qualquer controlador no par de HA ou se você optar por interromper o par de HA (em vez de manter o par de HA ativo e em execução), execute as seguintes etapas; caso contrário, vá para a próxima etapa.

    Observação Agregados de dados podem permanecer na gaveta ao parar o par de HA.

    1. Parar ambas as controladoras no par de HA.

    2. Verifique se o par de HA foi interrompido verificando o console do sistema de storage.

    3. Desligue a prateleira.

    4. Vá para a secção, Retire as correntes dos cabos.

  4. Se você optar por manter o par de HA ativo e em execução, execute as seguintes etapas:

    Observação Se você tentar substituir uma gaveta por agregados no compartimento de disco, poderá causar uma interrupção do sistema com um pânico multidisco.

    1. Mover todos os dados dos agregados de dados que residem nas unidades de disco.

      Os dados incluem, entre outros, volumes e LUNs.

    2. Offine e exclua os agregados para permitir que as unidades de disco se tornem sobressalentes:

      Os comandos podem ser inseridos a partir do clustershell de qualquer controlador.

      storage aggregate offline -aggregate aggregate_name

      storage aggregate delete -aggregate aggregate_name

    3. Verifique se as unidades de disco não têm agregados (são sobressalentes):

      1. Digite o seguinte comando a partir do clustershell de qualquer controlador: storage disk show -shelf shelf_number

      2. Verifique a saída para verificar se as unidades de risco são sobressalentes.

        As unidades de disco que são sobressalentes são exibidas spare Container Type na coluna.

    Observação Se você tiver unidades de disco com falha no compartimento, broken será exibido na Container Type coluna .

    1. Desligue a prateleira.

Retire as correntes dos cabos

As correntes de cabo esquerda e direita para cada gaveta de unidade na prateleira de unidade DS460C permitem que as gavetas deslizem para dentro e para fora. Antes de remover uma gaveta de unidade, você deve remover ambas as correntes de cabo.

Antes de começar

  • Você concluiu as Prepare-se para substituir uma gaveta de unidade etapas para que seu par de HA seja interrompido ou mova todos os dados dos agregados de dados que residem nas unidades de disco e desalinhou e excluiu os agregados de dados para permitir que as unidades de disco se tornem sobressalentes.

  • Você desligou a prateleira.

  • Você obteve os seguintes itens:

    • Proteção antiestática

      Observação Possíveis danos ao hardware: para evitar danos por descarga eletrostática na prateleira, use proteção antiestática adequada ao manusear componentes da prateleira.

    • Lanterna

Sobre esta tarefa

Cada gaveta de unidade tem correntes de cabo esquerda e direita. As extremidades metálicas nas correntes de cabos deslizam para os suportes verticais e horizontais correspondentes dentro do compartimento, da seguinte forma:

  • Os suportes verticais esquerdo e direito conetam a corrente do cabo ao plano médio do gabinete.

  • Os suportes horizontais esquerdo e direito ligam a corrente do cabo à gaveta individual.

Passos

  1. Coloque proteção antiestática.

  2. A partir da parte traseira da prateleira de acionamento, retire o módulo da ventoinha do lado direito, da seguinte forma:

    1. Prima a patilha cor-de-laranja para soltar o manípulo do módulo da ventoinha.

      A figura mostra a pega do módulo da ventoinha estendida e libertada da patilha cor-de-laranja à esquerda.

      Manípulo do módulo da ventoinha estendida

    Legenda número 1

    Manípulo do módulo da ventoinha

    1. Utilizando a pega, puxe o módulo do ventilador para fora da prateleira de acionamento e coloque-o de lado.

  3. Determine manualmente qual das cinco correntes de cabos a desligar.

    A figura mostra o lado direito da prateleira de acionamento com o módulo do ventilador removido. Com o módulo do ventilador removido, você pode ver as cinco correntes de cabo e os conetores verticais e horizontais para cada gaveta. As legendas para a gaveta de unidades 1 são fornecidas.

    Vista das cinco correntes de cabos e dos conetores verticais e horizontais para cada gaveta

    Legenda número 1

    Corrente do cabo

    Legenda número 2

    Conetor vertical (ligado ao plano médio)

    Legenda número 3

    Conetor horizontal (ligado à gaveta da unidade)

    A corrente superior do cabo está fixada à gaveta de acionamento 1. A corrente do cabo inferior está fixada à gaveta da unidade 5.

  4. Use o dedo para mover a corrente do cabo do lado direito para a esquerda.

  5. Siga estes passos para desligar qualquer uma das correntes de cabo direitas do respetivo suporte vertical.

    1. Usando uma lanterna, localize o anel laranja na extremidade da corrente do cabo que está conetada ao suporte vertical no gabinete.

      Anel laranja na extremidade da corrente do cabo

    Legenda número 1

    Anel laranja no suporte vertical

    1. Desconete o conetor vertical (conetado ao plano médio) pressionando suavemente o centro do anel laranja e puxando o lado esquerdo do cabo para fora do compartimento.

    2. Para desligar a corrente do cabo, puxe cuidadosamente o dedo na direção de aproximadamente 1 polegada (2,5 cm), mas deixe o conetor da corrente do cabo dentro do suporte vertical.

  6. Siga estes passos para desligar a outra extremidade da corrente do cabo:

    1. Usando uma lanterna, localize o anel laranja na extremidade da corrente do cabo que está conetada ao suporte horizontal no gabinete.

      A figura mostra o conetor horizontal do lado direito e a corrente do cabo desconetada e parcialmente puxada para fora do lado esquerdo.

      Corrente de cabos e anel laranja

    Legenda número 1

    Anel laranja no suporte horizontal

    Legenda número 2

    Corrente do cabo

    1. Introduza cuidadosamente o dedo no anel laranja.

      A figura mostra o anel laranja no suporte horizontal que está sendo empurrado para baixo para que o resto da corrente de cabo possa ser puxado para fora do gabinete.

    2. Puxe o dedo na sua direção para desligar a corrente do cabo.

  7. Puxe cuidadosamente toda a corrente do cabo para fora da prateleira de acionamento.

  8. Na parte de trás da prateleira de acionamento, retire o módulo do ventilador esquerdo.

  9. Siga estes passos para desligar a corrente do cabo esquerdo do respetivo suporte vertical:

    1. Utilizando uma lanterna, localize o anel laranja na extremidade da corrente do cabo fixada ao suporte vertical.

    2. Insira o dedo no anel laranja.

    3. Para desligar a corrente do cabo, puxe o dedo na direção de aproximadamente 1 polegada (2,5 cm), mas deixe o conetor da corrente do cabo dentro do suporte vertical.

  10. Desligue a corrente do cabo esquerdo do suporte horizontal e puxe toda a corrente do cabo para fora da prateleira de acionamento.

Remova uma gaveta de unidades

Depois de remover as correntes de cabos direita e esquerda, você pode remover a gaveta da unidade da prateleira da unidade. Remover uma gaveta de unidade implica deslizar a parte da gaveta da saída, remover as unidades e remover a gaveta da unidade.

Antes de começar

  • Removeu as correntes de cabos direita e esquerda para a gaveta da unidade.

  • Substituiu os módulos do ventilador direito e esquerdo.

Passos

  1. Remova a moldura da parte frontal do compartimento de unidades.

  2. Desengate a gaveta da unidade puxando para fora em ambas as alavancas.

  3. Utilizando as alavancas estendidas, puxe cuidadosamente a gaveta da unidade para fora até parar. Não remova completamente a gaveta da unidade da prateleira da unidade.

  4. Remova as unidades da gaveta da unidade:

    1. Puxe cuidadosamente para trás o trinco de libertação cor-de-laranja que está visível na parte central dianteira de cada unidade. A imagem a seguir mostra o trinco de liberação laranja para cada uma das unidades.

      Trincos de libertação da transmissão

    2. Levante a alavanca de acionamento para a vertical.

    3. Utilize a pega para levantar a unidade da gaveta da unidade.

      Instalar ou remover uma unidade

    4. Coloque a unidade numa superfície plana e livre de estática e afastada de dispositivos magnéticos.

      Observação Possível perda de acesso aos dados: os campos magnéticos podem destruir todos os dados da unidade e causar danos irreparáveis aos circuitos da unidade. Para evitar a perda de acesso aos dados e danos às unidades, mantenha sempre as unidades afastadas de dispositivos magnéticos.

  5. Siga estes passos para remover a gaveta da unidade:

    1. Localize a alavanca de liberação de plástico em cada lado da gaveta da unidade.

      Alavanca de libertação da gaveta

    Legenda número 1

    Alavanca de libertação da gaveta da unidade

    1. Abra ambas as alavancas de libertação puxando os trincos na sua direção.

    2. Enquanto segura ambas as alavancas de libertação, puxe a gaveta da unidade na sua direção.

    3. Remova a gaveta da unidade da gaveta.

Instale uma gaveta de unidades

Instalar uma gaveta de unidade em uma prateleira de unidade implica deslizar a gaveta para dentro do slot vazio, instalar as unidades e substituir a moldura frontal.

Antes de começar

  • Você obteve os seguintes itens:

    • Gaveta da unidade de substituição

    • Lanterna

Passos

  1. A partir da parte frontal da prateleira da unidade, coloque uma lanterna na ranhura da gaveta vazia e localize a patilha de bloqueio para essa ranhura.

    O conjunto de patilha de bloqueio é um recurso de segurança que impede que você seja capaz de abrir mais de uma gaveta de unidade de cada vez.

    Localização da patilha de bloqueio e da guia da gaveta

    Legenda número 1

    Patilha de bloqueio

    Legenda número 2

    Guia da gaveta

  2. Posicione a gaveta da unidade de substituição na frente da ranhura vazia e ligeiramente à direita do centro.

    Posicionar ligeiramente a gaveta à direita do centro ajuda a garantir que a patilha de bloqueio e a guia da gaveta estão corretamente engatadas.

  3. Deslize a gaveta da unidade para dentro da ranhura e certifique-se de que a guia da gaveta desliza por baixo da patilha de bloqueio.

    Observação Risco de danos no equipamento: o dano ocorre se a guia da gaveta não deslizar por baixo da patilha de bloqueio.

  4. Empurre cuidadosamente a gaveta da unidade até que o trinco encaixe completamente.

    Observação Risco de danos no equipamento: pare de empurrar a gaveta da unidade se sentir resistência excessiva ou emperramento. Use as alavancas de liberação na parte frontal da gaveta para deslizar a gaveta para fora. Em seguida, volte a inserir a gaveta na ranhura e certifique-se de que desliza livremente para dentro e para fora.

  5. Siga estas etapas para reinstalar as unidades na gaveta da unidade:

    1. Solte a gaveta da unidade puxando para fora ambas as alavancas na parte frontal da gaveta.

    2. Utilizando as alavancas estendidas, puxe cuidadosamente a gaveta da unidade para fora até parar. Não remova completamente a gaveta da unidade da prateleira da unidade.

    3. Na unidade que você está instalando, levante a alça para a vertical.

    4. Alinhe os dois botões levantados em cada lado da unidade com os entalhes na gaveta.

      A figura mostra a vista do lado direito de uma unidade, mostrando a localização dos botões levantados.

      Localização dos botões levantados na condução

      Legenda número 1

      Botão levantado no lado direito da unidade.

    5. Baixe a unidade em linha reta para baixo e, em seguida, gire a alça da unidade para baixo até que ela se encaixe no lugar.

      Se você tiver um compartimento parcialmente preenchido, o que significa que a gaveta na qual você está reinstalando unidades tem menos de 12 unidades que ele suporta, instale as primeiras quatro unidades nos slots frontais (0, 3, 6 e 9).

      Observação Risco de mau funcionamento do equipamento: para permitir um fluxo de ar adequado e evitar o sobreaquecimento, instale sempre as quatro primeiras unidades nas ranhuras dianteiras (0, 3, 6 e 9).
    Instalar ou remover uma unidade

    1. Repita estas subetapas para reinstalar todas as unidades.

  6. Deslize a gaveta de volta para a prateleira da unidade empurrando-a do centro e fechando ambas as alavancas.

    Observação Risco de mau funcionamento do equipamento: Certifique-se de fechar completamente a gaveta da unidade empurrando ambas as alavancas. Deve fechar completamente a gaveta da unidade para permitir o fluxo de ar adequado e evitar o sobreaquecimento.

  7. Fixe o painel frontal à parte frontal do compartimento de unidades.

Fixe as correntes dos cabos

A etapa final na instalação de uma gaveta de acionamento é conetar as correntes de cabo esquerda e direita de substituição à prateleira de acionamento. Ao fixar uma corrente de cabo, inverta a ordem que utilizou ao desligar a corrente de cabo. É necessário inserir o conetor horizontal da corrente no suporte horizontal do compartimento antes de inserir o conetor vertical da corrente no suporte vertical do compartimento.

Antes de começar

  • Você substituiu a gaveta da unidade e todas as unidades.

  • Você tem duas correntes de cabo de substituição, marcadas como ESQUERDA e DIREITA (no conetor horizontal ao lado da gaveta da unidade).

Corrente do cabo de substituição do lado esquerdo
Legenda Corrente do cabo Conetor Liga-se a.

Legenda número 1

Esquerda

Vertical

Meio plano

Legenda número 2

Esquerda

Horizontal

Gaveta da unidade

Corrente do cabo de substituição do lado direito

Legenda Corrente do cabo Conetor Liga-se a.

Legenda número 1

Certo

Horizontal

Gaveta da unidade

Legenda número 2

Certo

Vertical

Meio plano
Passos

  1. Siga estes passos para fixar a corrente do cabo esquerdo:

    1. Localize os conetores horizontais e verticais na corrente de cabo esquerda e os suportes horizontais e verticais correspondentes dentro do compartimento.

    2. Alinhe ambos os conetores da corrente do cabo com os respetivos suportes.

    3. Deslize o conetor horizontal da corrente de cabo por baixo do trilho guia no suporte horizontal e empurre-o até onde puder.

      A figura mostra o trilho-guia no lado esquerdo da segunda gaveta da unidade no compartimento.

      Calha-guia

    Legenda número 1

    Calha-guia

    +

    Observação

    Risco de avaria no equipamento: Certifique-se de que faz deslizar o conetor por baixo da calha-guia no suporte. Se o conetor estiver apoiado na parte superior da calha-guia, poderão ocorrer problemas quando o sistema estiver a funcionar.

    1. Faça deslizar o conetor vertical na corrente de cabo esquerda para o suporte vertical.

    2. Depois de voltar a ligar ambas as extremidades da corrente do cabo, puxe cuidadosamente a corrente do cabo para verificar se ambos os conetores estão bloqueados.

      Observação

      Risco de mau funcionamento do equipamento: se os conetores não estiverem trancados, a corrente do cabo poderá soltar-se durante o funcionamento da gaveta.

  2. Volte a instalar o módulo da ventoinha esquerda.

  3. Siga estes passos para voltar a fixar a corrente de cabo direita:

    1. Localize os conetores horizontais e verticais na corrente do cabo e os respetivos suportes horizontais e verticais no interior da caixa.

    2. Alinhe ambos os conetores da corrente do cabo com os respetivos suportes.

    3. Faça deslizar o conetor horizontal da corrente de cabo por baixo da calha-guia no suporte horizontal e empurre-o até onde for.

      Observação

      Risco de avaria no equipamento: Certifique-se de que faz deslizar o conetor por baixo da calha-guia no suporte. Se o conetor estiver apoiado na parte superior da calha-guia, poderão ocorrer problemas quando o sistema estiver a funcionar.

    4. Deslize o conetor vertical na corrente de cabo direita para dentro do suporte vertical.

    5. Depois de voltar a ligar ambas as extremidades da corrente do cabo, puxe cuidadosamente a corrente do cabo para verificar se ambos os conetores estão bloqueados.

      Observação

      Risco de mau funcionamento do equipamento: se os conetores não estiverem trancados, a corrente do cabo poderá soltar-se durante o funcionamento da gaveta.

  4. Volte a instalar o módulo da ventoinha do lado direito.

  5. Volte a aplicar a alimentação:

    1. Ligue ambos os interruptores de energia no compartimento de unidades.

    2. Confirme que ambas as ventoinhas se acendem e que o LED âmbar na parte posterior das ventoinhas está desligado.

  6. Se você tiver interrompido o par de HA, inicialize o ONTAP em ambas as controladoras; caso contrário, vá para a próxima etapa.

  7. Se você tiver movido os dados da gaveta e excluído os agregados de dados, agora poderá usar os discos sobressalentes na gaveta para criação ou expansão de agregados.

    "Fluxo de trabalho de criação agregada"

    "Fluxo de trabalho de expansão agregado"